Sta znaci na Engleskom ГУТЉАЈ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• sip of water

Примери коришћења Гутљај воде на Српском и њихови преводи на Енглески

То не значи ни гутљај воде.
That means not even a sip of water.

Гутљај воде између вас може напунити ваше дете.
A sip of water in between can fill your child.

А понекад не могу да ни гутљај воде.
And sometimes they can not make even a sip of water.

Узмите гутљај воде и трче у устима за око 1 минут.
Take a sip of water and run around in your mouth for about 1 minute.

Један добар начин да се ово изводи гутљај воде као особе се завршава мисао.
One great way of doing this is taking a sip of water as the person is finishing a thought.

Гутљај воде и легне на леђа или са десне стране, стављајући пешкир умотани.
A sip of water and lie down on the back or the right side, putting a towel wrapped.

Сматра се да је за повратак у Барселону потребно попити гутљај воде из извора Цаналетес, који се налази на крају Ла Рамбла.
It is believed to return to Barcelona you need to drink a sip of water from the Canaletes spring, which is located at the end of La Rambla.

ХГ се јавља у око 0, 5% до 2% трудноћа, а жене са овом болешћу у трудноћи једва могу да добију или задрже било шта од течности или хране и понекад морају да предају гутљај воде.
HG occurs in about 0.5% to 2% of pregnancies and women with this pregnancy sickness are barely able to get or retain anything from fluid or food and sometimes have to surrender a sip of water.

Мало привилегованих људи поседује више имовине него што би икада могли потрошити, док небројено мноштво сиромашних вековима живе, а да немају комад хлеба или гутљај воде које би дали својој деци“.
A few privileged people possess more goods than they could ever consume, while for entire centuries countless masses of poor people have lived without having a piece of bread or a sip of water to give their children.”.

Da… gutljaj vode?
Er… the sip of water?

Uzmite mali gutljaj vode, promućkajte kroz usta temeljno i ispljunite.
Take a sip of water, swish through the mouth thoroughly, and spit.

Uzmite gutljaj vode i zadržite ga u ustima.
Take a sip of water and hold it in your mouth.

Čak i gutljaj vode me je terao na povraćanje.
Even a sip of water would make me vomit.

Lep, hladan gutljaj vode?
A nice cold sip of water?

Sve bih dao za gutljaj vode.
I'd give a lot for a sip of water.

( Aplauz) Mogu li da uzmem gutljaj vode?
(Applause) Can I have a sip of water?

Da li su nas poštedi somuch kao jedan gutljaj vode?
Would they spare us so much as one sip of water?

Treba mi samo gutljaj vode.
I just need a sip of water.

Uzmite gutljaj vode i zadržite ga u ustima.
Take one gulp of water and hold it in your mouth.

Uzmi gutljaj vode, ili nešto.
Here, have a drink of water or something.

Otpijam još jedan gutljaj vode i mašem konobaru da mi donese još jedno pivo.
I take another gulp of water and signal the waiter for another beer.

Uzimam gutljaj vode i nastavljam dalje.
I take a gulp of water then continue.

Uzmite još jedan gutljaj vode i ponovite postupak.
Now take another mouthful of water and repeat the exercise.

Samo sam želio gutljaj vode, ali ova dugmad ne radi.
I just wanted a drink of water, but none of the buttons work.

Gutljaj vode, molim te.
A drink of water, please.

Veliki gutljaj vode!".
Another big glass of water.".

Uzimam gutljaj vode i nastavljam dalje.
I take a drink of water, then continue on.

Mogu li dobiti gutljaj vode, molim vas?
Can I get a drink of water, please?

Mogu li da uzmem gutljaj vode?
Could I get a drink of water?

Ali mogu li prvo dobiti gutljaj vode?
But first, can I get a drink of water?