Примери коришћења Citizens of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are citizens of the world….
We are not training them to be citizens of the world.
Не учите их да су грађани свемира.We are citizens of the world who bear witness to tyranny, oppression and censorship.
You know, we're citizens of the world.
Znaš da sam ja građanin sveta.By using our talents for the good of others,we become good citizens of the world.
Ako činimo dobre stvari,mi postajemo dobri građani sveta.I feel we can become good citizens of the world on the strength of our inspiration.
Ja osećam da možemo postati dobri građani sveta zahvaljujući našoj inspiraciji.It would not teach them how to be citizens of the world.
Не учите их да су грађани свемира.President Ashton, citizens of the world it is with great pleasure that I invite you all to our humble city.
Predsednice Aston, gradjani celog sveta… veliko mi je zadovoljstvo da vas pozovem u nas skromni grad.They see themselves as citizens of the world.
Oni sebe vide kao građane sveta.“.It should end the rampant chauvinism- introduced by Hitler in 1936- andinvite athletes to participate as citizens of the world.
Тако би се сузбио разуларени шовинизам који је распалио Хитлер 1936. године- аспортисти би наступали као грађани света.I want them to be citizens of the world.
Želim da im poručim da su građani sveta.We need to make sure all children have an equal chanceto grow up and develop into productive, caring citizens of the world.
Moramo da se pobrinemo da sva deca dobiju jednaku šansu da odrastu irazviju se u produktivne građane sveta kojima je stalo do napretka.Let us all become citizens of the world.
I moramo svi da budemo pre svega građani sveta.Therefore, we need to make sure all children have an equal chanceto grow up and develop into productive, caring citizens of the world.
Стога морамо да се побринемо да сва деца добију једнаку шансу да одрасту иразвију се у продуктивне грађане света којима је стало до напретка.We all have to be citizens of the world.
I moramo svi da budemo pre svega građani sveta.My friends, fellow citizens of the world. For years we have been delicately and desperately poised uponthe brink of a disaster, too complete and horrible to contemplate.
Моји пријатељи, грађани света, годинама живимо под претњом од катастрофе која је превише страшна да би се разматрала.They consider themselves“citizens of the world”.
Oni sebe vide kao građane sveta.“.At the same time, more than 800 domestic students have taken advantage of study abroad opportunities to broaden their education in other countries andfurther develop into“citizens of the world.”.
Истовремено, више од 800 домаћих студената је искористила студија у иностранству могућности да прошире своје образовање у другим земљама идаље развијати у" грађана света.".They think of themselves as citizens of the world.”.
Oni sebe vide kao građane sveta.“.Coupled with the language training is the study of regional geopolitics, economy, society and culture in different parts of the world, in order tonurture true citizens of the world.
Уз језичке обуке је проучавање регионалне геополитике, економије, друштва и културе у различитим деловима Should we all be“citizens of the world”?
Да ли он подразумева да сви треба да постанемо„ грађани света“?If we are inspired,we will become good citizens of the world.".
Ako činimo dobre stvari,mi postajemo dobri građani sveta.I was motivated by a belief that the citizens of the world deserve to understand the system in which they live.
Bio sam motivisan uverenjem da građani sveta zaslužuju da znaju u kakvom sistemu žive.We all have a responsibility to become better citizens of the world.
Svi mi moramo da nastojimo da postanemo bolji građani sveta.Today, their goal is to create successful citizens of the world who will be fully prepared to adopt knowledge and skills of the 21st century.
Данас, њихов циљ је да створе успешне грађане света, који ће бити спремни да прихвате знања и вештине 21. века.Consumers also see themselves as citizens of the world.”.
Oni sebe vide kao građane sveta.“.Today, their goal is to create successful citizens of the world who will be fully prepared to adopt knowledge and skills of the 21st century.
Danas, njihov cilj je da stvore uspešne građane sveta, koji će biti potpuno spremni da prihvate znanja i veštine 21. veka.We all also need to strive to become the citizens of the world.
Svi mi moramo da nastojimo da postanemo bolji građani sveta.Sappo's International Student Education encompasses the realization that citizens of the world have more similarities than differences, and long-term mutual interests are as valuable as short-term individual needs.
Саппо је Међународна студентска образовања обухвата спознају да грађани света имају више сличности него разлика, и дугорочни заједнички интереси су вредни као краткорочне индивидуалним потребама.Well, babies all over the world are what I like to describe as"citizens of the world.".
Па, бебе широм 
