Sta znaci na Engleskom ГРЧКЕ МИТОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• greek mythology

Примери коришћења Грчке митологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Паметан момак из Грчке митологије.
The smart guy from Greek mythology.

Грчке митологије до Шекспира Дектер.
Greek Mythology to Shakespeare to Dexter.

Најлепше приче из грчке митологије.
The best stories of greek mythology.

Утицаји из грчке митологије су такође присутни.
Influence from Greek mythology is also apparent.

Медуза је једна од 3 горгоне из грчке митологије.
Medusa, one of the three gorgons of Greek Mythology.

Сцене из грчке митологије приказане у древној уметности.
Scenes from Greek mythology depicted in ancient art.

Медуза је једна од 3 горгоне из грчке митологије.
Megara was one of The three Furies in Greek mythology.

Назив океана, потиче из грчке митологије, и значи„ Атласово море”.
The ocean's name, derived from Greek mythology, means the"Sea of Atlas".

И добио је име по титану Тетису из грчке митологије.
Cassini and named after a titan of Greek mythology.

Ацоните се помиње у причама из грчке митологије до Шекспира Дектер и Мерлин.
Aconite has been mentioned in stories from Greek Mythology to Shakespeare to Dexter and Merlin.

Реч" ецхо", како га користимо, потиче из грчке митологије.
The word“echo”, as we use it, comes from Greek mythology.

Име му долази из грчке митологије, посебно Ниобе, кћер Танталуса, име танталума.
Its name comes from Greek mythology, specifically Niobe, who was the daughter of Tantalus, the namesake of tantalum.

Чудовиште које сам мислио постојала само у страницама грчке митологије.
A monster that I thought existed only in the pages of Greek mythology.

Они се могу поредити са три брата Зевса, Посејдона и Хада из грчке митологије, који су победили Титане и Хроноса.
They are comparable to the three brothers Zeus, Poseidon, and Hades, of Greek mythology, who defeat the Titans.

Мартин Хајнрих Клапрот је дао име титанијуму према Титанима из грчке митологије.
Titanium was named by Martin Heinrich Klaproth for the Titans of Greek mythology.

Попут сфинги-чувара из грчке митологије, вики-„ власници“ постављају питалице свакоме ко се упути ка њиховом чланку.
Like the Sphinx guardians of Greek mythology, PvXwiki"owners" pose a riddle to all who dare edit their article.

У Греполис играте онлине налазимо се на јединствен и предиван свет грчке митологије.
In Grepolis play online we find ourselves in a unique and wonderful world of Greek mythology.

Шармантна нимфа је добила име у част нимфа- девојака-духова из древне грчке митологије, који персонификују природу.
Charming nymphea got its name in honor of the nymphs- girls-spirits from ancient Greek mythology, who personify nature.

Открио га је Ђовани Доменико Касини 1684. и добио је име по титану Тетису из грчке митологије.
It was discovered by Giovanni Cassini in 1684 and is named after titan Tethys of Greek mythology.

Врховно божанство грчке митологије је прихваћеноразмислите о Зеусу, али култ Атхене се понавља са старијим периодом историје Грчке- матријархијом.
The supreme deity of Greek mythology is acceptedconsider Zeus, but the cult of Athena echoes with the more ancient period of Hellenic history- matriarchy.

Напрегнут и интензиван драгуљ, живахна анемона нуди легендарну лепоту која потиче из грчке митологије.
Jewel-toned and intense, the vibrant anemone offers a legendary beauty that stems from Greek mythology.

Прометеј, титан из грчке митологије који је створио човека од глине и, према легенди, украо ватру са Олимпа како би је предао људима, главни је јунак митолошког предлошка за ово дело.
Prometheus, a Titan from the Greek Mythology who created man from clay and, as the legend goes, stole fire from Mount Olympus to give it to mankind, is the main character of the mythological template for this piece.

На свим различитим апоенима нових новчаница налази се портрет Европе, лика из грчке митологије.
All of the different denominations of the new banknotes contain a portrait of Europa, a figure from Greek mythology.

Али занимљиво је да су те гробнице такође садржавале остатке мушкараца и дјеце оба пола- што би било у директној супротности са амазонима грчке митологије, који су били Оиорпата или манкиллери, а живели су у заједницама које су једине жене.
But interestingly, these grave mounds also contained the remains of men and children of both sexes- which would be in direct contradiction to the Amazons of Greek mythology, who were Oiorpata, or mankillers, and lived in women-only communities.

Значајке паука-паук-крестовик- посебна класа живих бића, која је добила име по дјевојци из грчке митологије.
Features of the spider-krestovik Spiders- a special class of living creatures, which was named after the girl from Greek mythology.

Уз мало критичарског домаштавања, могло би се рећи да ова представа обнавља древну персијску традицију казивања прича и тако се надовезује на линију базичних цивилизацијских наратива, који нас од грчке митологије, преко Библије, доводе до српске епике из средњега века и Прича из хиљаду и једне ноћи.
With a leap of critic's imagination, one could say that this production brings back to life the ancient Persian tradition of story-telling and links up with the line of basic civilization narratives which take us from the Greek mythology to the Bible, and then even further, to the medieval Serbian epics, and The Thousand and One Nights.

Грчка митологија је корпус митова и легенди који припадају древним Грцима.
Greek Mythology is the body of myths and legends belonging to the ancient Greeks.

Грчка митологија препуна је богиња.
Greek Mythology has many gods.

Према грчкој митологији, Пандора је била прва смртна жена.
According to Greek mythology, Pandora was the first mortal woman.

Змајеви у грчкој митологији често чувају благо.
Dragons in Greek mythology often guard treasure.