Sta znaci na Engleskom ГРЧКИ ФИЛОЗОФИ - prevod na Енглеском

• greek philosophers

Примери коришћења Грчки филозофи на Српском и њихови преводи на Енглески

Хомера су проучавали и многи грчки филозофи.
He had studied all the Greek philosophers.

Рани грчки филозофи су проучавали кретање и простор.
Early Greek philosophers studied motion and the cosmos.

Хомера су проучавали и многи грчки филозофи.
He also taught many famous Greek philosophers.

Грчки филозофи поставили су темеље научне мисли;
Greek philosophers laid the foundations of scientific thinking;

Против демократија били су још грчки филозофи.
Several Greek philosophers were critical of democracy.

Грчки филозофи су трагали за оним од чега је све састављено.
The Greek philosophers were questioning what the universe was made of.

Најпознатији грчки филозофи су били Сократ, Платон и Аристотел.
The most famous Greek philosophers were Socrates, Plato and Aristotle.

Грчки филозофи су настојали да докажу да се у митове не могу поуздати.
Greek philosophers tried to prove that one cannot rely upon myths.

Ипак, рекло би се да су антички грчки филозофи далеко актуелнији.
It is quite apparent that the ancient Greek philosophers were not all in accord.

У 3. веку п. н. е. грчки филозофи Теодор Безбожник и Стратон нису веровали у постојање богова.
In the 3rd-century BCE, the Greek philosophers Theodorus Cyrenaicus and Strato of Lampsacus did not believe in the existence of gods.

Проблем је толико безвременски, у ствари да су древни грчки филозофи попут Сократа и Аристотела развили реч да опишу ову врсту понашања: Акразија.
The problem is so timeless, in fact, that ancient Greek philosophers like Socrates and Aristotle developed a word to describe this type of behaviour: Akrasia.

Грчки филозофи као што су Аристотел и Плато веровали су да је важно јачати сећање, како је то ојачало тело.
Greek philosophers like Aristotle and Plato believed it was as important to strengthen the memory as it was to strengthen the body.

Проблем је толико безвременски, у ствари да су древни грчки филозофи попут Сократа и Аристотела развили реч да опишу ову врсту понашања: Акразија.
In another article I learned the problem is so timeless in fact, that ancient Greek philosophers like Socrates and Aristotle developed a word to describe this type of behavior: Akrasia.

Каснији грчки филозофи су дефинисали класичних пет једноставних машина( укључујући косину) и успешно су грубо израчунали њихове механичке предности.
Later Greek philosophers defined the classic five simple machines(excluding the inclined plane) and were able to roughly calculate their mechanical advantage.

Идеју да је материја изграђена од дискретних градивних блокова, такозвану корпускуларну теорију материје, први пут је изнели грчки филозофи Леукип( ~490 пне) и Демокрит( ~470- 380 пне).
The idea that matter was built of discrete building blocks, the so-called particulate theory of matter, was first put forward by the Greek philosophers Leucippus(~490 BC) and Democritus(~470- 380 BC).

Грчки филозофи, као што су Сократ, Платон, и Аристотел, сматрали су да душа( ψυχή psūchê) мора имати логичку способност, испољавање које је најбожанскије од људских акција.
Greek philosophers, such as Socrates and Aristotle, understood that the soul must have a logical faculty, the exercise of, the most divine of human actions.

Ово веровање се зове анимизам.[ 8] Грчки филозофи, као што су Сократ, Платон, и Аристотел, сматрали су да душа( ψυχή psūchê) мора имати логичку способност, испољавање које је најбожанскије од људских акција.
The latter belief is called animism, Greek philosophers, such as Socrates, Plato, and Aristotle, understood that the soul must have a logical faculty, the exercise of which was the most divine of human actions.

Древни грчки филозофи су дебатовали постојање вакуума, или празнине, у контексту атомизма, који је сматрао празнину и атом као фундаменталне образложавајуће елементе физике.
Ancient Greek philosophers debated the existence of a vacuum, or void, in the context of atomism, which posited void and atom as the fundamental explanatory elements of physics.

Грчки филозофи, као што су Сократ, Платон, и Аристотел, сматрали су да душа( ψυχή psūchê) мора имати логичку способност, испољавање које је најбожанскије од људских акција.
Greek philosophers, such as Socrates, Plato and Aristotle, understood that the psyche(ψυχή) must have a logical faculty, the exercise of which was the most divine of human actions.

Drevni grčki filozofi su koristili muziku za terapeutske svrhe.
Greek philosophers used music therapy in ancient times.

Pojedini grčki filozofi, poput stoika, smatrali su da svi treba da slede Diogenov primer.
Some Greek philosophers, like the Stoics, thought everyone should follow Diogenes' example.

Grčki filozofi su se zalagali za umerenost.
Greek philosophers promoted temperance.

Drevni grčki filozofi su koristili muziku za terapeutske svrhe.
The ancient Greek philosophers believed that music served a therapeutic purpose.

Drevni grčki filozofi su koristili muziku za terapeutske svrhe.
The ancient Greek philosophers used music for therapeutic purposes.

Drevni grčki filozofi su koristili muziku za terapeutske svrhe.
Ancient Greek philosophers were convinced that music could be used therapeutically.

Drevni grčki filozofi su koristili muziku za terapeutske svrhe.
The ancient Greek philosophers thought that music could serve a therapeutic purpose.

Pre oko 2500 godina grupa grčkih filozofa pokušala je da definiše pojam čoveka.
More than 2,000 years ago, Greek philosophers suggested that man evolved.

Ljudi su suštinski ranjeni, slažu se grčki filozofi.
Humans are inherently wounded, the Greek philosophers agreed.

Грчки филозоф Аристотел сматра се једним од најзначајнијих еудемониста.
The Greek philosopher Aristotle is considered one of the most important eudemonists.

Грчки филозоф Аристотел сматрао је да је космос одувек постојао.
The Greek philosopher Aristotle believed that the universe had existed forever.