Sta znaci na Engleskom ДВАНАЕСТ АПОСТОЛА - prevod na Енглеском

• twelve apostles
• twelve disciples

Примери коришћења Дванаест апостола на Српском и њихови преводи на Енглески

Се дванаест апостола.
The Twelve Apostles.

Исус га је чак изабрао да буде један од његових дванаест апостола!
But Jesus called him to be one of his twelve disciples.

Дванаест апостола, господине?
The Twelve Apostles, sir?

Христос је имао дванаест апостола, један је био издајник….
Jesus had twelve apostles, and one of them was a devil.

Свих дванаест апостола називају темељем Цркве.
The Twelve Apostles also are the foundation of the church.

Исус Христос је изабрао дванаест апостола да би били оснивачи Његове Цркве.
Jesus chose twelve Apostles to lead His Church.

Дванаест апостола/ ученика су" били са Исусом"( Дела Ацтс 4: 13).
The twelve apostles/disciples had“been with Jesus”(Acts 4:13).

И кад дође час, седе за трпезу, и дванаест апостола с Њим.
M And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Око Цркве дванаест апостола слободно се шетају паунови.
Peacocks are freely wandering around the Church of the Twelve Apostles.

Имао је са њим током његовог три године проповедао дванаест апостола је научио.
For three years He taught alive, his twelve apostles they did thrive.

Исус Христос је изабрао дванаест апостола да би били оснивачи Његове Цркве.
Jesus chose twelve apostles to be the foundation of the Church.

Следећег дана, 30. јуна, слави се Сабор Дванаест апостола.
Next Sunday, June 30th, we will be celebrating the Feast of the Twelve Apostles.

Све осим једне од тих дванаест апостола, завршава се убијен због вере у Христа.
All but one of those twelve disciples, ends up being murdered for their faith in Christ.

Сви чланови Првог председништва и Већа дванаест апостола биће заједно у Риму.
The entire First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles will be together in Rome.

Затим почиње дванаест вечера вечера у част сваког од дванаест апостола…( више).
Then begins a twelve course supper in honor of each of the twelve apostles…(more).

А имена дванаест апостола су ова: први Симон, који се зове Петар, и Андреј брат његов.
And the names of the twelve apostles are these: The first, Simon who is called Peter, and Andrew his brother.

Око каптизалне сцене налазе се мозаичне слике дванаест апостола и престо са крстом.
Surrounding the baptismal scene are mosaic images of the Twelve Apostles and a throne with a cross.

Он је основао нову престоницу, Санкт Петербург, 1703. године, названу по Светом Петру, једном од дванаест апостола.
He established a new capital, Saint Petersburg, in 1703 which was named after Saint Peter, one of the twelve apostles.

Дванаест апостола је било планирано јер су тематски плафони обично приказивали само појединачне фигуре, а не драмске сцене.
Twelve Apostles were planned as the theme- ceilings normally showed only individual figures, not dramatic scenes.

Према Ј.М. Тијерију, ове фигуре представљају дванаест апостола, чији је култ донесен из Византије у 10.- 11. веку“.
According to J.M. Thierry, these figures represent the twelve apostles, whose cult was brought from Byzantium in the 10th-11th centuries.

Традиција каже да тринаест посластица употпуњује божићну трпезу у односу на дванаест апостола и Христа.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Tradition says that thirteen desserts complete the Christmas meal in reference to the twelve apostles and Christ.[ 28][ 29][ 30][ 31].

Маја 1508. године, уметник је потписао уговор који је предвиђао сликање дванаест апостола у пандантима и украсним мотивима у осталом.
On 8 May 1508, the artist signed the contract which foresaw the painting of twelve apostles in the pendentives and ornamental motifs in the rest.

Зид овог тајанственог Божјег града“ има дванаест темеља и на њима имена дванаест апостола” Откр.
The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.”.

Првобитни план је био да манастир прима дванаест монаха, како би се имитирало дванаест апостола, али је временом број монаха растао.
The initial plan was for the monastery to hold 12 monks, to imitate the Twelve Apostles, but in time the number of monks grew.

Дванаест апостола су скуп стена( хриди) у близини обале националног парка Порт Кембела на Великом океанском путу у савезној држави Викторија у Аустралији.
The Twelve Apostles is a collection of limestone stacks off the shore of the Port Campbell National Park, by the Great Ocean Road in Victoria, Australia.

И зид градски имаше дванаест темеља, и на њима имена дванаест апостола Јагњетових.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Дванаест апостола се такође може идентификовати унутар ове изузетне скулптуралне групације, као и пар минијатурних глава лава смештених у подножју врата.
The twelve apostles can also be identified within this extraordinary sculptural grouping, as well as a pair of miniature lions' heads positioned at the foot of the door.

Само јужно од Клифтона, у трендовском кампу Цамп Баи се игра још једна запањујућа плажа, уз величанствену Дванаест апостола и карактеристичан врхунац Лавова глава.
Just south of Clifton, trendy Camp's Bay sports another stunning beach, backed by the magnificent Twelve Apostles and the distinctive peak of Lion's Head.

Ин Национални парк Порт Цампбелл, гапе на Дванаест апостола, ветровске скулптуре које се крећу од раскрснице, крећу Велика океана шетња, или за поглед птичје перспективе, летите преко обале хеликоптером.
In Port Campbell National Park, gape at the Twelve Apostles, the wind-sculpted rock formations rising from the thrashing surf, hike the Great Ocean Walk, or for a bird's-eye view, fly over the coast in a helicopter.

Господ наш Исус Христос, у последњим данима Свог земаљског живота, у данима Свог служења роду људском изабрао је међу ученицима Својим дванаест Апостола за проповед Речи Божије.
Our Lord Jesus Christ, in the final days of His earthly life, in the days of His mission to the race of man, chose from among the disciples His twelve Apostles to preach the Word of God.