Sta znaci na Engleskom ГУТАЈУ - prevod na Енглеском

• swallow
• ingest
• swallowing
• gulp down

Примери коришћења Гутају на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад деца гутају ствари.
When children swallow things.

Гутају таблете после јела са водом.
Swallow tablets after meals with water.

Веће брзине гутају гориво!
Higher speeds swallow fuel!

Ратови гутају злато као бунар.
Wars swallow gold like a pit in the earth.

Побрини се за зубима, гутају таблете цео.
Take care of your teeth, swallow the pills whole.

Kрокодили гутају камење како би могли да роне дубље.
Crocodiles swallow stones so they can dive deeper.

Једући траву и црве, гутају кокцидијске ооцисте.
Eating grass and worms, they swallow coccidian oocysts.

Лепо је рекао Христос:“ Цеде комарца а гутају камиле!“.
Jesus said,“You strain out a gnat but swallow a camel.”.

У исто време, за време плача, деца гутају превише сувишног ваздуха.
While during crying children swallow too much air.

Лепо је рекао Христос:“ Цеде комарца а гутају камиле!“.
Jesus said,“They strain at a gnat and swallow a camel.”.

Тетоваже" гутају": шта они подразумевају и где их набијају?
Tattoos"swallow": what do they mean and where do they get stuffed?

Он је открио фагоците, ћелије које гутају и уништавају штетне бактерије.
He discovered phagocytes, the cells that engulf and destroy harmful bacteria.

Већа јела која гутају целу могу их задовољити неколико недеља.
Larger meals that they swallow whole can satisfy them for a few weeks.

Старија дјеца могу испљунути слуз, док млађа дјеца гутају слуз у желуцу.
Older children can spit out the mucus, while younger children swallow the mucus in their stomach.

Бебе могу да дишу и гутају истовремено, а ову могућност изгубе отприлике у седмом месецу.
A baby can breathe and swallow at the same time until around seven months.

Телескопи се непрестано копају у земљу, и често гутају велике честице и умиру због тога.
Telescopes are constantly digging in the ground, and quite often swallow large particles and die because of this.

То се дешава када бебе гутају слуз од плућа, које садрже велики број ларви.
This occurs when children swallow sputum from the lungs, which contains a huge number of larvae.

Препоручује се да се таблете Левофлоксацин узимају са храном, гутају целе и истисну 150-200 мл воде.
Levofloxacin tablets are recommended to be taken with food, swallowing whole and squeezed 150-200 ml of water.

Бебе могу да дишу и гутају истовремено, а ову могућност изгубе отприлике у седмом месецу.
Babies can breathe and swallow simultaneously until they are about seven months old.

Ако узимате таблете које се брзо растварају, пустите их да се растварају на језику и гутају, са или без воде.
If you take tablets that dissolve quickly, let them dissolve on the tongue and swallow, with or without water.

Током три недеље, пацијенти гутају три мале капсуле које садрже испухане балоне.
Over the course of three weeks, patients swallow three small capsules that contain the deflated balloons.

Безобзирне, електричне рибе једу свој плен тако што" отварају уста да стварају усисавање" и гутају цијели оброк.
Toothless, electric fish eat their prey by"open[ing] their mouths to create a suction," and swallowing the meal whole.

Гледајући из акваријума, гутају ваздух својим устима, који се затим прерађују у чисти кисеоник.
Looking out of the aquarium, they swallow air with their mouths, which are then processed into pure oxygen.

У великом броју случајева, пацијенти се жале на полагање ушију, што се примећује када гутају и пролазе после неколико гутања.
In some cases, patients complain of laying the ears, which is observed when swallowing and passes after several swallowing movements.

Како ове животиње немају зубе, оне гутају мала камења која им помажу у уситњавању инсеката у стомаку.
As these animals do not have teeth, they ingest small stones that help them in grinding up insects in the stomach.

Понекад деца гутају семенке лубенице, а њихови родитељи су забринути због могућности да поједу семенке лубенице.
Sometimes children swallow watermelon seeds, and parents are concerned about the question of whether they can be eaten.

Уз то, дно храњивих краставаца, као што су бентосни морски краставци, који су неселективни одстрањивачи хране и хране се отпадом на океанском дну, гутају велике количине седимента.
Additionally, bottom feeders, such as benthic sea cucumbers, who are non-selective scavengers that feed on debris on the ocean floor, ingest large amounts of sediment.

Док гледање бодибилдера гутају протеинске шејкове у потрази за повећаном снагом може изгледати неугодно, резултати би могли бити вредни тога.
While watching bodybuilders gulp down protein shakes at the quest for greater strength might seem gloomy, the outcomes might be worth it.

То је важно са токсиколошког становишта, каже аналитички хемичар Универзитета у Авеиру Јоао Пинто да Цоста, јер неки организми гутају микропластику због своје боје, прихватајући их за плен.
This is important from a toxicological point of view, says University of Aveiro analytical chemist João Pinto da Costa, because some organisms ingest microplastics due to their color, mistaking them for prey.

Рибе често пливају до површине и гутају зрак, тако да им је забрањено превозити се у затвореним посудама напуњеним до врха водом, што доводи до њихове смрти.
Fish often swim up to the surface and swallow air, so they are forbidden to be transported in closed containers filled to the top with water, this leads to their death.