Sta znaci na Engleskom ГРОФОВИЈА - prevod na Енглеском

• county
• earldom
• counties

Примери коришћења Грофовија на Српском и њихови преводи на Енглески

Грофовија Ејвон од.
The County of Avon.

Кент, енглеска грофовија.
Kent, England County.

Lincolnshire је грофовија на истоку Енглеске.
Lincolnshire is a county in eastern England.

Како мислите Линлеис добио ан грофовија?
How do you think the Lynleys got an earldom?

Ратланд је по површини најмања грофовија у Енглеској.
Rutland is the smallest current county in England.

Већи градови и даље су били делови грофовија.
Traditionally cities were parts of larger counties.

Грофовија Едеса је била прва крсташка држава.
The county of Edessa was the first Crusader State to be established.

Тиме је формирана последња крсташка држава- грофовија Триполи.
The fourth Crusader State, the County of Tripoli.

County Durham је грофовија на североистоку Енглеске.
County Durham is a county in the north-east of England.

Грофовија Лестер је дио Краљевске лозе, зар не?
The Earldom of Lestershire has a heritage akin to royalty, does not it?

Тих 39 историјских грофовија постоје од касног средњег века.
These 39 historical counties exist since thatthe high Middle Ages.

Тиме је формирана последња крсташка држава- грофовија Триполи.
It led to the establishment of the fourth crusader state, the County of Tripoli.

Грофовија Лече је била део Сицилијанске краљевине од 1053. до 1463.
It was one of the most important counties in the Kingdom of Sicily from 1053 to 1463.

На тај начин су промењене и границе наведених 39 историјских односно традиционалних грофовија.
Thus, the limits of the above 39 historic counties is changed.

Грофовија Едеса прва крсташка држава створена 1098. и трајала је до 1150.
The first Crusader state, the County of Edessa, was founded in 1098 and lasted until 1149.

Yorkshire је традиционална грофовија у Северној Енглеској и највећа у Уједињеном Краљевству.
Yorkshire is the largest historic county in both England and the United Kingdom.

Грофовија Дарам( енглески: County Durham) је грофовија на североистоку Енглеске.
County Durham- County Durham is a county in North East England.

Бројни Non-Metropolitan Districts су средином 1990-их као„ јединствена власт“ издвојени из грофовија.
Numerous non-metropolitan districts were spun off as unitary authorities of the counties of the mid-1990s.

Грофовија Едеса прва крсташка држава створена 1098. и трајала је до 1150- пад грофовије Едесе.
The first Crusader state, the County of Edessa, was founded in 1098 and lasted until 1150.

Налази се на североисточном крају острва Ирска у покрајини Алстер, и састоји се од шест грофовија.
It is situated on the north-eastern tip of the island of Ireland in the province of Ulster, and consists of six counties.

Грофовија Сицилија је била норманска држава која је постојала у периоду од 1071. до 1130. године.
The County of Sicily was a Norman state comprising the islands of Sicily and Malta from 1071 until 1130.

Град Лондон је најмања церемонијална грофовија Енглеске по површини и популацији и четврта најгушће насељена.
The City is England's smallest ceremonial county by area and population, and the fourth most densely populated.

Бројни Non-Metropolitan Districts су средином 1990-их као„ јединствена власт“ издвојени из грофовија.
Numerous Non Metropoltain of district was separated in the middle of the 1990er years as Unitary Authorities from the counties.

Од тада обављају и управне послове грофовија па су тиме упоредиви са Metropolitan districts.
Since that time they settle thoseAdministrative units of the counties along and are thus comparable to the Metropolitain Districts.

У то вријеме, грофовија Арагон, претходно номинално вазална држава, пала је под непосредну контролу краљева Памплоне.
At this time, the county of Aragon, previously only nominally a vassal state, came under the direct control of the kings of Pamplona.

Енглеска је подјељена на девет региона и 48 церемонијалних грофовија, иако они имају само ограничену улогу у јавној политици.
England is divided into nine regions and 48 ceremonial counties, although these have only a limited role in public policy.

Грофовија Ејвон која је постојала од 1974. до 1996. и која покрива Бристолски залив, укључујући Бат и Бристол, је добила име по реци.
The County of Avon that existed from 1974 to 1996 covering the Avon valley, including Bristol and Bath, was named after the river.

Касније је војводство Бургундија постало француска провинција Бургундија, а грофовија Бургундија је постала француска провинција Франш-Конт.
The County of Burgundy became the province of Franche-Comte while the Duchy of Burgundy became the province of Burgundy.

Грофовија Ејвон која је постојала од 1974. до 1996. и која покрива Бристолски залив, укључујући Бат и Бристол, је добила име по реци.
The County of Avon that existed from 1974 to 1996 was named after the river, and covered Bristol, Bath, and the lower Avon valley.

Енглеска је подјељена на девет региона и 48 церемонијалних грофовија, иако они имају само ограничену улогу у јавној политици.
All of England is divided into one of nine regions and 48 ceremonial counties, although these have only a limited role in public policy.