Sta znaci na Engleskom ДАЉЊИ - prevod na Енглеском

• further

Примери коришћења Даљњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Даљњи развој база података; 15.
Further development of databases; 15.

Ова реченица не захтева никакав даљњи коментар.
This sentence requires no further comment.

Пословни успјех и даљњи развој компаније.
Business success and further development of the company.

Даљњи тестови могу бити непотребни у овој ситуацији.
Further tests may be unnecessary in this situation.

Возила и складишта пуна жита за даљњи транспорт.
Cars and holds filled with grain for further transportation.

Даљњи дани породиљског одсуства не могу бити дужи од 140 дана.
Further days of maternity leave shall not exceed 140 days.

Ово може помоћи да се одлучи да ли су потребни даљњи тестови.
This can help decide if further tests are needed.

Мјере за управљање пословањем и даљњи развој производа и услуга;
Measures to manage business and for further developing products and services;

Оцтопирок елиминише перут и спречава његов даљњи изглед.
Octopyrox eliminates dandruff and prevents its further appearance.

Нису потребни никакви даљњи кораци да би се квалификовали за чланство у цркви.
No further steps are required to qualify for church membership.

Хипотиреоза изазива крхкост, стањивање косе и њихов даљњи губитак.
Hypothyroidism provokes fragility, thinning hair and their further loss.

Идите на Хелп Цхат" Питања" како бисте затражили даљњи приступ галеријама модела.
Go to Help Chat"Questions" to request further access to models galleries.

Овај метод одређивања слијетања је добар ако планирате користити стакленик за даљњи раст.
This method of determining the landing is good if you plan to use a greenhouse for further growth.

Тестирање је прошло неодлучно, али је уследио и даљњи развој и нови тестови.
The trial was inconclusive but was followed by further development and more trials.

Такође јача вид и успорава његов даљњи губитак код миопије или хиперопије.
It also strengthens the eyesight and slows down its further loss in myopia or hyperopia.

Они морају да искористеову прилику за нови почетак и покажуда се слажу да даљњи застој није опција.
They must seize this opportunity for a fresh start and show that they agree that further standstill is not an option.

Дефекти угриза указују на то да ће се појавити даљњи проблеми са зубима и исхраном.
Bite defects indicate that further problems with teeth and nutrition will arise.

Даљњи напредак технике подстакао је ДеепМинд-ове импресивне победе у Го-у и компјутерској игри СтарЦрафт.
Further advances of the technique have fueled DeepMind's impressive victories in Go and the computer game StarCraft.

Захваљујући Зитак-у, еректилна дисфункција постаје даљњи проблем који се лако може превазићи.
Thanks to Zytax, erectile dysfunction becomes a distant problem that can be easily overcome.

Све мождане ћелије су већ формиране, а даљњи раст мозга наставља се због формирања процеса неурона.
All brain cells have already been formed, and further brain growth continues due to the formation of processes of neurons.

И није важно гдје и зашто је тај осјећај изгубљен, јер даљњи заједнички живот постаје немогућ.
And it does not matter where and why this feeling was lost, because further life together becomes impossible.

Међутим, уз правилан приступ, они нас могу помјерити напријед и обогатити вриједним информацијама за даљњи развој.
However, with the right approach, they can move us forward and enrich us with valuable information for further development.

У почетној фази масажа може спријечити даљњи развој болести и чак потпуно излијечити особу.
At the initial stage, massage can prevent the further development of the disease and even completely cure a person.

Споразумом је настојано да створи окружење у коме би могли да се одрже даљњи преговори о будућности Југославије.
The agreement sought to create an environment in which further negotiations on the future of Yugoslavia could take place.

Задатак је да одреди максимални тренутни и даљњи избор проводника са јавним референтним подацима.
The task is to determine the maximum current and further selection of the conductor with public reference data.

Даљњи радни план је исти као у изградњи ове грађевине у приватној кући, односно ојачању локације, бетонирању, уградњи балкона и подизању зидова.
The further work plan is the same as in the construction of this structure in a private house, namely, reinforcement of the site, concreting, installation of a balcony block and erection of the walls.

Професионалци ће инсталирати профил брзо и исправно, а даљњи проблеми са операцијом неће се појавити.
Professionals will install the profile quickly and correctly, and further problems with the operation will not arise.

Од монтажних комплета које се могу купити на интернету за лакше и чврсте материјале за сопствену изградњу, поседовање стакленика више није даљњи сан за просечног баштованка.
From prefabricated kits that can be purchased on the Internet to lighter and sturdier materials for building your own, owning a greenhouse is no longer a distant dream for the average gardener.

Манга заснована на првој игри, Медарот, никада није преведена на енглески, а даљњи наставци Медарот 3, Медарот 4, Медарот 5, Медарот Г и спин-офф манга Медаротер Ринтаро и Медарот Нави никада нису били лиценцирани за објављивање у САД-у.
The manga based on the first game, Medarot, was never translated into English, and further sequels Medarot 3, Medarot 4, Medarot 5, Medarot G, and spin-off manga Medarotter Rintarō and Medarot Navi were never licensed for release in the U.S.

Поделом популарних фотографија, рецимо, паса који се грле преко ограде, преваранти се надају да ћете их цијенити, промовирати их и подијелити их, и на тај начин посудити свом зомби рачуну даљњи изглед кредибилитета.
By sharing popular photos of, say, dogs hugging over a fence, scammers hope that you will appreciate them, upvote them, and share them, and in so doing lend their zombie account further appearance of credibility.