Sta znaci na Engleskom ДАЉУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• further use

Примери коришћења Даљу употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Размотрите даљу употребу сувих кајсија.
Consider the further use of dried apricots.

Биогас се чисти и преусмерава за даљу употребу.
Biogas is cleaned and diverted for further use.

Таква линија за гориво није погодна за даљу употребу и треба је заменити.
Such a fuel line is not suitable for further use and should be replaced.

Крв излази и свиње је скупљају за даљу употребу.
Blood flows out and pigs collect it for further use.

Није погодан за даљу употребу, јер је немогуће радити са згуснутим поткораком.
It is not suitable for further use, since it is impossible to work with a thickened bark beetle.

Овакви показатељи одређују даљу употребу сировина.
Such indicators determine the further use of raw materials.

Сушене или замрзнуте гљиве нису погодне за даљу употребу.
Dried or frozen mushrooms are not suitable for further use.

За даљу употребу" Анти-идентификационих бројева" можете користити последњу предложену препоруку.
For further use of the"Anti-identifier numbers", you can use the last suggested recommendation.

После тога, таква бушилица ће бити неприкладна за даљу употребу.
After that such drill will be unsuitable for further use.

Уз то, можете направити наруквицу, привезак или празан за даљу употребу као материјал за вез.
With it, you can make a bracelet, pendant or blank for further use as a material for embroidery.

Само неколико секунди и млевено месо је спремно за даљу употребу.
Just a few seconds and minced meat is ready for further use.

Ти материјали су деценијама касније исто тако били веома подесни за даљу употребу као диелектрици за прве кондензаторе.
These materials some decades later were also well-suited for further use as the dielectric for the first capacitors.

Једном кад је све унутра сувише, уређај је спреман за даљу употребу.
Once everything is dry inside, the unit is ready for further use.

Пренесите преклопљени папир у руку најповољније за даљу употребу тоалет папира.
Transfer the folded paper into the hand most convenient for the further use of toilet paper.

Резултујуће одступање се може користити за побољшање резултата уз даљу употребу.
The resulting deviation can be used to refine the result with further use.

Сви дигитализовани текстови и QR кодови се чувају у апликацији, лако доступни за даљу употребу.
All the digitised texts and QR codes are saved in the app, easily accessible for further use.

На крају испразните врч( или шољу или врч) и напуните резервоар за воду свежом водом за даљу употребу.
Finally, empty the jug(or cup or jug) and fill the water tank with fresh water for further use.

Да бисте дошли до метала који морају да отворе зидова и подова у згради и претвори у непогодан за даљу употребу.
To get to the metal they have to open the walls and floors of the building and turn into unsuitable for further use.

Уколико постоје обавезе чувања или ризици у вези са накнадним задацима за пружање доказа, подаци ће бити блокирани за даљу употребу.
Insofar as there are storage obligations or risks with regard to subsequent duties to provide proof, the data will be blocked for further use.

У многим модерним земљама, психодрамски институт пружа могућност за проучавање и примену различитих техника за даљу употребу у пракси.
In many modern countries, the psychodrama institute provides an opportunity to study and apply various techniques for further use in practice.

Иако се може осушити са кожом, све зависи од даље употребе.
Although it can be dried with the skin, it all depends on the further use.

Crveno svetlo- filter treba odmah zameniti i ne preporučujemo dalju upotrebu.
Red light- the filter needs immediate replacement and further use is not recommended.

Izričito se zabranjuje Akceptantu da umnožava potpuno ili delimično SW za njegovu dalju upotrebu; 5.
The Acceptant is explicitly forbidden to reproduce fully or partially the SW for its further use; 5.

Директна поновна употреба подразумева коришћење пречишћене отпадне воде каква је, а индиректна поновна употреба је разређивање пречишћене отпадне воде другим извором воде пре даље употребе.[ 1].
Direct reuse entails using treated wastewater as it is, and indirect reused is diluting treated wastewater with another water source before further use.[26].

Према његовим речима, обе земље су заинтересоване, али постоји и питање конверзије валута и њихове даље употребе.
According to TASS, he said that the parties are interested in it but there is also a matter of conversion of currencies and their further use.

Према његовим речима, обе земље су заинтересоване, али постоји и питање конверзије валута и њихове даље употребе.
According to him, both countries are interested but there is also a matter of conversion of currencies and their further use.

Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.
Insofar as the data must be retained for legal reasons, it will be blocked, and the data will then no longer be available for further use.

Korisnik je dužan da bez odlaganja prijavi Banci gubitak, odnosno krađu kreditne kartice i da od Banke zahteva blokadu njene dalje upotrebe.
The User shall without undue delay notify the Bank on lost, i.e. stolen credit card and ask the Bank to block its further use.

Ове ситуације увек озбиљно испитујемо и задржавамо право да сачувамо дате податке због даље употребе или да их обришемо уколико се утврди да су притужбе неосноване.
We investigate these matters seriously, and reserve the right to store this data for further use, or to delete it if we find the claims to be baseless.

Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.
If data has to be retained for statutory reasons, these will be blocked and will then no longer be available for any further use.