Примери коришћења Два закона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Усвојена су свега два закона.
План је да парламент два закона усвоји у четвртак.
Congress passed two laws on Tuesday.Усвојена су свега два закона.
Two laws were made.Не, та два закона су у непомирљивом сукобу један с другим;
Nay, the two laws are at war with each other;Усвојена су свега два закона.
Two laws have been proposed.За која је два закона Исус Христ рекао да су највећи?
Remember the two Laws that Christ said that were the most important?Усвојена су свега два закона.
Two laws were put into place.Прва два закона објавио је 1609. у својем главном делу Astronomia nova.
The first two laws appeared in 1609 in Kepler's Astronomia Nova.Али, могуће је и да ова два закона нису дошла ни до посланика ни до владе.
But, it is also possible that those two laws haven't reached the MPs or the Government.Прва два закона објавио је 1609. у својем главном делу Astronomia nova.
Kepler published his first two laws in 1609 in his book Astronomia Nova.Вркховна Рада Украјине је у децембру 2014. изменила два закона, одбацујући несврстани статус државе.
The Verkhovna Rada in December 2014 amended the two laws, abandoning the non-bloc status of the state.Прва два закона објавио је 1609. у својем главном делу Astronomia nova.
He published his first two laws of planetary motion in 1609's Astronomia Nova.У децембру 2014 године је украјинска Влада направила промене два закона, којима су одустали од неутралности државе.
In December 2014, the Ukrainian parliament amended two laws rejecting its neutral status.Прва два закона објавио је 1609. у својем главном делу Astronomia nova.
The first two laws of planetary motion were published in 1609 in The New Astronomy.Украјинска црква је стално упозоравала да су ова два закона заједно усмјерена на запљену цркава.
The Ukrainian Church has continually warned that these two bills together are aimed at the seizure of its churches.Кључна су два закона- о ефикасном коришћењу енергије и о планирању и изградњи.
Two laws are crucial- on the efficient use of energy and on planning and construction.Да би се испунили захтеви закона( односно два закона који ће ускоро ступити на снагу), оператори немају техничку основу.
To fulfill the requirements of the law(or rather two bills that will soon come into force), the operators do not have a technical base.Стављање два закона у лонац„ интелектуалне својине“ спречава јасно размишљање о сваком од њих понаособ.
Putting the two laws in the“intellectual property” pot obstructs clear thinking about each one.Затим, почетком 2017.,законодавци у Тексасу су увели два закона у парламенту који спречавају општине да забране краткорочно изнајмљивање и примењују многе прописе.
Then, early in 2017,Texas state lawmakers introduced two bills in the legislature preventing municipalities from banning short-term rentals and enforcing many regulations.Не, та два закона су у непомирљивом сукобу један с другим, Христов закон никада неће моћи да победи, док закон еволуције не буде поражен».
Nay, the two laws are at war with each other; the Нема ни званичних објашњењазашто је то тако, иако је Скупштина о ова два закона требало да расправља на првој редовној седници, што је у овом случају било јесенас.
There are also no official explanations why is that so,although the Assembly should have discussed those two laws during the first regular session, which was in this case in the autumn.Руски парламент усвојио је два закона којима се забрањује исказивање„ непоштовања” власти и ширење онога што влада сматра„ лажним вестима”.
Its parliament passed two bills outlawing"disrespect" of authorities and the spreading of what the government deems to be"fake news".ДРИ је тим поводом упозорила да је, купујући авионске карте од„ Аероклуба“,Министарство прекршило два закона- Закон о буџетском систему из 2009. и Закон о јавним набавкама из 2009.
Regarding this, DRI warned that, by buying the plane tickets from Aeroklub,the Ministry violated two laws- the Шта се дешава аковећ постоји рат против земље Б, и постоје два закона у исто време, један проглашава мир са земљом Б и један предлаже земљу Б као природног непријатеља?
What happens if there is already awar against Country B, and there are two laws in the same time, one declaring peace to Country B and another one proposing Country B as Natural Enemy?Сваки јавни службеник Брчко Дистрикта је лично одговоран за сваки свој поступак или недостатак истог који спречава илиомета потпуну имплементацију овог Налога супервизора или два закона који се њиме доносе.
Every public official Регулисање укупног дуга државе према пензионеримаЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић представио је данас два закона о враћању дуга пензионерима и Нацрт закона о инвестиционим фондовима. Динкић је на конференцији за новинаре изјавио да је Одбор за привреду Владе Србије јуче усвојио сва три предлога закона, које је упутило Министарство финансија, и остаје да их усвоји и Скупштина Србије.
BylawsState to repay entire debt to pensionersSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic presented today two bills on the repayment of debt to pensioners and a Градоначелник, Влада, Скупштина, правосуђе и Правосудна комисија Брчко Дистрикта предузеће све потребне мјере да осигурају потпуну изадовољавајућу имплементацију овог Налога супервизора као и два закона који се њиме доносе.
Postoje dva zakona koja moramo upamtiti iznad svih ostalih.
There are two laws we have to remember above all else.Oh, dva zakona na jednoj sednici… to je stvarno izuzetno.
Oh, two bills in one session-- that is truly remarkable.Imamo dva zakona sada.
There are two laws now.
