Sta znaci na Engleskom АРМИЈСКЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• army group
• army groups

Примери коришћења Армијске групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачке армијске групе.
German Army Groups.

Армијске групе Курландија.
The Army Group Courland.

Савезничке армијске групе.
Allied Army Groups.

Руски армијске групе задужене за.
The Russian Northwest Army Group.

Америчке 12 армијске групе.
The US 12th Army Group.

Армијске групе могу били и вишенационалне формације.
Army groups may be multi-national formations.

Руске западне армијске групе.
The Russian Western Army Group.

Армијске групе и ставио их под команду Монтгомеријеве 21. армијске групе.
Bradley's 12th Army Group and placed them under Montgomery's 21st Army Group.

Армија враћена је у састав америчке 12. армијске групе: америчка 9.
First Army was restored to the 12th Army Group; the U.S.

Намера им је била да заробе остатак Армијске групе Југ на Кавказу, што би била потпуна катастрофа за Немце.
This would trap the remainder of Army Group South in the Caucasus, a complete disaster.

Армија остала је у саставу британске 21. армијске групе све до преласка Рајне.
Ninth Army remained under 21st Army Group until it crossed the Rhine.

До септембра 1944. три савезничке армијске групе су биле у линији против немачких формација на западу.
By September 1944 three Allied Army Groups were in line against German formations in the west.

Совјетска армија била је организована у фронтове који су најчешће по својој снази били величине армијске групе( Види Совјетски фронтови у Другом светском рату).
The Soviet Army was organized into fronts(фронт, pl. фронты) which were often as large as an army group.

Да ли се мисли на дивизије, бригаде, армијске групе, у складу са врстом борбе у којој ће руске трупе учествовати?
Does that mean Divisions, Brigades, Army Groups according the fighting the Russian troops will be involved in?

Ајзенхауер је 20. децембра повукао 1. и 9. америчку армију из Бредлијеве 12. армијске групе и ставио их под команду Монтгомеријеве 21. армијске групе.
On 20 December, Eisenhower removed the First and Ninth U.S. Armies from Gen. Bradley's 12th Army Group and placed them under Montgomery's 21st Army Group.

Поред две армијске групе које су му биле на располагању, фон Рундштед је под својом командом имао и штаб Оклопне групе Запад под генералом Фрејером Лео Гејр фон Швепенбургом( Freiherr Leo Geyr von Schweppenburg).
In addition to his two army groups, von Rundstedt also commanded the headquarters of Panzer Group West under General Leo Geyr von Schweppenburg(usually referred to as von Geyr).

Heeresgruppe Mitte је било име две различите немачке стратегијске армијске групе које су се бориле на Источном фронту у Другом светском рату.
Heeresgruppe Mitte was the name of two distinct strategic German Army Groups that fought on the Eastern Front in World War II.

На истоку је, током лета, у операцији Багратион уништен већи део армијске групе Центар- совјетско напредовање је било тако брзо да је офанзива завршена тек када су снаге Црвене армије одмакле од својих линија за снабдевање.
In the east, Operation Bagration destroyed much of Army Group Center during the summer; Soviet progress was so fast that the offensive ended only when the advancing Red Army forces outran their supply lines.

Ајзенхауер је 20. децембра повукао 1. и 9. америчку армију из Бредлијеве 12. армијске групе и ставио их под команду Монтгомеријеве 21. армијске групе.
On December 20, Eisenhower removed the 1st and 9th American Armies from Bradley's 12th Army Group and placed them under Montgomery's 21st Army Group command.

Операције Црвене армије против Курландског џепа су настављене до предаје армијске групе Курландија 9. маја 1945, када је у џепу заробљено готово 200. 000 Немаца.
Operations by the Red Army against the Courland Pocket continued until the surrender of the Army Group Courland on 9 May 1945, when close to 200,000 Germans were taken prisoner there.

Почетком операције Барбароса, Група армија Југ је била једна од три немачке армијске групе које су напале Совјетски Савез на почетку Совјетско-немачког рата( 1941- 1945).
At the beginning of Operation Barbarossa Army Group South was one of three German Army groups which invaded the USSR at the start of the Great Patriotic War 1941-1945.

Осма армија се суочила са италијанско-немачком оклопном војском у близини линије Марет, под командом 18. армијске групе генерала Харолда Александра за завршну фазу рата у Северној Африци, кампању у Тунису.
The Eighth Army was facing the Italian-German Panzer Army near the Mareth Line and came under command of General Harold Alexander's 18th Army Group for the concluding phase of the war in North Africa, the Tunisia Campaign.

Армијска група" Г" се повукла даље према северу, потерана од савезничких снага.
Army Group G retreated further north, pursued by Allied forces.

У то вријеме, армијска група Курландија била је у потпуности опкољена у Курландском џепу.
By this time, the Army Group was completely cut off in the Courland Pocket.

Армијску групу Курландија.
Army Group Courland.

Је Армијској групи Јужна Украјина.
The Army Group South Ukraine.

Група армија Југ је подељена у Армијску групу А и Б.
In 1942 Army Group South was split into Army Group A and B.

Британској 21 армијској групи.
The British 21st Army Group.

Стандардни НАТО симбол за армијску групу односно фронт.
Standard NATO symbol for an army group(or Soviet front).

U Rurskom džepu preko 300, 000 ljudi armijske grupe B je opkoljeno i prisiljeno na predaju.
In the Ruhr pocket over 300,000 men of Army Group B were surrounded and forced to surrender.