Sta znaci na Engleskom ГРУДНОГ - prevod na Енглеском

• thoracic
• chest
• rib
• pectoral
• sternum

Примери коришћења Грудног на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичке вежбе за грудног кичме.
Physical exercises for the thoracic spine.

Главобоље; проблеми у грудног региону сигнала на" болова у.
Headache; problems in the thoracic region of the signal a"pain in the.

Вероватно пар лумбални и грудног пршљена.
Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.

Остеохондроза од грудног кичме: основни симптоматске манифестације.
Osteochondrosis of the thoracic spine: basic symptomatic manifestations.

Срце? Сигурно постоји проблем у грудног кичме….
A heart? Surely there is a problem in the thoracic spine….

Педијатријски грудног група округа је да ли унифоцализатион, бесплатно.
County's pediatric thoracic group does unifocalization, free of charge.

Ово доводи до јаког бола у цостовертебрал углом испод грудног КСИИ.
This gives rise to severe pain in costovertebral angle below the rib XII.

Бол се може дати у грудног и лумбалног дела кичменог стуба, или у десном горњем квадранту.
The pain may be given in the thoracic and lumbar spine, or in the right upper quadrant.

Укључујући пост-трауматски стрес, бол и нелагодност у кавезу кичме и грудног.
Including post-traumatic stress, pain and discomfort in the spine and rib cage.

Рентген грудног коша помаже лекару да препозна промене на вашем плућу које могу указивати на емфизем.
A chest x-rayhelps the doctor to identify changes in your lung that may indicate emphysema.

Даје срећан пецка и, за разлику од закрпе, не поиграва са грудног коса.
Gives a happy tingle and, unlike the patches, doesn't play havoc with the chest hair.

То је због чињенице да је мобилност у грудног кичме је много нижи него у лумбалном региону или врату.
This is due to the fact that the mobility in the thoracic spine is much lower than in the lumbar region or the neck.

Бол у грудима у узрок болести средњег дигестивног, кардиоваскуларне, грудног трауме.
Pain in the chest in the middle cause diseases of the digestive, cardiovascular, thoracic trauma.

Главни симптоми у овом случају су бол у грудног кичме у пределу лопатица и интеркосталних неуралгије.
The main symptoms in this case are a pain in the thoracic spine in the area of the blades and intercostal neuralgia.

Избегавајте пре свега, клин јастуцима и великим јастуцима који иду испод рамена и чине кривину грудног кичме.
Avoid above all, wedge pillows and large pillows that go far below the shoulders and make the curvature of the thoracic spine.

Када се процес одвија у подручју грудног пода, немогуће је урадити без пуне инструменталне дијагностике.
When the process occurs in the area of the chest floor, it is impossible to do without full instrumental diagnostics.

Труло у грудног кичме, трудимо колико год је могуће да се подигне главу и ноге. Дисање је произвољна. Поновите 5- 8 пута.
Rotten in the thoracic spine, trying as much as possible to raise up his head and feet. Breathing is arbitrary. Repeat 5- 8 times.

Чињеница је да је употреба грудног еликсира током порођаја контраиндикована јер има токсично дејство на фетус.
The fact is that the use of Chest elixir during childbirth is contraindicated because it has a toxic effect on the fetus.

Велики лепршајући сегмент захвата много већи део грудног зида и може се простирати паралелно или захватати и стернум.
Large flail segments will involve a much greater proportion of the chest wall and may extend bilaterally or involve the sternum.

На нивоу 6-7 грудног пршљена дебљина масти добро храњеног појединца може варирати од 21 до 25 милиметара, што је врло ниско за свиње.
At the level of 6-7 thoracic vertebra, the thickness of the fat of a well-fed individual can vary from 21 to 25 millimeters, which is very low for pigs.

Употреба етеричних уља у облику грудног трљања може помоћи у третирању конгестије која се осећа у грудима и носу.
The use of essential oils in the form of a chest rub can help in treating the congestion felt in the chest and the nose.

Имали су недавни пнеумоторакс( ваздух заробљен између спољашњег дела плућа и грудног зида- често се погрешно назива пробушеним плућима).
Have had a recent pneumothorax(air trapped between the outside of the lung and the chest wall, often incorrectly called a punctured lung).

Да би се елиминисала напетост из грудног дела кичменог стуба, препоручује се вежбање на сваких пола сата без сна.
In order to eliminate tension from the thoracic segment of the spinal column, it is recommended to exercise every half hour of no sleep.

Сколиоза грудног региона није увек примарна, може се стабилизирати, односно, може се појавити као противтежна кривина у другим деловима кичме.
Scoliosis of the thoracic region is not always primary, it can be stabilizing, that is, occur as opposed to curvatures in other parts of the spine.

Апендикуларни скелет( 126 костију) састоји се од грудног појаса, горњих удова, карличног појаса или карлице, те доњих удова.
The appendicular skeleton(126 bones) is formed by the pectoral girdles, the upper limbs, the pelvic girdle or pelvis, and the lower limbs.

Истовремена употреба патцх у интеркосталног региону( где је локализована бол) и уместо одговарајуће пројекције нерва у грудног кичме.
The simultaneous use of the patch in the intercostal region(where localized pain) and in place of the corresponding projection of the nerve in the thoracic spine.

Постоје случајеви када се, након поделе грудног опсега, добије некомплетан број, а онда је тешкосхватите како да сазнате своју величину.
There are cases when, after dividing the chest circumference, an incomplete number is obtained and then it is difficult to understand how to find out your size.

Патолошке промене у кичми( интервертебрал кила, остеохондроза, има кривину у грудног или вратне кичме, спондилитис, анкилосинг спондилитис);
Pathological changes in the spine(intervertebral hernia, osteochondrosis, a curvature in the thoracic or cervical spine, spondylitis, ankylosing spondylitis);

Након што се производ разблажен у нормалном сланом раствору, обављају интраплеурал убризгавање под углом од 45 степени на бази рибе грудног Фин без скали.
After the product is diluted in normal saline, perform intrapleural injection at an angle of 45 degree on the base of fish pectoral fin without scale.

То је био' поглед', међутим, сада разумемо више о великим имплантатима и њиховим штетним ефектима на контуру грудног зида и ремоделирање, као и атрофију ткива дојке.'.
That was" the look", however, we now understand more about large implants and their detrimental effects on chest wall contouring and remodeling as well as breast tissue atrophy.