Примери коришћења Citizens of the russian federation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only for citizens of the Russian Federation.
Само за грађане Руске Федерације.Academicians and corresponding members must be citizens of the Russian Federation.
Академици и дописници морају бити држављани Руске Федерације када се бирају.It can be citizens of the Russian Federation and foreigners.
То могу бити држављани Руске Федерације и странци.Саобраћајна полиција ће добити приступ јединствене базе грађана РФ.For citizens of the Russian Federation, the consultation is free of charge.
За грађане Руске Федерације консултације су бесплатне.Златну картицу може издати било који становник Руске Федерације у доби од 21-65 година.Citizens of the Russian Federation may be allowed to enter Turkey by internal passports.
Грађанима Руске Федерације може се дозволити улазак у Турску до интерни пасоши.Ensuring and protecting the constitutional right of citizens of the Russian Federation on education;
Обезбјеђивање и заштита уставног права грађана Руске Федерације на образовање;Citizens of the Russian Federation, stateless persons,citizens of foreign states deprived of parental rights.
Држављани Руске Федерације, лица без држављанства,Upotreba usluga navedenih u ovoj Izjavi nije predviđena za državljane Ruske Federacije koji žive u Rusiji.Citizens of the Russian Federation, stateless persons,citizens of foreign countries whose children are fully supported by the state.
Држављани Руске Федерације, лица без држављанства,Upotreba usluga navedenih u ovoj Izjavi nije predviđena za državljane Ruske Federacije koji žive u Rusiji.Tiraspol is in conflict not only with Kishinev butalso with Kyiv, which more than a month ago tightened procedures for the crossing of the Ukrainian border for citizens of the Russian Federation.
Тираспољ је у сукобу не само са Кишињовом, него и са Кијевом,који је пре више од месец дана пооштрио режим преласка украјинске границе за држављане РФ.Нови визни режим важи за све држављане Русије који траже визу за САД у било којој земљи света.German population data from 2012 records 1,213,000 Russian migrants residing in Germany- this includes current and former citizens of the Russian Federation as well as former citizens of the Soviet Union.
Немачки подаци о становништву из 2012. године евидентирају 1. 213. 000 Novi vizni režim važi za sve državljane Rusije koji traže vizu za SAD u bilo kojoj zemlji sveta.Upotreba usluga navedenih u ovoj Izjavi nije predviđena za državljane Ruske Federacije koji žive u Rusiji.If both parents are citizens of the Russian Federation and the child is born in Russia, this item can be skipped. In most cases, no gestures are needed to formalize the child's citizenship.
Ако су оба родитеља држављани Руске Федерације, а дијете је рођено у Русији, ова ставка се може прескочити, ау већини случајева нису потребни никакви гестови за формализирање дјететовог држављанства.Upotreba usluga navedenih u ovoj Izjavi nije predviđena za državljane Ruske Federacije koji žive u Rusiji.Approximately 200,000 citizens of the Russian Federation reside in our republic, a further 100,000 almost have Ukrainian citizenship, many have family connections in the neighboring countries, and these measures are inflaming tension,” PMR leader Yevgeniy Shevchuk complained.
У нашој Републици живи око 200 хиљада држављана РФ, још око 100 хиљада људи има украјинско држављанство, при чему многи имају сроднике у суседним земљама, и зато овакве мере стварају напетост“, пожалио се председник Придњестровља Јевгениј Шевчук.Upotreba usluga navedenih u ovoj Izjavi nije predviđena za državljane Ruske Federacije koji žive u Rusiji.Passive electoral right is the right of citizens of the Russian Federation to be elected to government bodies and local self-government bodies.
Пасивно изборно право је право грађана Руске Федерације да буду бирани у државна органа и органе локалне самоуправе.Upotreba usluga navedenih u ovoj Izjavi nije predviđena za državljane Ruske Federacije koji žive u Rusiji.This incident is a public aggression against the citizens of the Russian Federation,” he said, adding that this was a“case unheard of”, that it's about savagery and that he could not see things such as that, anywhere in the world.
Овај инцидент представља јавну агресију према грађанима Руске Федерације“, рекао је он оценивши да је реч о„ нечувеном случају“, да се ради о дивљаштву, као и да сличне ствари нигде на свету није могао да види.Програм државне гаранције пружања грађанима Руске Федерације бесплатну медицинску негу. Закључак. Литература.For the citizens of the Russian Federation, all of them are registered in the veterinary and sanitary rules for keeping piglets in their personal subsidiary farms(Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation No. 114 dated March 29, 2016).
За грађане Руске Федерације све су регистроване у ветеринарским и санитарним правилима за држање прасади у личним подружницама( Наредба Министарства пољопривреде As reported by private travelers, border guards do not always know that citizens of the Russian Federation and Belarus can enter the country without presenting a visa permit.
По речима приватних путника, гранични стражари не знају увек да грађани Руске Федерације и Белорусије могу ући у земљу без представљања визне дозволе.If both parents are citizens of the Russian Federation and the child is born on the territory of Russia, then he is automatically considered a citizen of Russia(this is confirmed by the information on the citizenship of the parents recorded in his birth certificate).
Ако су оба родитеља држављани Руске Федерације, а дијете је рођено на територији Русије, онда се он аутоматски сматра држављанином Русије( то потврђује и податак о држављанству родитеља који је забиљежен у његовом родном листу).In addition, the new law stipulates that foreign citizens, stateless persons and citizens of the Russian Federation who have citizenship of another country, are not entitled to act as founders of media companies.
Осим тога, нови закон предвиђа да страни држављани,лица без држављанства и држављани Русије који имају и страно држављанство не могу бити оснивачи медија у As a result, citizens of the Russian Federation- residents 15 regions(from Kaliningrad to Kamchatka region)- we were able to, together with all other Russians, in 23 hours 55 local time 31 December 2017 year to see New Year address by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Као резултат тога, грађани Руске Федерације- резиденти 15 регионс( од Калињинград до Камцхатка Регион)- били смо у могућности да, заједно са свим осталим Русима, u 23 sati 55 локално време 31 Decembra 2017 године да видимо Новогодишњи адресу председник 
