Sta znaci na Engleskom ДАЛАЈ ЛАМА - prevod na Енглеском

• dalai lama
• dalai lamas

Примери коришћења Далај лама на Српском и њихови преводи на Енглески

То објашњава Далај Лама.
This explains the Dalai Lama.

Далај Лама је" океан саосећања/ мудрости".
Dalai Lama means“Ocean of Wisdom”.

Мајка Тереза, Далај Лама и Гага.
Mother Teresa, Dalai Lama and Gaga.

У суштини, Далај Лама је" океан саосећања/ мудрости".
Essentially, the Dalai Lama is an“ocean of compassion/wisdom”.

Далај Лама тврди да само жели већу аутономију те области.
The Dalai Lama says he only wants greater autonomy for the region.

Свет Тибетанци: Далај лама сам треба да изабере наследника.
Related】Tibetans say the Dalai Lama should choose his successor.

То је континуирани пренос важи за КСИВ Далај Лама нашег времена.
This continuous transmission to the XIV Dalai Lama of our time.

Ако желите да будете срећни, култивишите саосећање", каже Далај Лама.
If you want to be happy, practice compassion,” says the XIV Dalai Lama.

Сам Далај Лама искористио је термин касније 1993. и 2008. године.
The Dalai Lama would later use the term himself in 1993 and again in 2008.

Ако желите да будете срећни, култивишите саосећање", каже Далај Лама.
If you want others to be happy, practice compassion,” says the Dalai Lama.

И поред скептицизма, Далај Лама је изразио његово карактеристично саосећање.
Beyond the scepticism, the Dalai Lama did convey his characteristic compassion.

Дом је тамо где се осећате као код куће и третирају се добро."- Далај Лама.
Home is where you feel at home and are treated well”- The Dalai Lama.

У својој књизи„ Уметност среће“, Далај Лама је делила тајне које вам омогућавају да уживате у животу.
In his book, The Art of Happiness, the Dalai Lama shares his secrets to a life of contentment.

Ово место су посетили личности као што су Нехру, Гандхи или Далај Лама.
This place was visited by personalities such as Nehru, Gandhi or Dalai Lama.

Далај Лама, који често говори о потреби човечанства да призна своје„ јединство“, је и сам избеглица.
The Dalai Lama, who often speaks of humanity's need to acknowledge its“oneness”, is a refugee himself.

У нашој борби за слободу, ми поседујемо само истину као једино оружје( Далај Лама).
In our struggle for freedom, truth is the only weapon we possess.- Dalai Lama.

Према вјеровањима тибетанских будиста далај лама у сваком тренутку може одлучити да не буде поново рођен.
As a Buddha, the Dalai Lama can(according to Tibetan beliefs) decide at any time not to be reborn.

Погледајте ситуацијама из свих углова, а ви ћете постати отворенији."- Далај Лама.
Look at situations from all angles, and you will become more open."- Dalai Lama.

Након неуспешне против кинеске побуне у Ласи, далај лама је побегао у Индију где је добио политички азил.
After the unsuccessful tibetan uprising in Lhasa, Dalai Lama fled to India with the help of the CIA.

Чак и дајем разговор на конференцији са Његовом Светостима Далај Лама овог лета.
I'm even giving a talk at a conference with His Holiness the Dalai Lama this summer.

Према Далај Лама, Калацхакра ствара позитивну атмосферу, смањење напетости и насиља у свету.
According to the Dalai Lama, the Kalachakra creates a favorable atmosphere, reducing tension and violence in the world.

Ми може да живи без религије и медитације, али не може да опстане без људске љубави."- Далај Лама.
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.”― Dalai Lama.

Далај Лама је застао, насмешио се и погледао ме у очи, што ме је изненадило јер сам био свестан злобе у своме питању.
Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes…. which surprised me because I knew of the.

Планету очајнички треба више миротвораца, исцелитеља, ресторара, приповједача и љубитеља свих врста"- Далај Лама.
The planet desperately needs more peacemakers, healers, restorers, storytellers, and lovers of all kinds" Dalai Lama.

Далај Лама се традиционално одводи са својом породицом у манастир Дрепунг у Ласи да би започео студије.
The Dalai Lama is traditionally taken with his family to the Drepung Monastery in Lhasa to begin his studies.

Између 17. века и 1959., Далај Лама је био на челу тибетанске владе, управљајући великим делом земље из главног града Ласе.
Between the 17th century and 1959, the Dalai Lamas were the directors of the Tibetan government, administering a large portion of the area from the capital Lhasa.

Далај Лама је застао, насмешио се и погледао ме у очи, што ме је изненадило јер сам био свестан злобе у своме питању.
Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes…. which surprised me because I knew of the malice contained in my question.

У ствари, Далај Лама, високи верски личност, био је шеф државе Централне тибетанске администрације.
In fact, the Dalai Lama, a high-ranking religious figure, was the Head of State of the Central Tibetan Administration.

Далај Лама је застао, насмешио се и погледао ме у очи, што ме је изненадило јер сам био свестан злобе у своме питању.
The Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes…. which surprised me because I knew of the malice contained in my question.