Sta znaci na Engleskom ДВА ЕМБРИОНА - prevod na Енглеском

• two embryos

Примери коришћења Два ембриона на Српском и њихови преводи на Енглески

У другом покушају, одлучили су да засаде два ембриона.
On the second attempt, they decided to plant 2 embryos.

Да проверите да ли имате један или два ембриона заједно са гестацијским врећицама.
To check if you have one or two embryos together with the gestational sacs.

Ако сте млађи од 35 година, можете пренети највише два ембриона у вашу материцу.
If you are younger than 35, you can transfer a maximum of two embryos into your uterus.

Да проверите да ли имате један или два ембриона заједно са гестацијским врећицама.
To determine whether it is one or two embryos together with the gestational sacs.

Обично се један или два ембриона преносе кроз цервикс у материцу са танком цевчицом( цевчица).
Usually one or two embryos are transferred through the cervix into your uterus with a thin tube(tube).

Око седам анксиозност непокретних дана касније, лежи на столу ултразвука, сазнао сам да су постојала два ембриона.
About seven anxiety-ridden days later, lying on an ultrasound table, I found out there were two embryos.

Други сматрају да преношење два ембриона са еко повећава укупне шансе за трудноћу.
Others believe that transferring two embryos with eco increases the overall chances of pregnancy.

То би требало да обухвати неразвијеност кљуна, нагомилавање два ембриона, неразвијеност органа.
This should include the underdevelopment of the beak, the accretion of two embryos, the underdevelopment of organs.

Могу се засадити само два ембриона, али то није баш погодно за мене, јер ја живим у Русији, и радим еко у Сједињеним Државама.
Only 2 embryos can be planted, but it is not very convenient for me, since I live in Russia, and I do eco in the United States.

Од две преостале жене, једна је тренутно трудна, а друга је добила два ембриона и већ је родила здравог дечака!
One woman received one embryo and is pregnant, while another received two embryos and has given birth to a healthy baby boy!

За Ника, који тврди да су понудили Софиа сличне опције, која не слути на добро за своје тежње помоћу два ембриона замрзли.
For Nick, who claims to have offered Sofia similar options, that doesn't bode well for his aspirations of using the two embryos they froze.

Препоручује се преношење у материцу не више од два ембриона само доброг квалитета, под условом да је ендометријум потпуно зрео.
It is recommended to transfer into the uterus no more than two embryos of only good quality, provided that the endometrium is fully mature.

Симултано сазревање доминантних формација сугерише да током периода овулације жена има сваку прилику да замисли два ембриона.
Simultaneous maturing of prepotent educations says that in the period of an ovulation the woman has every chance to conceive two embrionchik.

Америчко друштво за репродуктивну медицину сугерише да се само два ембриона имплантирају у жену испод тридесет и пет година, док лекари требају размислити само о једном.
According to the American Society for Reproductive Medicine, no more than two embryos should be implanted in women under 35- and doctors should consider using just one.

Трудноћа близанаца односи се на високоризичну болест, а погоршање њеног узрока је последица развоја два ембриона одједном.
The pregnancy of twins refers to a high-risk condition, and the aggravation of its course is due to the development of two embryos at once.

Бивша вереница Софије Вергаре наставља своју правну битку за право да имплантира своја два ембриона, који су настали када је пар још увек био у 2013. години, у сурогату.
Sofia Vergara's ex-fiancé is continuing his legal battle for the right to implant their two embryos, which were created when the couple was still together in 2013, in a surrogate.

Међутим, веома је тешко спровести ове тестове етички и технички, јер се ради о пацијентима са лошом прогнозом који можда неће желети да буду рандомизирани у групу која прима један или два ембриона и групу која прима најмање три и све ембрионе.
However, it is very difficult to conduct these tests ethically and technically because we are dealing with patients with a poor prognosis who may not want to be randomized to a group receiving one or two embryos and a group receiving at least three and up all the embryos..

U prvom začeću, stvorena su dva embriona, a u drugom jedan.
The first time we used two embryos and one took.

Ta dva embriona su mi bila jedina šansa. Jel' Tedi zna?
Those two embryos were my only shot at having my own kavi?

Juce su mi vratili moja dva embriona.
The doctors put two embryos back in.

Juce su mi vratili moja dva embriona.
Two weeks ago, two embryos were returned to my body.

Juce su mi vratili moja dva embriona.
They had two embryos put back.

Lekar je rekao da su postojala dva embriona, a ja sam bila snažniji embrion koji je opkolio slabiji embrion.“.
He said there would have been two embryos and that I was the stronger embryo and enclosed the weaker one.".

Juce su mi vratili moja dva embriona.
We just had our transfer yesterday of 2 embryos.

Dva embriona su se uspešno ugnjezdila, i trudnoća je potvrđena.
An embryo from the couple was implanted, and the pregnancy confirmed.

Februara, uz podršku moje i Semove mame, preneta su mi poslednja dva embriona".
So on February 9th, with both my mom and Sam's mom next to me, I had our final two embryos transferred.

Ostala su ti dva zamrznuta embriona.
You have… you have two frozen embryos left.