Sta znaci na Engleskom DALAJ - prevod na Енглеском

• dalai

Примери коришћења Dalaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznaš Dalaj Lamu?
You know the Dalai Lama?

Lagati Tobija je isto kao i lagati dalaj lamu.
Lying to Toby is like lying to the dalai lama.

Šta je sa Dalaj Lamom ili.
I mean, what about the Dalai Lama or.

Išao si u Medison, da upoznaš dalaj lamu?
Madison, okay. You went there to meet the Dalai Lama?

Upoznao sam Dalaj Lamu prošle nedelje.
I met the Dalai Lama last week.

Možemo da posetimo Dalaj Lamu.
We can visit the Dalai Lama.

Dalaj Lama je rekao:“ Moja religija je ljubaznost”.
The Dalai Llama says, for example:“My religion is kindness.”.

Šta je sa Dalaj Lamom?
What about the Dalai Lama?

Veruje se da je ovaj drevni test ličnosti kreirao sam Dalaj Lama.
This Ancient Tibetan Personality Test is believed to have been created by the Dalai Llama.

Dalaj Lama je jednom rekao da je san najbolja meditacija i to je zaista tako!
The Dalai llama one said that sleep is the best form of meditation and this can be very true!

Odbio je razgovor sa Dalaj Lamom.
He's refusing audience with the Dalai Lama.

Želeo je da mu glas zvuči poput Dalaj Lame koji glasno peva sa vrha brda”, kasnije se prisećao Martin.„ Pa, rekao sam.
He wanted his voice to sound like the Dalai Lama chanting from a hilltop,” Martin later recalled.

Jedno od prvih stiglo je od Dalaj Lame.
One of the first letters was from the Dalai Lama.

Prisetite se ogromnog moralnog autoriteta Dalaj Lame- koji dolazi iz njegove moralne skromnosti.
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama-- and it comes from his moral humility.

Pre toga sam morao da dobijem blagoslov Dalaj Lame.
He even earned the blessing of the Dalai Lama.

Panchen lama[ drugi najviši rang lame posle Dalaj Lame] je u zatvoru.
Panchen Lama[the second-highest-ranking lama after the Dalai Lama] is in prison.

Radi se o o testu drevnih Tibetanaca za koji se veruje da ga je kreirao Dalaj Lama.
This Ancient Tibetan Personality Test is believed to have been created by the Dalai Llama.

Slikao je sve, od Madonne do Dalaj Lame.
He's shot everyone from, like, Madonna to the Dalai Lama.

Još 2, i ne zanima me što imate pismo sa preporukom od Njegove Svetosti, Dalaj Lame.
Two more, and I don't care if you have a letter of recommendation from His Holiness, the Dalai Lama.

Мислим да је ово био Далај Лама.
I think that was Dalai the llama.

Кажи то Далај Лами, глупаку.
Share that with the Dalai Lama, jackass.

Ко је створио од тебе Далај Ламу?
Who made you the Dalai Lama?

На врху Беле палате је лични апартман Далај Ламе.
At the top floor of the White Palace is the bedroom of the Dalai Lama.

Хо Урлук, тајиши Торгута и Далај Тајиши Дербета, су водили своје људе( 200. 000-250. 000, већином Торгуте) на запад ка( Волги) 1607. године и тамо основали Калмички канат.
Kho Orlok, tayishi of the Torghuts, and Dalai Tayishi of Dorbets, led their people(200,000-250,000 people, mainly Torghuts) westward(Volga River) in 1607 and they established the Kalmyk Khanate.

Паси је копредседавао комитетом домаћина АЦБ-Тибетанског друштва пријатељства за посету Бугарској 14. Далај Ламе са Тибета у октобру 1991.[ 1].
Passy co-chaired the host committee of the ACB-Tibetan Friendship Society for the visit to Bulgaria of the XIV Dalai Lama of Tibet in October 1991.[15].

То је нарочито занимљиво, јер се исто десило и после рођења првог, седмог, осмог и дванаестог Далај Ламе.
This is of particular interest as similar incidents occurred at the birth of the First, Seventh, Eighth and Twelfth Dalai Lamas.

Подржава Далај Ламу, чији институт се налази у Президију у Сан Франциску, где се налази, између осталог, фондација коју води Сорошев пријатељ, бивши совјетски вођа Михаил Горбачов.
He supports the Dalai Lama, whose institute is housed in the Presidio in San Francisco, also home to the foundation run by Soros' friend, former Soviet leader Mikhail Gorbachev.

Кина Далај Ламу оптужује за вођење кампање за отцепљење Тибета од остатка Кине.
China accuses the Dalai Lama of a campaign to split Tibet from the rest of China.

Стање Далај Ламе описано је као стабилно, иако ће остати на лечењу 2 или 3 дана у главном граду Индије. Надамо се да није ништа озбиљно.
The condition of the Dalai Lama was described as stable, although it will remain in treatment for 2 or 3 days in the capital of India.

Потомци номадских Монгола, Калмики дубоко поштују Далај Ламу, који је посетио Републику 2004. године.
Descendants of the nomadic Mongols, the Kalmyk people revere the Dalai Lama, who visited the republic in 2004.