Sta znaci na Engleskom ГРЧКИ ЈЕЗИК - prevod na Енглеском

• greek language

Примери коришћења Грчки језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Је знао грчки језик.
They knew the Greek language.

Предмет: Класични грчки језик.
Subject: Classical Greek.

Исус није говорио грчки језик, већ арамејски.
Jesus did not speak Greek, but Aramaic.

Јован превео на грчки језик.
John translated it into Greek.

Појмови из Латински потичу од Антички Грчки језик.
Latin borrowed idiota from ancient Greek.

Грчки језик књижевност филозофија историја и умјетност.
Greek Language Literature Philosophy History and Art.

Читава фамилија знала је грчки језик.
Your family dog understood Greek.

Грчки језик био је најраспрострањенији језик у то време.
Greek was the most widely spoken language.

Он је ишао и на матуру, грчки језик.
Also went to school for the Greek language.

Многи Грци из простог народа уопште никада нису знали грчки језик.
Many Greeks from the common people never knew the Greek language.

Тада су почели да се укорењују грчки језик и култура.
They started to adopt Greek culture and the Greek language.

Грчки језик био је најраспрострањенији језик у то време.
The Greek language was the language most used in the world at that time.

За време Византије они су примили грчки језик и обичаје.
During Byzantine rule the Jews accepted the Greek language and customs.

Тај антички грчки језик се и данас подучава у многим школама и на многим универзитетима.
Ancient Greek is still taught at many schools and universities.

За време Византије они су примили грчки језик и обичаје.
During the Byzantine period they adopted the Greek language and customs.

Тај антички грчки језик се и данас подучава у многим школама и на многим универзитетима.
This Greek of antiquity is still taught in many schools and universities.

Тамо, девојчица интензивно је проучавала грчки језик и граматику.
There, the girl studied intensely the Greek language and grammar.

Да ли сте учили латински и древни грчки језик у средњој школи и никада га више нисте користили?
Did you take Latin ancient Greek in high school then never used it again?

Током римског периода град је задржао грчки језик и оригиналне обичаје.
During the period of Roman domination, the town preserved its Greek language and….

Научио је француски, латински и грчки језик, а касније и италијански и енглески језик..
He learned French, Latin and Greek, and at a later age Italian and English.

Грчки језик је наставио да се развија и након Александра, током Хеленског периода( 323. п. н. е.- 281. п. н. е.).
The Greek language continued to thrive after Alexander, during the Hellenistic period(323 BC to 31 BC).

Као дете са изузетним памћењем, Ђованни је у врло раном узрасту учио латински, а можда и грчки језик.
A precocious child with an exceptional memory, Giovanni was schooled in Latin and possibly Greek at a very early age.

Народни грчки језик, коине, допринео је јединству и доброј комуникацији међу хришћанским скупштинама.
The common, or Koine, Greek language helped to promote good communication and unity among the Christian congregations.

Овде, поред других активности, грчки језик се предаје и локалном становништву и другима који желе да га науче.
Here, apart from its other activities, Greek language is taught to both locals and others who wish to be a part of it.

Грчки језик је службени језик у Грчкој и има укупно 15 милиона говорника широм света;
The Greek language is the official language of the Hellenic Republic and has a total of 15 million speakers worldwide;

Од раног класичног периода, грчки језик се пише грчким алфабетом, за који се претпоставља да је потекао од феничанског.
Since early classical times, Greek has been written in the Greek alphabet, said to be derived from Phoenician.

Старац Елеазар, свештеник и један од седамдесет преводилаца Старог Завета на грчки језик, не хте јести свињског меса.
The elder Eleazar, a priest and one of the seventy translators of the Old Testament into the Greek language[the Septuagint] would not partake of pork.

Грчки језик је службени језик у Грчкој и има укупно 15 милиона говорника широм света; Припада групи индоевропских језика..
The Greek language is the official language of the Hellenic Republic and Republic of Cyprus and has a total of 15 million speakers worldwide; it is an Indo-European language..

Хеленистичка фаза је позната као коине(" општи") или библијски грчки језик, а каснији период мутира у средњовековни грчки..
Its Hellenistic phase is known as Koine("common") or Biblical Greek, and its late period mutates imperceptibly into Medieval Greek..

Након класичног периода углавном је замењен атичким дијалектом на којем је почивао коински или“ заједнички” грчки језик хеленистичког периода.
After the classical period it was mainly replaced by the Attic dialect, upon which the Koine or"common" Greek language of the Hellenistic period was based.