Sta znaci na Engleskom ДАНАС СВИ - prevod na Енглеском

• today everyone
• nowadays everyone

Примери коришћења Данас сви на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и данас, сви успевају.
Even today, all succeed.

Данас сви играју кошарку".
Today, everybody gets game balls.''.

На плажама данас сви држе мобилне и таблете?
Nowadays, everyone carry mobile phones and tablets?

Данас сви имају шта да кажу.
Today everyone had something to say.

Насралах још каже да“ данас сви стоје у реду да обнове дипломатске везе са ал-Асадом.”.
He said,“Today, everyone is standing in line to renew diplomatic relations with al-Assad.”.

Данас сви имају шта да кажу.
Today everyone only has something to say.

Алтернативни извори енергије увек су окупирали умове људи, а данас сви могу добити енергију Сунца.
Alternative energy sources have always occupied the minds of people, and today everyone can get the energy of the sun.

Данас сви говоре о„ кризи културе“.
Today, everybody talks about culture.

Дакле, рођена је најновија категорија причвршћивања за млазнице, које данас сви знају под скраћеницом СДС.
Thus, the newest fastening category for nozzles, which today everyone knows under the abbreviation SDS, was born.

Данас сви знају овај невероватни пар.
Today everyone knows this amazing couple.

Говор је тада деловао дисидентски, а данас сви оно што је у њему речено виде као нешто што се подразумева- Америком су сви незадовољни, па и сами Американци.
Then she thought of the dissident, but today all it made seems self-evident- America is unhappy with everything including the Americans themselves.

Данас сви патимо од претераног егоизма.
Today, everybody possesses huge egoism.

Говор је тада деловао дисидентски, а данас сви оно што је у њему речено виде као нешто што се подразумева- Америком су сви незадовољни, па и сами Американци.
At the time it sounded as dissenting, but today everything in it seems self-evident: nobody is happy with America, including the Americans themselves.

Данас сви знају шта је 3Д технологија.
Nowadays, everyone knows what 3D printing is.

Говор је тада деловао дисидентски, а данас сви оно што је у њему речено виде као нешто што се подразумева- Америком су сви незадовољни, па и сами Американци.
Then it seemed dissident, today everything expressed in it appears self-evident- everyone, including the Americans themselves, is dissatisfied with America.

Данас, сви казина имају своје иПад Гаме оффер.
Today, all casinos have their iPhone game offer.

Говор је тада деловао дисидентски, а данас сви оно што је у њему речено виде као нешто што се подразумева- Америком су сви незадовољни, па и сами Американци.
Then it seemed turned on its head, today everything expressed in it seems to be taken for granted- everyone, including the Americans themselves, are dissatisfied with America.

Данас сви схватају да су гојазност, гојазност узроци многих поремећаја.
Today everyone understands that obesity, obesity is the reasons of many illnesses.

Баш као што су Израелци у Старом Завету погледали змију на штапу, данас сви који верују у Исуса и имају веру да је Он платио за све наше грехе кроз Своје крштење и крв могу бити спашени и рођени изнова.
Just as the Israelites in the Old Testament were spared when they looked up at the serpent on the pole, today all who believe in Jesus and have faith that He paid for our sins through His baptism and blood can be saved and born again.

Данас сви могу донијети своје построје на сигурност од хладнијег дијелова године.
Today everyone can bring their plants to safety from colder sections of the year.

Ви стојите данас сви пред Господом Богом својим, главари од племена ваших, старешине ваше и управитељи ваши, сви људи Израиљци.
You are stationed here today all of you before the Lord your God, your heads, your tribes, your elders, and your overseers, every man of Israel.

До данас, сви покушаји стварања комерцијално успешног потпуно електричног аутомобила су пропали.
To date, all attempts to create a commercially successful fully electric car have failed.

Данас сви домови имају ову врсту инсталације, што је један од темеља модерне комуникације.
Today all homes have this type of wiring, which is one of the foundations of modern communication.

Данас сви знају да после курсаАнтибиотици треба да узимају дрогу да обнови цревне микрофлоре.
Today everyone knows that after the courseAntibiotics need to take drugs to restore the intestinal microflora.

Данас сви причају о економској ефикасности, али говоримо о један елемент целог система није могуће.
Today everyone is talking about economic efficiency, but talk about a single element of the whole system is not possible.

Данас сви разумију да постоји тржиште које је отворено, а постоји и простор за неколико компанија база података.".
Today, everyone understands that there's a market that's open, and there's room for several database companies.".

Данас сви људи света, самим тим и Индијци, морају да следе искључиво последњу Божију објаву, Часни Кур' ан.
Today all human beings throughout the world including India should only follow the last and final revelation of God, i.e. the Qur'an.

Данас сви могу наручити посебан сет намјештаја који ће бити направљен и опремљен било којом кухињском опремом на коју можете одабрати.
Today, everyone can order a special furniture set, which will be made and equipped with any kitchen equipment to choose from.

Данас сви чули за хепатитис Ц, али многи су у заблуди када мисли да су болесни су једини људи који користе дрогу или промискуитетна.
Today all heard about hepatitis C, but many are mistaken in thinking that the sick are the only people who use drugs or promiscuous.

Данас сви треба да буду спремни да више пута промене посао, а често и професију, и да целог живота уче и усавршавају се.
Nowadays, everyone should be prepared to change their job, and even their profession a few times, as well as to never stop learning and improving.