Sta znaci na Engleskom GUTLJAJ VINA - prevod na Енглеском

• glass of wine
• sip of wine

Примери коришћења Gutljaj vina на Српском и њихови преводи на Енглески

Gutljaj vina?
A sip of rosé?

Još jedan gutljaj vina.
Another glass of wine.

Gutljaj vina?
A drop of wine?

Još jedan gutljaj vina.
Then another glass of wine.

Gutljaj vina?
A round of vino?

Htio bih gutljaj vina!
Would have liked a glass of wine!

Ni gutljaj vina nije prodat!
Not a pint of wine sold!

Popio sam prvi gutljaj vina.
I tasted the first wine.

Svaki gutljaj vina ima svoju priču.
Every wine has a story.

Može li još jedan gutljaj vina?
How about another glass of wine?

Uzmi gutljaj vina.
Take a drink of wine.

Može li još jedan gutljaj vina?
Shall I have another glass of wine?

Uzmi gutljaj vina.
Take a sip of your wine.

Može li još jedan gutljaj vina?
Would I like another glass of wine?

Otpi gutljaj vina i tiho reče.
Take one sip of wine and say.

Na brzinu sam uzela gutljaj vina.
I took a quick gulp of wine.

Jedan gutljaj vina. Ne pijem.
One sip of wine. I don't drink.

Mogu li bar da dobijem gutljaj vina?
Can I at least have a lick of wine?

Svaki gutljaj vina ima svoju priču.
And every wine has a story.

Može li još jedan gutljaj vina?
What about another glass of wine?

Svaki gutljaj vina ima svoju priču.
Every wine drinker has a story.

Uzmi zalogaj, uzmi još jedan gutljaj vina.
Have a bite, have another sip of wine.

Svaki gutljaj vina ima svoju priču.
Each glass of wine tells a story.

Nekako se nasmesio. A onda uzeo gutljaj vina.
She tried to smile, then took a sip of wine.

Svaki gutljaj vina ima svoju priču.
Every bottle of wine has a story.

Uzela sam ništa više… nego komad hleba i gutljaj vina.
I took nothing more… than a piece of bread and a sip of wine.

Svaki gutljaj vina ima svoju priču.
Each glass of wine has its own story.

Voldemor klimnu glavom ne nasmešivši se, i otpi još gutljaj vina.
Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine.

Uzmite gutljaj vina, ali još ne gutajte.
Do get a glass of wine but don't get drunk.

Nije poznato kada je čovek popio prvi gutljaj vina, ali jedno je sasvim sigurno- oduvek ga je smatrao pićem bogova i posebnim darom.
Even though it is not known when a man actually tasted his first glass of wine, it has always been considered a special gift and a beverage of gods.