Sta znaci na Engleskom ГРУПУ АРМИЈА - prevod na Енглеском

• army group

Примери коришћења Групу армија на Српском и њихови преводи на Енглески

Групу армија Север.
Army Group North.

Британску 11 групу армија.
Th Army Group.

Немачку Групу армија центар.
German Army Group Center.

Хитлер је са своје стране погрешио што је поделио групу армија„ Југ“ на групе„ А“ и„ Б“.
Hitler splits Army group South into Army Group A and B.

Немачку Групу армија центар.
German Army Group Centre.

Рецимо израз согун( 総軍), који значи„ главна армија“, био је термин који се у Јапанској царској војсци користио за„ групу армија“.
A So-Gun, meaning"General Army", was the term used in the IJA for an army group.

На пример, Групу армија Африка чиниле су немачке и италијанске трупе.
For example, Army Group Africa contained both German and Italian corps.

План оперције Багратион је предвиђао да Први, Други и Трећи белоруски и Први балтички фронт опколе Групу армија Центар.
Bagration called for the First, Second and Third Belarusian Fronts and the First Baltic to engulf Army Group Center.

У овој кампањи, групу армија Југ је предводио Герд фон Рундштет а начелник штаба је био Ерих фон Манштајн.
In this campaign Army Group South was led by Gerd von Rundstedt and his chief of staff Erich von Manstein.

У септембру 1939. године је почео Други светски рат и фон Рундштет је позван да командује Групу армија Југ током успешне кампање у Пољској.
In September 1939 World War II began, and von Rundstedt was recalled to lead Army Group South during the successful invasion of Poland.

Хитлер је веровао да је током зиме 1941- 1942. његово тврдоглаво одбијање да допусти немачким армијама да се повуку спасло групу армија Центар.
In the winter of 1941- 1942 Hitler believed that his refusal to allow the German armies to retreat had saved Army Group Centre from collapse.

Након што су здробиле немачку Групу армија центар у Белорусији, армије Рокосовског су избиле на источну обалу Висле супротно од Варшаве средином 1944.
After crushing German Army Group Centre in Belarus, Rokossovsky's armies reached the east bank of the Vistula opposite Warsaw by mid-1944.

Крајем јула дивизија„ Гросдојчланд“ је била премештена у Источну Прусију која је постала угрожена након што је Црвена армија разбила Групу армија„ Центар“ у операцији„ Багратион“.
In late July Großdeutschland was ordered to East Prussia, following the collapse of Army Group Centre in Soviet Operation Bagration.

Јануара, Адолф Хитлер је преименовао групу армија Север у армијску групу Курландија имплицитно признајући да не постоји могућност да се успостави нови копнени коридор између Курландије и Источне Пруске.
On 25 January, Adolf Hitler renamed Army Group North to Army Group Courland implicitly recognising that there was no possibility of restoring a new land corridor between Courland and East Prussia.

Крајем јула дивизија„ Гросдојчланд“ је била премештена у Источну Прусију која је постала угрожена након што је Црвена армија разбила Групу армија„ Центар“ у операцији„ Багратион“.
In late July Großdeutschland was ordered to East Prussia, which was being threatened after the Red Army crushed Army Group Centre in Operation Bagration.

Немци су такође уложили велике напоре да ојачају групу армија Југ, над којом је контрола пребачена на фелдмаршала Федора фон Бока, бившег команданта Групе армија Центар током операција Барбароса и Тајфун.
The Germans had made a big effort to reinforce Army Group South, and transferred Field Marshal Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.

Брзим, масивним и координисаним нападима копнених и ваздушних снага совјетске трупе су сломиле отпор непријатеља, опколиле и потпуно уништиле немачку Групу армија Центар.
With rapid, massive and coordinated strikes of land troops and the air force, the Soviets breached the enemy defenses, encircling and completely annihilating Germany's Army Group Center.

Немци су такође уложили велике напоре да ојачају групу армија Југ, над којом је контрола пребачена на фелдмаршала Федора фон Бока, бившег команданта Групе армија Центар током операција Барбароса и Тајфун.
The Germans had also undergone a massive effort to reinforce Army Group South, transferred to the control of Field Marshall Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.

Прилично ограничени домет совјетске офанзиве, мада још увек коначно усмерен према Ростову, такође је оставио Хитлеру времена да увиди поенту, и повуче Групу армија А са Кавказа, и назад преко Дона.
The fairly limited scope of the Soviet offensive, although still eventually targeted on Rostov, also allowed Hitler time to see sense and pull Army Group A out of the Caucasus and back over the Don.

Немачка група армија Е.
German Army Group E.

Група армија Г немачке.
German Army Group G.

Групе армија Висла Трећа армија..
Army Group Vistula.

Група армија Остмарк је дејствовала у Аустрији и Чехословачкој.
Army Group Ostmark was operational in Austria and Czechoslovakia.

Групом армија Б командовао је генерал-пуковник Федор фон Бок.
Army Group B was commanded by Fedor von Bock.

Групе армија Север.
Army Group North.

Група армија Јужна Украјина је основана 31. марта 1944.
Army Group South Ukraine was created on 31 March 1944.

Последица тога је била да је група армија Север одсечена од пута за Источну Пруску.
As a result, Army Group North was cut off from East Prussia.

Након тога, Хитлер је наредио да се Група армија Центар ојача са додатних 600. 000 војника.
Hitler then ordered Army Group Center to be reinforced by 600.000 soldiers.

Немачке Групе армија Центар.
German Army Group Center.

Групом армија Север.
Army Group North.