Sta znaci na Engleskom ГРЛИЋ МАТЕРИЦЕ - prevod na Енглеском

• cervix

Примери коришћења Грлић материце на Српском и њихови преводи на Енглески

Поглед на грлић материце са леукоплакијом.
View of the cervix with leukoplakia.

Код жена, инфекција се такође може ширити на грлић материце.
In women, the infection can also spread to the cervix.

Ако је грлић материце кратак, да ли је опасан?
If the cervix is short, is it dangerous?

Како продужити грлић материце током трудноће.
How to lengthen the cervix during pregnancy.

Како је: грлић материце шири специјалне алате.
How it is: cervix expands special tools.

Да ли вам се никада није допало да је грлић материце заиста затворен?
Have you never liked that your cervix is really closed?

Такође, грлић материце ће се само мало отворити.
Also, the cervix will open just slightly.

Често почиње када је грлић материце отворен око осам центиметара.
It often starts when your cervix is about 8cm dilated.

Ваш грлић материце почиње да се тањи и шири до 4 центиметра.
Your cervix starts effacing and dilating to about 4 cm.

Лекар ће погледати ваш грлић материце да види да ли је отворен.
The doctor will take a look at your cervix to see if it is open.

Кратки грлић материце током трудноће- постоји поуздано решење.
Short cervix during pregnancy- a reliable solution exists.

Пре-контракције осигуравају да је грлић материце спреман за испоруку.
Pre-contractions ensure that your cervix is ready for delivery.

Буквално зачепљује грлић материце и нормално је само прије порођаја.
It literally clogs the cervix and is normal only before childbirth.

Твоја постељица лежи ниско под бебом… и делимично блокира грлић материце.
Your placenta lies low under the baby… partially blocking the cervix.

Током операције абортус грлић материце нијеТо отвара и паузе.
During the operation an abortion the cervix is notIt opens and breaks.

Обично је грлић материце још увек затворен на почетку испоруке.
Usually your cervix is still closed at the beginning of your delivery.

Међутим, ова техника је ефикасна само ако је грлић материце почео да сазрева.
However, this technique is only effective if your cervix has started to ripen.

Тада ћете осећати да је грлић материце разумно висок и да је мало отворен.
You will then feel that your cervix is reasonably high and is slightly open.

Због првих контракција( Брактон-Хицк контракција), грлић материце постаје седмица.
Because of the first contractions(Braxton-Hick contractions), the cervix becomes week.

Након овулације, грлић материце се поново затвара и поново постаје тешко.
After the ovulation, the cervix closes again and becomes hard again.

Ваш лекар може препоручити овај поступак и пре него што се отвори грлић материце.
Your doctor can also recommend this procedure even before your cervix opens.

У таоистичкој сексологији, грлић материце је познат као рефлексолошка тачка за срце.
In Taoist sexology, the cervix is known as the reflexology point for the heart.

Мали грлић материце- опасна патологија која негативно утиче на нормално рађање.
Small uterine cervix- a dangerous pathology that has a negative impact on the normal childbearing.

Ово се може десити ако је грлић материце већ благо отворен због притиска бебе.
This can happen if the cervix is already slightly open due to the pressure of the baby.

Ове контракције обично не доводе до приступа, али припремају грлић материце за испоруку.
These contractions usually do not lead to access, but they prepare the cervix for delivery.

Ваш грлић материце изгледа и осећа се другачије када је у плодној фази менструалног циклуса.
Your cervix looks and feels different when it's in the fertile stage of your menstrual cycle.

Пре операције у случају трудноће која се не развија, пацијенту се припрема грлић материце.
Before the operation in case of a non-developing pregnancy, the patient is prepared the cervix.

Чињеница је да са менструацијом, грлић материце је ајар, тако да могу ући у њега патогене бактерије.
The fact is that with menstruation, the cervix is ajar, so pathogenic bacteria can enter it.

То је зато што грлић материце можда није довољно мекан, тако да убацивање прста може изазвати нелагодност или бол.
This is because the cervix may not be soft enough, so inserting the finger can cause discomfort or pain.

Контракције осигуравају да грлић материце постане бољи и приступачнији.
These are the contractions. The contractions ensure that the cervix becomes better and more accessible.