Примери коришћења Дан вјенчања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дан вјенчања је врло узбудљив дан. .
Ако читате овај чланак јер планирате свој дан вјенчања.
If you're reading this article because you're planning your wedding day.За дан вјенчања свака невјеста планира купити најшармантнију хаљину.
For the wedding day every bride plans to buy the most amazing dress.Dating Било који млади пар сања да је њихов дан вјенчања необичан и незабораван.
Any young couple dreams that their wedding day would be unusual and unforgettable.Више не морам бити самосвјесна и једва чекам да се насмијешим на дан вјенчања!”.
I no longer have to be self-conscious and I can't wait to smile ear to ear on my wedding day!”.Ми смо чврсти верници да би се сви требали осјећати као роиалти на њен дан вјенчања, а који је принц или принцеза без дворца?
We are firm believers that everyone should feel like royalty on her or his wedding day, and what's a prince or a princess without a castle?Алберт је био први британски краљевски женик који је носио војну униформу на дан вјенчања 1840. године.
Albert was the first British royal groom to sport a military uniform on his wedding day back in 1840.Случај: када вас је вашнајбољи пријатељ питао како је изгледала на дан вјенчања, природно сте јој рекли да је прекрасна. Али дубоко у себи?
Case in point:when your best friend asked you what she looked like on her wedding day, you naturally told her that she was gorgeous. But deep down?Дан вјенчања може бити једноставан или сложен као што желите, а дио забаве долази са ношавањем ваше косе у стил који је јединствен ваш.
A wedding day updo can be as simple or complex as you want to make it, and part of the fun comes with wearing your hair in a style that's uniquely yours.До преокрета вијека,индустријска револуција омогућила је да више невеста купи нову хаљину за свој дан вјенчања, а бијело је било боје избора.
By the turn of the century,the Industrial Revolution made it possible for more brides to buy a new dress for their wedding day and white was the color of choice.Невеста додала је вјенчаницу која се назива" ао цхоанг" преко ао даи на дан вјенчања, а њена цјелина ће бити црвена или ружичаста за срећу и обрезана златним везом.
The bride adds an outer robe called an"ao choang" over the ao dai on her wedding day, and her entire outfit will be red or pink for good luck, and trimmed in gold embroidery.Прва годишњица је дирљив и пресудан тренутак, алиу наредним годинама потребно је прославити дан вјенчања тако да се сретни тренуци памте с радошћу.
The first anniversary is a touching and crucial moment, butin subsequent years it is necessary to celebrate the wedding day so that the happy moments are remembered with joy.Да бисте запамтили дан вјенчања за живот, одаберите Тиффанијев прстен за вјенчање Да бисте запамтили свој дан вјенчања за живот, одаберите Тиффани вјенчани прстен на службеним страницама.
To remember your wedding day for life, choose Tiffany's Принц Хари и госпођица Меган Маркл позваће 2. 640 грађана у Виндзор на дан вјенчања да гледају долазак младе и младожење и њихових гостију, као и свадбену поворку кад буде одлазила из замка- наводи се у саопштењу.
Prince Harry and Ms. Meghan Markle will invite 2,640 members of the public to Windsor Castle on their wedding day to watch the arrivals of the Bride and Groom and their guests and the carriage procession as it departs from the castle.Ваш планер би требао бити ваш адвокат током цијелог процеса, требала би разумјети вашу визију и приоритете и радити с вама да полисх и фино подесите визију,пружите стручност за вођство када је то потребно и извршите дан вјенчања који превазилази ваша очекивања.“.
Your planner should be your advocate throughout the entire process, she should understand your vision and priorities and work with you to polish and fine tune the vision,offer guidance expertise when needed and execute a wedding day that exceeds your expectations.”.Наравно, добивање фризуре за ваш дан вјенчања захтева мало више планирања од ваше просјечне фризуре, зато пратите ове смернице како бисте били сигурни да изгледате што је више могуће за ваш велики дан. .
Of course, getting a haircut for your wedding day takes a bit more planning than your average haircut, so follow these guidelines to ensure you look as good as possible for your big Otkako sam je vidio na dan vjenčanja, prati nas loša sreća.
Ever since I saw her on our wedding day, we've had nothing but bad luck.Na naš dan vjenčanja?
On our wedding day?Iskreno mislite da bi vam budući zet ubio kći na dan vjenčanja?
Do you honestly think your future son-in-law would've killed your daughter on their wedding day?To je haljina uvijek sam zamišljala bih nositi na mom dan vjenčanja.
It's the dress I always imagined I'd wear on my wedding day.To je njegov dan vjenčanja.
It's his wedding day.Dečki to čudne stvari na dan vjenčanja.
Guys do weird things on their wedding day.Pa, na moj dan vjenčanja.
Well, on my wedding day.Tako je mladoženja pucao Izvršenje stilu, na njegov dan vjenčanja.
So the groom was shot execution-style, on his wedding day.To je naš dan vjenčanja.
It's our wedding day.Prestani pričati o preljub na moj dan vjenčanja, jer je to moj dan vjenčanja!
Stop talking about adultery on my wedding day, because it is my wedding day!Brate, ti ne nered s mladenka i mladoženja na dan vjenčanja.
Dude, you don't mess with a bride and groom on their wedding day.Znate li što je Napoleon dao Josephine na dan vjenčanja?
Do you know what Napoleon gave Josephine on their wedding day?Кутија за новац- прекрасан оригинални сувенир у облику стаклене кутије илипловила с номиналним датумом на зиду или на крају дана вјенчања.
Cork money box- a beautiful original souvenir in the form of a glass box ora vessel with a nominal date on the wall or back of the wedding day.
