Sta znaci na Engleskom ГУТЕРЕШ - prevod na Енглеском

• guterres
• UN chief

Примери коришћења Гутереш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је самит о климатској акцији”, казао је Гутереш.
This is a climate action summit,” Guterres said.

Гутереш: Рат у Сирији постао„ канцер на глобалном нивоу“.
UN chief: Syrian war is a‘cancer on a global scale'.

Увек је важно да неко крене“, рекао је Гутереш.
It is always essential that someone starts," Guterres said.

Антонио Гутереш је нови генерални секретар Уједињених нација.
Antonio Guterres is the Secretary General of the United Nations.

Такође и генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш.
Including the UN Secretary General, Antonio Guterres.

Антонио Гутереш изабран је за новог генералног секретара УН.
On 13 October 2016, Antonio Guterres got formally elected as the next UN Secretary General.

Данас, после шесте рунде гласања, добили смо фаворита, а његово име је Антонио Гутереш.
Today after our sixth straw poll we have a clear favorite and his name is Antonio Guterres.

Гутереш је био високи комесар УН за избеглице, почев од јуна 2005. до децембра 2015.
Guterres was also the United Nations High Commissioner for Refugees from June 2005 to December 2015.

Заиста се надам да ће ми његови савети и његово знање помоћи у овој ситуацији“, истакао је Гутереш.
And I really count on his advice and his knowledge to help me in this situation,” Guterres said.

Претходно, Гутереш је био високи комесар УН за избеглице, почев од јуна 2005. до децембра 2015.
Previously, Guterres served as UN High Commissioner for Refugees, from June of 2005 through 2015.

Нуклеарни ковчег“ из Хладног рата пропушта радиоактивни отпад од америчких тестирања у Тихи океан- Гутереш.
Cold War‘nuclear coffin' leaking radioactive waste from US tests into Pacific Ocean- UN chief.

Генерални секретар Ун Антонио Гутереш описао је ситуацију у источној Гути као« пакао на земљи».
Antonio Guterres, Secretary General of the UN, described the situation in eastern Ghouta as“hell on Earth”.

Гутереш је рекао да се ситуација у Рахину, западној држави Мјанмара, најбоље може описати као« етничко чишћење».
Guterres said the situation in Myanmar's western state of Rakhine was best described as ethnic cleansing.

Генерални секретар УН Антонио Гутереш међу првима је упутио честитке ИЦАН-у на освојеној награди, преноси АФП.
UN Secretary General Antonio Guterres was among the first to congratulate the ICAN for its win.

На истој конференцији генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш оценио је да она представља" огроман успех".
Speaking at the same press conference, UN Secretary General Antonio Guterres hailed the conference“an enormous success”.

Пре него што се придружио УНХЦР, Гутереш је више од 20 година провео служећи у португалској влади и државној служби.
Before joining the UN refugee agency, Guterres spent more than 20 years in Portuguese government and public service.

Гутереш на сваких шест месеци мора да подноси извештај Савету безбедности о имплементацији преосталих санкција и ограничења.
Guterres reports every six months to the UN Security Council on the implementation of the remaining sanctions and restrictions.

Генерални секретар Антонио Гутереш најавио је да ће следеће недеље телефоном разговарати с председником Вучићем.
UN Secretary-General António Guterres announced that he would have a telephone conversation with President Vucic the following week.

Гутереш је поздравио потез Европске уније да усвоји нови„ Европски зелени договор“ за прелазак на економију са ниским уделом угљеника.
Guterres welcomed moves by the European Union to adopt a new“European Green Deal” to transition to a low-carbon economy.

Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш угостиће светске лидере на самиту о климатским променама у Њујорку 23. септембра.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres will host the Climate Summit on September 23 at the UN in New York.

Финансирање образовања је заправо најбоља инвестиција коју можемо да направимо”, рекао је тим поводом генерални секретар УН Антонио Гутереш.
Financing education is indeed the best investment we can make”, said United Nations Secretary-General António Guterres.

И даље сам изузетно забринут због пораста ризика од војног сукоба и незамисливих последица до којих он може да доведе“, рекао је Гутереш.
I remain deeply concerned over the growing risk of military confrontation and any immeasurable consequences that would result," Guterres said.

Gutereš formalno izabran za novog generalnog sekretara UN.
Guterres formally elected as the next UN Secretary-General.

Gutereš je rekao da će se taj komitet sastati„ u Ženevi narednih dana“.
Guterres said that the committee would be convened“in Geneva in the coming days.”.

Gutereš je naglasio da taj cilj mora da bude ispunjen.
Guterres said that target must be met.

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš snažno je osudio svaki napad na civilna plovila.
UN Secretary-General Antonio Guterres strongly condemned the attacks against civilian vessels.

Gutereš smatra da bi blokčein trebalo da bude među tehnologijama koje koriste UN.
Guterres believes that blockchain should be among the technologies used by the UN.

Savet bezbednosti UN je prošle nedelje jednoglasno nominovao Gutereša za naslednika Ban Ki Muna.
The 15 members of the Security Council unanimously picked Guterres as Ban Ki-moon's successor.

Uvek je važno da neko krene“, rekao je Gutereš.
It is always essential that someone starts," Guterres said.

Mislim da je u ovome ključna uloga Kine", naveo je Gutereš.
I think China has an absolutely key role in this," said Guterres.