Sta znaci na Engleskom ГЉИВИЧНИ - prevod na Енглеском

• fungal
• fungus

Примери коришћења Гљивични на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење гљивичним ноктима.
Nail fungus treatment.

Међутим, постоје гљивични лекови.
However there is fungus cures.

Џиновски гљивични организам.
A giant fungal organism.

Како брзо излијечити гљивични стоматитис?
How to quickly cure fungal mold stomatitis?

Здрави гљивични организам је близу површине.
A healthy fungal organism is near the surface.

Болест има гљивични карактер.
The disease has a fungal character.

Најпопуларнији јавор Канадски, Платановидни, Гљивични јавор са бордо лишћем.
The most popular maple Canadian, Platanovidny, Fungal maple with burgundy foliage.

То може бити вирусни, гљивични или бактеријски пиелонефритис.
This may be viral, fungal or bacterial pyelonephritis.

Гљивични напад плућа: могућа последица посебно код ослабљених појединаца.
Fungal attack of the lungs: a possible consequence especially in immunocompromised individuals.

Јер, на пример, са гљивичним стоматитисом, лечење антибиотицима може погоршати ситуацију.
Because, for example, with fungal stomatitis, antibiotic treatment can aggravate the situation.

Антибиотска терапија се не прописује када се установи алергијски, вирусни или гљивични баланопоститис.
Antibacterial therapy is not prescribed when an allergic, viral or fungal balanoposthitis is established.

Да би се излечили гљивични баланопоститис или кандидални баланитис, лекари користе комбиновану терапију.
To cure fungal balanoposthitis or candidal balanitis, doctors use a combination therapy.

Жељени ефекат ће бити могућ ако гљивични мицелијум напада вашу зелену душу не дуже од 4 дана.
The desired effect will be possible if fungal mycelium attacks your green darling for no more than 4 days.

Лечење гљивичних ноктију лечите зашто бисте веровали таквим тврдњама које су објавили пристрасни продавци.
Treating nail fungus cure why should you believe such claims released by biased marketers.

Ако су ципеле још увек влажне од претходне употребе( било због зноја или кишнице), ово може погоршати ваш гљивични мирис.
If your shoes are still damp from previous use(whether due to sweat or rainwater), this can exacerbate your fungus odor.

Бактерије, плијесни и гљивични микроби се врло брзо акумулирају на крпама за прање- нарочито када је мокра крпа за прање.
Bacteria, mold and fungal microbes very quickly accumulate on the washcloths- especially when the washcloth is wet.

Најчешће обољења, која су узрокована гљивама, су кандидијаза, гљивични кератитис, питириасис и различите дерматофитозе.
The most common diseases, which are caused by fungi are candidiasis, fungal keratitis, pityriasis and various dermatophytosis.

Видите плесни или гљивични плак, ово ђубриво нема способност загревања и није погодно за употребу у пластеницима.
You see mold or fungal plaque, this fertilizer does not have the ability to warm up and is not suitable for use in greenhouses.

Иако стање може бити питање дана када ваш нокат или гљивични лекови немају никакве токсичне реакције или друге здравствене проблеме.
Though the condition may be a matter of days your toenail or the fungus cures have no toxic reactions or other health problems.

Као резултат тога, при дуготрајној антибактеријској терапији, гљиве потпуно колонизују слузокожу и развијају гљивични стоматитис.
As a result, with prolonged antibacterial therapy, the fungi completely colonize the mucous membrane and develop fungal stomatitis(thrush).

Гљивични стоматитис( дрозд) није тешко препознати- бијели плак на слузници наликује грушању и има специфичан неугодан мирис.
Fungal stomatitis(thrush) is not difficult to recognize- white plaque on the mucous membrane resembles a curd and has a specific unpleasant odor.

Ова форма је резултат чињенице да антибиотици уништавају корисну микрофлору у организму, и, сходно томе, гљивични агенси рода Цандида могу лако да се размноже.
This form is due to the fact that antibiotics destroy the beneficial microflora in the body, and, consequently, fungal agents of the genus Candida can easily multiply.

Једна од главних разлика је да гљивични ћелијски зидови садрже хитин, за разлику од ћелијских зидова биљки и неких протиста, који садрже целулозу, и за разлику од ћелијских зидова бактерија.
One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria.

Тип 1 је или узрокован више од једног бактеријског рода( полимикробна) или ретко откривеним јединичним бактеријским родом, као што су Вибрио вулнифицус или гљивични родови као што је Цандида.
Type 1 is either caused by more than two bacterial genera(polymicrobial) or by the infrequently found single bacterial genus such as Vibro or fungal genera such as Candida.

Многи биљни и гљивични ензими који формирају та једињења се међусобно разликују у секвенци и другим карактеристикама, што указује на различито порекло и еволуцију тих ензима код гљива и биљки.
Many of the plant and fungal enzymes that make these compounds differ from each other in sequence and other characteristics, which indicates separate origins and convergent evolution of these enzymes in the fungi and plants.

Gljivične infekcije mogu da svrbe i budu dosadne, ali su retko ozbiljne.
Fungal infections can be itchy and annoying, but they're rarely serious.

Једном када развијете инфекцију гљивичног ноктију, можда ћете приметити низ неугодних симптома.
Once you develop a fungal nail infection, you might notice a range of unpleasant symptoms.

Синтетичка гљивична ноктију која се директно примењује на смрт.
Synthetic nail fungus directly applying it to death.

Atletsko stopalo je gljivična infekcija koju izaziva gljivica Trichophyton.
Athlete's foot is a fungal infection caused by the Trichophyton fungus.

Гљивична инфекција и унутар ноктију. Нега кућних лекова.
Fungus infection and within the nail. Nail Fungus Home Remedies.