Sta znaci na Engleskom ДВА КРАЉА - prevod na Енглеском

• two kings

Примери коришћења Два краља на Српском и њихови преводи на Енглески

Два краља ће их владати све!
One king will rule them all!

Следећа два краља, Рајараја Цхола И р.
The next two kings, Rajaraja Chola I r.

Два краља ће их владати све.
One king will rule all of them.

Са пирамидом и оком… и два краља са свим осталим.
With the pyramid and the eye… and the two kings and everything.

Два краља, две краљице и будала?
Two kings, two queens and a fool.- Who's the fool?

Спарта је имала два краља који су припадали различитим краљевским династијама.
Sparta had two kings belonging to different royal dynasties.

Самуил се појављује као последњи судија, и помазује прва два краља, Саула и Давида.
Samuel was the last judge and anointed the first two kings, Saul and David.

Спарта је имао два краља из две различите владајуће династије.
Sparta had two kings from two different ruling dynasties.

Ако је наш краљ био хомофилан и ожењен човеком, имали смо два краља.
If our king were homophile and married to a man, we now had two kings.

Сличне бриге су имала два краља у данима пророка Илије и Јелисеја.
Similar concern was expressed by two kings in the days of the prophets Elijah and Elisha.

Самуил се појављује као последњи судија, и помазује прва два краља, Саула и Давида.
Samuel emerges as the last judge, and he anoints the first two kings, Saul and David.

Спарта је имао два краља из две различите владајуће династије.
The citizens of Sparta were ruled by two kings from two different ruling dynasties.

Али били су жестоко плаше, и они су рекли:" Гле, два краља нису били у стању да стоји пред њим!
But they were exceedingly afraid, and said,"Behold, the two kings didn't stand before him!

Извор на који већина људи указује је извештај Роџера де Ховедена, који је био савремен од два краља.
The source most people point to is a report by Roger de Hoveden, who was a contemporary of the two kings.

Два од поменутих чланова су били два краља Спарте, једини чланови који су могли бити млађи од 60 година.
Two of the aforementioned members were the two kings of Sparta, the only members who could be younger than 60.

Када су од 1282. до 1316. године државом Немањића у исто време владала два краља, Милутин и Драгутин, обојица су ковали новац.
The Nemanjic state was ruled from 1282 to 1316, concurrently by two kings, Milutin and Dragutin, and both minted money.

Ричард Невил, познатији као Еарл оф Варвицк, био је познат као краљевски човек због својих поступака у одлагању два краља током ратова.
Richard Neville, better known as the Earl of Warwick, was famously known as the Kingmaker for his actions in deposing two kings.

Међутим кнежеви су то одбили, под изговором да не могу подржавати два краља, а заправо бојећи се нарасле моћи Хабзбурга.
The electors refused, however, claiming inability to support two kings, but in reality, perhaps, wary of the increasing power of the House of Habsburg.

Палата Мандалеј била је примарна краљевска резиденција краља Миндона и краља Тиба, последња два краља земље.
Mandalay Palace was the primary royal residence of King Mindon and King Thibaw, the last two kings of the country.

У њеним зидинама су крунисана два краља Угарске: Франц Јозеф и Елизабета и Карло I од Аустрије и Цита од Бурбон-Парме.[ 1][ 2].
Two Kings of Hungary were crowned within its walls: Franz Joseph I of Hungary and Elisabeth, and Charles IV of Hungary and Zita of Bourbon-Parma.[3][2].

Ричард Невил, познатији као Еарл оф Варвицк, био је познат као краљевски човек због својих поступака у одлагању два краља током ратова.
Richard Neville, better known as the Earl of Warwick, was famously known as the Kingmaker for his actions in deposing two kings during the Wars of the Roses.

Ово се дешава као још једна велика историјска нетачност филма, јер је Спарта одувек позната као једина грчка градска држава( у то време) са два краља;
This happens to be another major historical inaccuracy of the film, since Sparta has always been known as the only Greek city-state(at the time) with two kings;

Dva kralja, vidiš… se stalno prepiru oko iste gospe.
There's these two kings, see… and they're both always fighting over the same fair-haired maiden.

Ne možemo imati dva kralja koji se prepiru oko jednog kraljevstva, zar ne?
We can't have two kings bickering over a single kingdom, now, can we?

Imam dva kralja, dvije dame, dvije devetke dečka, desetku i dvije četvorke.
I've got two kings, two queens, two nines, a jack, a ten and two fours.

Dva kralja, a samo jedna kruna.
Two kings, and only one crown.

Nas dva kralja-.
We Two Kings-.

Dva kralja protiv keca i dame.
Two kings versus ace, queen.

Ima dva kralja.
Has two kings.

Govori Oldridžu da ima dva kralja.
He's telling Aldridge he has two kings.