Sta znaci na Engleskom ГРУДНОМ КОШУ - prevod na Енглеском

• chest cavity
• thorax

Примери коришћења Грудном кошу на Српском и њихови преводи на Енглески

Грудном кошу је испуњен угрушка.
Chest cavity's filled with clot.

Било је 3 литра крви у грудном кошу.
He had 3 liters of blood in his chest.

Утицај на грудном кошу( прислушкивање и вибрација).
Impact on the thorax(tapping and vibration).

Видела сам крв на њеном грудном кошу.
Then I noticed the blood on his chest.

Цео грудном кошу, То је као да је био престрављен.
The entire chest cavity, it's as if it's been petrified.

Три врсте честица у грудном кошу.
Three different particulates within the chest cavity.

Могао сам да видим како му срце удара у његовом малом грудном кошу.
I could see his heart beating in his small chest.

Три пара правих ногу на грудном кошу има пет сегмената сваки.
The three pairs of true legs on the thorax have five segments each.

Може бити хемотхорак крварење у грудном кошу.
Could be hemothorax bleeding in the chest.

Аорта, главна артерија тела, настаје у грудном кошу и доле до абдомена.
The aorta, the main artery of the body, originates in the thorax and down to the abdomen.

Неколико случајева симптоми као што су палпитације, грудном кошу.
A few cases symptoms such as palpitations, chest tightness.

Операције на грудног коша и грудном кошу( метода рада) 1. торакотомије. 2.
Operations on chest wall and chest cavity(method of operation) 1. thoracotomy. 2.

Је било трагова сласх у ивицу грудном кошу.
There were slash marks in the edge of the chest cavity.

У грудном и прелазном добу, на грудном кошу испод ареоле се појављује печат.
At chest and transitional age, a seal appears on the chest under the areola.

Савијете врат овако, да брада буде ближе грудном кошу.
You bend the neck like this so the chin is close to the chest.

Операције на грудног коша и грудном кошу( метода рада) се врши у случајевима када је па….
Operations on chest wall and chest cavity(method of operation) is made in cases where….

Једном недељно- сирова хрскавична кост( као у грудном кошу).
Once a week- a crude cartilaginous bone(as in a brisket).

Операције на грудног коша и грудном кошу( метода рада) положаја пацијента зависи од прис….
Operations on chest wall and chest cavity(method of operation) position of the patient….

Погодан је за хладну физиотерапију за бол у грудима и грудном кошу у олакшавању бола.
It is suitable for cold physiotherapy for chest pain and chest tightness to relieve pain.

Операције на грудног коша и грудном кошу( метода рада) Индикације за производњу клин рес….
Operations on chest wall and chest cavity(method of operation) Indications for producin….

И мужјаци и женке имали су сличне димензије грудног коша( мишићи крила су садржани у грудном кошу).
Both males and females had similar thorax dimensions(wing muscles are contained in the thorax).

Ова вежба тонес своје трбушне мишиће, јача грудном кошу и продужава кичму на начин ће вам се свидети толико.
This exercise tones your abdominal muscles, strengthens your chest cavity and elongates your spine in a way you will like so much.

Оутдоор масажа када се срце стеже руку директно релевантна на отвореном грудном кошу током операције.
Outdoor massage when the heart is squeezing his hand directly relevant at the open chest cavity during surgery.

Мала мухарачица европских подврста има велику мрљу од јарко црвене или окер боје на зубу, врату и горњем грудном кошу.
The small flycatcher of the European subspecies has a large spot of bright red or ocher color on the craw, neck, and upper chest.

Али чак и празнина у грудном кошу не указује на почетак кризе, можда је беби било потребно само више хране.
But even the emptiness in the chest does not indicate the onset of a crisis, perhaps the baby just needed more food.

Каротидних артерија се зове паре, који потиче у грудном кошу, лева потиче из лука аорте и десне стране- на рамена рупе.
Carotid artery is called steam, which originates in the chest cavity, the left originates in the aortic arch and the right- the shoulder bore.

Истраживачи су такође истакли да Оптимална компресијска тачка( ОЦП) не може бити дефинитивно ријешена јер зависи од многих варијабли и варира од пацијента до пацијента у зависности од" конфигурације срца у грудном кошу".
The investigators stated also that the Optimal Compression Point(OCP) cannot be definitively addressed because it depends on many variables and varies from patient to patient depending“on the configuration of the heart in the thorax.”.

Неки припадници реда Diplura их имају једанаест, са по четири пара на грудном кошу, али код најстаријих форми инсеката, као што су скакавци и вилини коњици, постоје два отвора на грудном кошу и осам на абдомену.
Some of the Diplura have eleven, with four pairs on the thorax, but in most of the ancient forms of insects, such as Dragonflies and Grasshoppers there are two thoracic and eight abdominal spiracles.

Сада и онда би он дошао у клуб са неком врстом облака на његовом сјајне Ујутро лице, и ја бих знао да је било радњама у кући, али то није до добро на у изворишта за који је добио Тхундерболт само где је тражи за то- у грудном кошу.
Now and then he'd come into the club with a kind of cloud on his shining morning face, and I'd know that there had been doings in the home; but it wasn't till well on in the spring that he got the thunderbolt just where he had been asking for it--in the thorax.

Prvi put sam videla dostavu novina u grudnom košu.
Getting a newspaper delivered in the chest cavity is a first for me.