Sta znaci na Engleskom ДАЉЕ ЛЕЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• further treatment

Примери коришћења Даље лечење на Српском и њихови преводи на Енглески

Прогнозе и даље лечење. више.
Prognosis and further treatment. More.

Стога се одређују лекови неопходни за даље лечење;
Thus, the drugs necessary for further treatment are determined;

У већини случајева, даље лечење није неопходно.
In most cases, further treatment is not necessary.

Пржионица за даље лечење. На роастериес загрејаних пасуљ.
Roasters for further treatment. On roasteries heated beans to.

Можда ћете морати да се обратите специјалисту за даље лечење.
You may be referred to a specialist for further treatment.

За консултације и даље лечење препоручујемо да се обратите лекару.
For consultation and further treatment, we recommend that you consult a doctor.

Неопходно је да се успостави неку врсту епилепсије за даље лечење.
It is necessary to establish a form of epilepsy for further treatment.

Он и његова породица сада разматрају даље лечење укључујући хемотерапију и зрачење.
He and his family are considering further treatment, including chemotherapy and radiation.

Ово ће само отежати ситуацију и отежати даље лечење акни.
You only aggravate with it a situation and complicate further treatment of spots.

Дијагноза вам омогућава да одредите облик болести и помажете да разумете даље лечење.
Diagnosis allows you to determine the form of the disease, and helps to understand the further treatment.

Ако желите да наставите даље лечење, узимањем народних лекова, консултујте се са овим лекаром.
If you want to continue further treatment, taking folk remedies, consult on this issue with your doctor.

ЦТ би могао бити потребан да се види обим оштећења изазваних холестеатомом и да се планира даље лечење.
CT scans might be needed to see the extent of the damage caused by the cholesteatoma, and to plan further treatment.

У августу 2018. године, Едвардс је путем Инстаграма открила да је добила даље лечење на грлу због њеног стања једњака.
In August 2018, Edwards revealed via Instagram that she received further treatment on her throat for her oesophageal condition.

Тада ћете се вратити на резултат где ће се или третман зауставити или ће се дати даље лечење и савет.
You will then return for the result where either treatment will stop or further treatment and advice will be given.

Према правилима, мајка треба да иде кући и остави дете у одељењу за даље лечење, након договора о распореду посета за храњење.
According to the rules, the mother should go home, and leave the child in the department for further treatment, after agreeing on the schedule of visits for feeding.

Као што само име каже, они ће најчешће користити у млевење бетонских подова, било у припреми за даље лечење или да их глатко.
As the name implies, it is most commonly used in sanding concrete floors, either to prepare for further treatment or to smooth them.

Будите сигурни да задржи бар деоотровне гљиве, који ће ићи на посебан преглед, захваљујући којем је лекар ће моћи да изаберу најефикаснији лек и одабрати прави план за даље лечење.
Be sure to keep at least a piece ofpoisonous mushrooms, which will go to a special examination, thanks to which the doctor will be able to choose the most effective antidote and choose the right scheme for further treatment.

У неким случајевима, можда ћете морати да се обратите специјалисту за кости и зглобове( специјалист за ортопедију или специјалиста за реуматологију) да бисте видели да ли је потребно даље лечење, као што је хируршка операција за лечење узрока бола у рамену.
In some cases, you may need to be referred to a bone and joint specialist(orthopaedic specialist or rheumatology specialist) to see if any further treatment is required, such as a surgical operation to treat the cause of your shoulder pain.

Даљи развој односа уметности и психијатрије донео је употребу цртежа као дијагностичког инструмента који служи да се боље разумеју симптоми и прикупе информације за даље лечење.
The next phase in the development of relationship between art and psychiatry brought the use of drawings as a diagnostic instrument that serves for better understanding of symptoms and gathering information for further treatment.

Након елиминације препрека и стварања нових тачака за контакт физиолошких дентиције услова за даље лечење остеоартритиса.
After the elimination of obstacles and the creation of new points of contact physiological dentition conditions for the further treatment of osteoarthritis.

Kako saznajemo, doktori razmatraju da ga prebace u Beograd na dalje lečenje.
As of now, doctors are considering sending him to Atlanta for further treatment.

Mada je većina poslata kući, petoro se vratilo radi daljeg lečenja.
While most were sent home, five returned to hospital for further treatment.

Oni su preveženi u Dečju bolnicu na dalje lečenje.
He was then transferred to the children's hospital for further treatment.

Odbila bilo kakvo dalje lečenje.
She refused further treatment.

Да би одлучили о даљем лечењу, важно је сакупљати потпуну историју, на основу пацијентових притужби.
In order to decide on further treatment, it is important to collect a complete history based on the patient's complaints.

Te male vene mogu se pojaviti danima ili nedeljama nakon postupka, ali bi trebalo da izblede u roku od tri do dvanaest meseci bez daljeg lečenja.
These tiny veins can appear days or weeks after the procedure, but often fade within three to twelve months without further treatment.

Декодирање и брзина Хе4 туморског маркера- индикатори који помажу доктору да одреди врсту даљег лечења.
Decoding and rate of He4 tumor marker- indicators that help the doctor determine the type of further treatment.

Te male vene mogu se pojaviti danima ili nedeljama nakon postupka, ali bi trebalo da izblede u roku od tri do dvanaest meseci bez daljeg lečenja.
These tiny veins can appear days or weeks after the procedure, but should fade within 3-12 months without further treatment.

Значајна хипергликемија је на почетку примећена код овог пацијента, али се нивои глукозе у плазми брзо нормализују без даљег лечења.
Significant hyperglycemia was seen initially in this patient, but plasma glucose levels rapidly normalized without further treatment.

Ruska novinska agencija Itar Tas navodi da je Jevkurov podvrgnut operaciji koja je uspela i da je potom avionom prebačen u Moskvu radi daljeg lečenja.
Russia's Itar-Tass news agency said he underwent successful surgery and was to be airlifted to Moscow for further treatment.