Примери коришћења Далеко далеко на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Далеко, далеко до највиших висова.
То се догодило у Бразилу, што је далеко далеко.
They're in California, which is much too far away.Далеко далеко од Нове Енглеске.
Very far away from New England in fact.То се догодило у Бразилу, што је далеко далеко.
It's all happened in Britain which is quite far away.Тамо деца пешаче далеко, далеко да би стигла до воде.
A few kids running around, far away from the water.Они су прешли поток док су пратили светла,која су сада била далеко далеко.
Дуго у галаксији далеко далеко… било је модела?
Хотел је био далеко далеко од мог састанка од онога што ми је речено.
The rest of the hotels around are much further away from what I was told.Могао бих да погодим мету у центру далеко далеко од кога би свако могао веровати.
I could hit the target smack in the center further away than anyone could believe.Потом ћемо организовати путовање да одведемо младе на сва места која су далеко далеко.
We will then arrange travel to take young people to any venues that are further away.Далеко далеко у сјеверној Европи, Викинзи древних времена говорили су врло сличном причи.
Far away in northern Europe, the Vikings of ancient times told a very similar story.КСНУМКС гате циљеви би требали бити постављени на крају далеко далеко од циља као мета за одбрамбени тим.
Gate goals should be placed at the end farthest away from the goal as targets for the defending team.Када је Сунце формирало, соларни ветар гурнуо скоро сав водоник ихелијум који је остао далеко далеко.
When the Sun was forming, solar wind pushed almost all of the hydrogen andhelium that was left over very far away.Мм објектив ће вам омогућити да се блиско фокусирате на животињу која је далеко далеко- можда леопард који се одмара на дрвету.
A 300-400mm lens will allow you to focus in closely on an animal that is much further away- perhaps a leopard resting in a tree.Иако је само 10 минута вожње бродом од обале Француске ривијере,оток Поркуероллес даје утисак да је далеко далеко.
Although it's only a 10-minute boat ride from the French Riviera coastline,Porquerolles Island gives the impression of being much farther away.Осим тога, ко жели да има дете на свијету ако сте играли војника илирата у Галаксији далеко далеко у протеклих 12 сати?
And besides, who wants to have a child on the world if you have played a soldier orwar in a Galaxy far far away for the past 12 hours?Упркос томе што је толико близу Сан Францисцу,град се осећа далеко далеко јер је доступан само путем двоцевних путних путева.
Despite being so close to San Francisco,the town feels much farther away because it's only accessible by a winding two-lane country road.Никада не остављајте своју бебу саму, увек подупирајте главу и уверите се да ваша беба није превише врућа или сувише хладна ивећ сте далеко далеко.
Never leave your baby alone, always support the head and make sure your baby is not too hot or too cold andyou are already very far away.Запамтите, далековидост значи да можете да видите ствари далеко далеко, док се краткотрајност значи да су ствари далеко мутне.
Remember, farsightedness means being able to see things better far away, whereas nearsightedness means that things Аббаие де Роиаумонт је црквена опатија окружена густим шумама у мирном окружењу које се осећа далеко далеко од 49 километара од Париза.
The Abbaye de Royaumont is a Cistercian abbey surrounded by dense woodlands in a peaceful setting that feels much farther away than 49 kilometers from Paris.Са друге стране,што је могуће далеко далеко или што је више од зграде, да би се цијела структура укључила у само један снимак, могла би такођер створити јединствени снимак.
On the other hand,getting as far away or as high up from the building as possible, to include the entire structure in one shot, could also create a unique shot.Обратите пажњу на ово заиста добро, јер због растућег стомака врло брзо имате повреде у леђима, аонда сте далеко далеко од куће.
Pay attention to this really well, because because of your growing belly you very quickly have an injury in your back, andthen you are much further away from home.Није очигледно, јерсам био далеко далеко од микрофона и певао сам много више него што сам обично радио како бих остао у кључу са Елвисом, али гарантујем вам да сам тамо.
It's not obvious,because I was farthest away from the mic and I was singing a lot higher than I usually did in order to stay in key with Elvis, but I guarantee you, I'm there.Инфекција бешике током трудноће није штетна, али ако се не лечи, може доћи до бубрежних запаљења бубрега, аонда сте далеко далеко од куће.
A bladder infection during pregnancy is not harmful, but if it is not treated it can proceed to kidney pelvic inflammation andthen you are further away from home.Ако знате шта је добро за ваше ментално здравље и задовољство вашег новчаника, останите далеко, далеко, далеко далеко од тих новаца.
If you know what's good for your mental well-being and your wallet's contentment, stay Ако бих могао променити само једну ствар, било би да пројектор свјетлосне представе пројектује још даље преко плафона,нашао сам да је подручје премало за нашу велику просторију јер жица значи да морамо да ноћно свјетло држимо далеко далеко од кревета.
If I could change just one thing, it would be to have the light show projector to project even Изгледа да су празници и даље далеко.
It seems holidays are already far away.И чини се да је његов циљ и даље далеко.
And his target is far away.Изгледа да су празници и даље далеко.
Think the holidays are too far away?Изгледа да су празници и даље далеко.
It may feel like the holidays are still very far away.
