Sta znaci na Engleskom ДАНАС САМ - prevod na Енглеском

• today i am
• now i am
• today i'm
• today i was
• now i'm
• this day i have
• it's the day
• i am currently

Примери коришћења Данас сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас сам слободан.
Today I am free.

Моје име је Maрти, а данас сам захвалан, алкохоличар на путу опоравка.
My name is Marty, and today I'm a grateful, recovering alcoholic.

И данас сам запитан.
Today I was asked.

Данас сам то дете.
Today I am that kid.

Све до данас сам сачувао љубав за француски роман.
To this day I have retained my love for the French novel.

Данас сам то дете.
Today I am that child.

И данас сам љут на оца.
Today I am grieving for my father.

Данас сам богат човек.
Today I am a rich man.

Данас сам у патроли.
So today I was on patrol.

Данас сам у првом реду.
Today, I'm in the first.

Данас сам далеко од Кисача.
Now I am far from a prude.

Данас сам поново у Москви.
And today I am back to Moscow.

Данас сам слободни новинар.
Now I am a freelance journalist.

Данас сам се јавио пријатељима.
Today I am calling my friends.

Данас сам у цркви старог.
Today I am in the church of the old.

Данас сам са собом у расходу.
Today I am spending with myself.

Данас сам слободни новинар.
Today I am a freelance journalist.

Данас сам опседнута бројевима.
Today I'm obsessed with numbers.

Данас сам једноставни фотограф.
Today I'm a simple photographer.

Данас сам уместо главног лекара.
Today I'm substituting the chief doctor.

Данас сам се два пута зајебао!".
But today I was able to sneak away twice.”.

Данас сам мудар па мењам себе.“.
Now I am wise and I am changing myself.”.

Данас сам мудар па мењам себе.“.
Today I am wise and so I change myself.”.

Данас сам у пензији и имам леп живот у Флориди.
Now I'm retired and living in Florida.

Данас сам предалеко од тог јесењег јутра.
Today I'm far away from that morning of autumn.

А данас сам мудар, стога мењам себе.
Today I am wise and I am changing myself.

Данас сам мудар па мењам себе.“.
Today I am wise and so I am changing myself.”.

Данас сам боља верзија себе него јуче.
Today I am a better version of myself than yesterday.

Данас сам у пензији и имам леп живот у Флориди.
I am currently retired and living in Florida.

Данас сам коначно постао, оригинални матори старкеља.
It's the day I have become a genuine old man.