Sta znaci na Engleskom ДВА ПОЛОЖАЈА - prevod na Енглеском

• two positions

Примери коришћења Два положаја на Српском и њихови преводи на Енглески

У једном од два положаја лице изгледа тужно, у другом срећно.
In one of the two positions, the face looks sad, in the other, happy.

Једнобитни механички покретач( енг. actuator) заузима два положаја: један када је укључен, други када је искључен.
A one-bit mechanical actuator assumes two positions: one when on, another when off.

Изводи се у два положаја- лежи на леђима и лежи на стомаку.
It is performed in two positions- lying on your back and lying on your tummy.

Прво-« ТРТ-Ворлд ХД» у мају прошле године је тестиран са два положаја( 13 g e. i 9 g e) кодирани у БИСС.
First-«TRT World HD» in May last year was tested with two positions(13 g e. and 9 g e) encoded in BISS.

Замјењује се између ова два положаја, а затим се вратити у неутралан положај.".
Alternate between these two positions, then come back to neutral.”.

Пожељно је да се његова висина може подесити, а уређај може радити на два положаја- вертикално и хоризонтално.
It is desirable that its height can be adjusted, and the device can work in two positions- vertical and horizontal.

Требало би да постоје два положаја, један степен избегавања и други степен анксиозности.
There should be two positions, one is the degree of avoidance, and the second degree of anxiety.

Онда прибегао помоћ ултразвука у скротум или поступака Допплер да се спроводи када је пацијент у два положаја- седе, и лежећи.
Then resorted to the help of Doppler ultrasound of the scrotum or procedures that are carried out when the patient is in two positions- sitting, and lying down.

У свим моделима могуће је поставити на два положаја, тако да одрастање клинца не би могло пасти из кревета.
In all models it is possible to set it in two positions, so that the growing up kid could not fall out of the crib.

Маркери КСНУМКС-а( А, Б) манекени/ полови се постављају изван ивице КСНУМКСирд подручја, са два положаја феедер-а на крајњим линијама унутар подручја КСНУМКСирд-а.
Markers(A, B) mannequins/poles are positioned just outside the edge of the 18yrd area, with two feeder positions on the end lines just inside the 6yrd area.

Затим, његова жена, Кетрин Греинер, поднео оставку у знак протеста од два положаја је одржан на Универзитету као председавајућег Сиднеју Фондације за мир и члан Извршног одбора Института за истраживање за Азију и Пацифик.
Subsequently, his wife, Kathryn Greiner, resigned in protest from the two positions she held at the university as chair of the Sydney Peace Foundation and a member of the executive council of the Research Institute for Asia and the Pacific.

Неки штапићи и адаптери за Мицро СД картице имају дугме физички штити уређај за складиштење( баш као и дискете једном) тастер има два положаја, први омогућити писање/ читање и друга позиција дугме дозвољено само читање.
Some sticks and adapters for Micro SD cards have a buton physically protect storage device(as had floppy disks once) button has two positions, first enable writing/ reading and the second position buton permitted only reading.

Ако ваздушна пумпа није успешно покренута, можда је фаза улаза напајања погрешно прикључена, замените било која два положаја жице за напајање или је можда фаза која недостаје у три фазе, молимо вас да проверите да ли је улазни напон недостаје фаза;
If the air pump is not started successfully, it may be that the phase of the power input is connected wrong, please replace any two positions of the live wire, or it may be a three-phase missing phase, please check whether the power input is missing phase;

Pa, imam dva položaja, uspravno i položeno, zavisno od vaše nacionalnosti.
Well, I've got two positions, straight up or sideways, depending on your nationality.

Postoje dva položaja.
There are two positions.

Pod tušem imate dva položaja.
You have two positions in the shower.

Два положај клизних сто, синхроно између исхране и заваривање побољшања ефикасности производње.
Two position sliding table, synchronously between feeding and welding to improve production efficiency.

Режим рада Два положај клизни сто.
Operation mode Two position sliding table.

On je na dva položaja u vladi.
He holds two government positions.

Систем се креће између два задата положаја при неизмењеној вредности механичке енергије у току кретања.
Teaching Assistant The system moves between two default positions at an unaltered value of Faculty of Mechanical Engineering the mechanical energy during motion.

Визуелно подсећа на канал за камин и увек има само један облик, али два различита положаја, нагнута или хоризонтална.
Visually, it resembles a fireplace duct and always has only one shape, but two different positions- inclined or horizontal.

Причвршћивањем петље за катанцу на каучу у два различита положаја, можете чак и сигурно прозрачити подрум испред мишева и провалника.
By attaching the padlock loop to the soffit in two different positions, you can even safely ventilate the basement in front of mice and burglars.

Као одговор на неколико сиријских ракета које су лансиране према Израелу, ИДФ је циљала два артиљеријска положаја сиријског режима и камион за муницију“, саопштила је ИДФ.
In response to several Syrian projectiles launched towards Israel, IDF targeted 2 Syrian regime artillery positions& an ammunitions truck,” the IDF wrote.

Можда је то разлог што се председник Српске напредне странке и председник Владе Александар Вучић- са та два потентна положаја- определио да уђе у изборну трку за углавном протоколарну функцију председника Републике.
Maybe that's why the president of the Serbian Progressive Party and Prime Minister, Aleksandar Vučić- despite already being endowed with these two powerful positions- decided to enter the race anyway for the mostly ceremonial office of President of the Republic.

Припремите се за чињеницу да у дијалогу треба да учествују два равноправна положаја, јер пријатељство подразумева интеракцију на равноправној основи, а не уздизање некога и присуство читаве истине само једног( нико није потпуно објективан).
Prepare for the fact that two equal positions should take part in the dialogue, since friendship implies interaction on an equal footing, and not the elevation of someone and the presence of the whole truth of only one(no one is completely objective).

Био је прва особа са значајним признатим америчким староседелачким пореклом, и прва особа са значајним признатим неевропским пореклом која је била на једном од два највиша положаја у извршној грани власти Сједињених Држава.
He was the first person with significant acknowledged Native American ancestry and the first person with significant acknowledged non-European ancestry to reach either of the two highest offices in the United States government's executive branch.

Дана 13. септембра, званичници турске војске изјавили су да коалиција под водством САД изводи ваздушне нападе усмерене на четири минобацачка и два одбрамбена положаја ИСИЛ-а између северних сиријских градова Ал Раи и Азаз.
On 13 September, Turkish military stated that the US-led coalition conducted airstrikes targeting four mortar positions and 2 defensive positions of ISIL between al-Rai and Azaz.

Sierra dva na položaju.
Sierra two, in position.

Postoje dva borbena položaja.
There are two basic fighting positions.

Agent dva na položaju?
Echo two in position?