Sta znaci na Engleskom ДАН ОДМОРА - prevod na Енглеском

• day of rest
• vacation day

Примери коришћења Дан одмора на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан одмора?
A day of rest?

Био дан одмора.
The day of rest.

Субота је дан одмора.
Saturday is rest day.

Дан одмора, субота или недеља?
The Day of Rest- Saturday or Sunday?

Ово ми је једини дан одмора.
It's my only day off.

Који је био дан одмора за Христа?
What was the Day of Rest for Christ?

Али, јуче је ипак био дан одмора.
So, yesterday was a day of rest.

Дан одмора и креирање, планирање и израду жеље.
Day of rest and creation, planning and making wishes.

Трећи дан је дан одмора.
Rd day is rest day.

Стога је Недеља Његов, и наш дан одмора.
It is Sunday today, and our day off.

Планирајте кад ће вам дан одмора бити и држати се тога.
Plan when your rest day will be and stick to that.

Стога је Недеља Његов и наш дан одмора.
Therefore Sunday is His and our Rest day.

То би значило да верски дан одмора више не би коинцидирао са викендом.
The day of rest would then no longer coincide with the weekend.

Не могу само поздравим мог рођака на мој дан одмора?
Can't I just say hi to my kin on my day of rest?

Узмите 200мг на дан одмора пре него што недељно рутине тренинг почиње.
Take 200mg on your rest day before your weekly training routine begins.

Да празнујемо Божји дан као дан одмора.
Observe the Lord's day, as a day of rest….

Дан одмора, који прогласи почетак Бога, је доказ стварања овог света.
The day of rest, set apart by God in the beginning, is the evidence of creation of this world.

Да празнујемо Божји дан као дан одмора.
Instead I treat the Lord's day as a day of rest.

Штавише, он није дао Мукхини дан одмора, присиљавајући га да тренира шкољкама са болном ногом.
Moreover, he did not give Mukhina a day of rest, forcing him to train on shells with a painful leg.

Свету идуће суботе и недеље лажна је био још један дан одмора.
The world's next Saturday and Sunday the fake was another day of rest.

Требало би да саставите распоред тако да постоји дан одмора између посета теретани.
You should build a schedule so that there is a day of rest between visits to the gym.

Нико не може да их излечи као оброк жита и дан одмора.
None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.

Дао сам плату и дан одмора( иако сам платио) да гледам Цлемсона да освоји Национално првенство.
I gave up a paycheck and a vacation day(albeit paid) to watch Clemson win the National Championship.

У склопљеној позицији, софа је компактна и удобна за дан одмора.
In the folded position, the sofa is compact and convenient for a day of rest.

А немају ни дан одмора ноћ, који клањају звери и њеном лику, и ко год прима жиг његовог имена.
They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.'".

Стални валидност Божје заповести и одредио прави дан одмора- шабат.
The permanent validity of God's commandments and ordained true day of rest- the Sabbath.

Тада се број дана одмора повећава по старосној доби, уз још један дан одмора у 3 године непрекидног запослења.
The amount of vacation days is then increased by seniority, with one additional vacation day per 3 years of continuous employment.

Прослава Кинг је дан у Холандији је државни празник, али свакако није дан одмора.
King's Day is a public holiday but certainly not a day of rest.

Келти користио латински Библију за разлику од Вулгате, и светковали суботу као дан одмора, са посебним верским службама у недељу" 5.
The Celts used a Latin Bible unlike the Vulgate(R.C.) and kept Saturday as a day of rest, with special religious services on Sunday.

Прослава Кинг је дан у Холандији је државни празник, али свакако није дан одмора.
Celebrating King's Day in the Netherlands is a public holiday but certainly not a day of rest.