Sta znaci na Engleskom ГРУПИШУ - prevod na Енглеском

• group
• groups
• grouped

Примери коришћења Групишу на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки људи заједно групишу неколико значајних тетоважа.
Some people group several meaningful tattoos together.

Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу;
Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily;

CSS3 се састоји од селектора и псеудо-селетора који групишу правила која се односе на њих.
CSS3 consists of a series of selectors and pseudo-selectors that group rules that apply to them.

На основу генетичких истраживања, предложено је да се све живе популације подсахарског лава групишу у P. l. leo.
Based on genetic research, it was suggested to group all living sub-Saharan lion populations into P. l. leo.

Мапа острвских земаља: те државе су често географски групишу са суседним континенталним масама.
Map of island countries: these states are often grouped geographically with a neighboring continental landmass.

Малкоц предлаже да се ваши састанци групишу заједно, ако је могуће, остављајући дужи период непрекидног времена за организовање.
Malkoc suggests grouping your meetings together, if possible, leaving a longer stretch of uninterrupted time for you to organize.

Да су лица којима се примерци упућују поједини држављани земље чији је надлежни орган дао дозволу, или организације које групишу такве држављане.
(i) the recipients are individuals who are nationals of the country whose competent authority has granted the license, or organizations grouping such individuals;

Академске институције нису доследни начину на који групишу и праве курсеве, програме и степене у примењеној математици.
Academic institutions are not consistent in the way they group and label courses, programs, and degrees in applied mathematics.

Друга разлика је да универзитети имају факултете, тако да је сваки факултет одговоран за једну грану студија, док више школе обично групишу сличне предмете у једној школи и немају факултете.
Universities have faculties, and each faculty is responsible for one branch of studies. the ENS usually group similar subjects at one school, and do not have faculties.

Ако вам буббле слети на дионици гдје нису 2 или више групишу, она ће остати тамо све док не направи група од два или више.
If your bubble lands on a section where there are not 2 or more grouped, it will stay there until you make a group of two or more.

Док западњачки кувари обично групишу рецепте за главне оброке по главним састојцима јела, јапански кувари их уобичајено групишу по куварским техникама( нпр. пржена храна, храна на пари, роштиљана храна).
While western cookbooks usually group recipes for main courses by the main ingredient of the dishes, Japanese cookbooks usually group them by cooking techniques(e.g., fried foods, steamed foods, and grilled foods).

Касније је предложено да се све афричке популације леопарда групишу у P. pp. pardus и задрже осам подспефичких имена за азијске популације леопарда.
Subsequently, it was proposed to group all African leopard populations to P. pp. pardus and retain eight subspecific names for Asian leopard populations.

Пошто је многе гасове тешко директно уочити, они се описују коришћењем четири физичка својства или макроскопске карактеристике: притиском, запремином, бројем честица( хемичари их групишу у молове) и температуром.
Because most gases are difficult to observe directly, they are described through the use of four physical properties or macroscopic characteristics: pressure, volume, number of particles(chemists group them by moles) and temperature.

Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.
Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australian continental plate with other islands in the Pacific into one continent called Oceania.

Врсте кохезије, од најгоре ка најбољој, су следеће: Случајна кохезија( најгора) Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу; једина веза између делова је да су груписани заједно нпр.
Cohesion types, from the worst to the best, are as follows: Coincidental cohesion(worst) Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily; the only relationship between the parts is that they have been grouped together(e.g. a“Utilities” class).

Тренутно, бели феминизам често класификује афричке жене као„ обојене жене“, које групишу и на тај начин потискују историјску путању и специфично искуство афричке жене.[ 4] Хејзел Карби у филму„ Беле жене слушајте!
Currently, white feminism often classifies African women as"women of color," which groups and thereby represses the African woman's historical trajectory and specific experience.[4] Hazel Carby in"White Women Listen!

Класификацијом се одређује ко испуњава услове за такмичење у параолимпијском спорту и њоме се спортисти групишу у спортске категорије у складу са њиховим ограничењима у одређеном спорту.“.
Classification determines who is eligible to compete in a para-sport and it groups the eligible athletes into sport classes according to their activity limitation in a certain sport.

Светска турнеја је режим каријере за једног играча који комбинује Single Races, Road Rage, Crash mode и неколико других варијанти трке у серију од 173 догађаја који обухватају десет локација широм Сједињених Држава, Европе и Азије. Догађаји су представљени на навигационој мапи и додељује се медаља за сваки успешно завршен. Светска турнеја укључује Grand Prix догађаје који групишу неколико трка заједно у турнир заснован на поенима.
World Tour is a single-player career mode that combines Single Races, Road Rage, Crash mode, and several other race variants into a series of 173 events spanning ten locations across the United States, Europe, and Asia.[2][3][7] Events are presented on a navigation map and a medal is awarded for every one that is completed successfully.[2][8] World Tour includes Grand Prix events that group several races together into a point-based tournament.

Класификацијом се одређује ко испуњава услове за такмичење у параолимпијском спорту и њоме се спортисти групишу у спортске категорије у складу са њиховим ограничењима у одређеном спорту.“.
Classification is the process that aims to determine who is eligible to compete in Paralympic Sport and groups eligible athletes into sport classes according to their activity limitation in a certain sport.

Различити обрасци сезонске епидемије грипа које су аутори уочили посматрањем различитих региона- као што је рецимо тенденција да се случајеви грипа чврсто групишу на југоистоку САД- опстају из године у годину, кажу аутори.
The different patterns of seasonal flu epidemic the authors observed by geographic region- like the tendency for flu cases to be more tightly grouped in the southeast U.S., or to be more spread throughout the season in New York City and Los Angeles- persisted year after year, they say.

Поред груписања научних области, на Универзитету у Бањој Луци је донесена стратешка одлука да се сви наставни предмети( курсеви, модули) групишу у уже научне области којима природно припадају, без обзира на којем се факултету/ Академији умјетности предмети слушају.
Following the grouping of study fields, the University in Banja Luka made a strategic decision to group all subjects(courses, modules) in more strict fields of studies regardless of the Faculty/Academy where they are being attended.

Иако је суфизам распрострањен међу народима'' финског'' типа, који масовно исповедају ислам, могуће је да се у суфијским заједницама првенствено групишу рудиментарни наноси других етничких скупина растворених у општој маси, али наноси који се поново појављују из ње- овога пута на основу чисто духовног, а не етнокултурног критерија.
Although Sufism is widespread among peoples of the Finish type who are Muslims in their majority, it is possible that in the Sufi communities are grouped mainly those rudimentary sprinklings of other ethnic groups who, after dissolving into the general mass, distinguished themselves yet again, this time on purely spiritual grounds instead of ethnocultural criteria.

Неколико кућа је било груписано заједно са заједничким двориштем.
Several houses were grouped together with a common courtyard.

Груписани су у Азији/ Океанији.
They were grouped in Asia/Oceania.

Prodavnice su grupisane u zonama sa dizajnerskim modnim buticima raspoređenim oko“ Venice Square”.
Shops are grouped in the zone with designer fashion boutiques arranged around"Venice Square".

Šta su grupisane notifikacije u operativnom sistemu ios 12?
What is Grouped Notifications in iOS 12?

Биће груписани заједно.
Will be grouped together.

Izgleda da su grupisani zajedno sa primarnim nervom.
They appear to be clustered along the primary nerve.

Груписани симболи могу се третирати као један израз.
Grouped symbols can be treated as a single expression.

Они могу бити груписани по професији и по националности.
They can be grouped by profession and by nationality.