Sta znaci na Engleskom ДВА ПОСЕБНА - prevod na Енглеском

• two separate
• two special
• two distinct
• two specific

Примери коришћења Два посебна на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу да се направе два посебна улаза.
There is a possibility for two separate entrances.

Дакле користе се два посебна кључа. И обе стране наравно знају овај кључ.
So these are two separate keys that are used, and both sides, of course, know this key.

Код речи за сродство DUON има два посебна значења.
With words for relatives, DUON has two special meanings.

По мишљењу других, два посебна народа( народности);
To others two separate nations(nationalities);

Ево два посебна података за самохрањене мајке и очеве који су изненађујуће популарни.
Here are two special datingsites for single mothers and fathers which are surprisingly popular.

По мишљењу других, два посебна народа( народности);
The others, two separate nations(nationalities);

Програм Еразмус+ има три кључне активности и два посебна дела( Жан Моне и Спорт).
The Erasmus+ programme consists of three key actions and two separate parts- Jean Monnet and Sport.

Не, у производној линији имамо два посебна дијела, један за наруџбе узорака, други за велике наруџбе.
No, we have two special parts in production line, one for samples orders, another for big orders.

Остали такође одвајају Пасху и празник Бесквасних хлебова и третирају их као два посебна празника.
The Samaritans consider the Feast of Passover and the Feast of Unleavened Bread as two distinct festivals.

Постоје и два посебна именска простора која садрже странице креиране" у лету" од стране Медијавики софтвера.
There are also two special namespaces that contain pages created'on the fly' by the MediaWiki software.

Програм Еразмус+ се састоји од три кључне активности- KA1, KA2 i KA3, и два посебна дела- Жан Моне и Спорт.
The Erasmus+ Programme includes three key actions- KA1, KA2 and KA3 and two separate parts- Jean Monnet and Sport.

Преглед: Кина има два посебна административна региона која су уређена према међународним уговорима.
Summary: China has two special administrative regions(SARs) that are governed according to international treaties.

Има тон који је са мање треперења, за разлику од других гонг инструмената, и два посебна звука, у зависности од тога да ли се удари на самом центру или поред њега.
They have a tone with less shimmer than other gongs, and two distinct sounds depending on whether they are struck on the boss or next to it.

Стадион садржи два посебна подручја са једноставан приступ, а улазнице за ове колица пријатељске зоне могу се купити на сајту ФЦ Барцелона.
The stadium contains two special areas with easy access, and tickets for these wheelchair friendly zones can be purchased on the FC Barcelona website.

Члан 2( 4) Повеље УН забрањује употребу силе од стране држава чланица УН за решавање спорова, али са два посебна изузетка од ове опште забране.
Article 2(4) of the UN Charter prohibits the use of force by UN member states to resolve disputes, but with two specific exceptions to this general prohibition.

Прилагођавајући се променљивим захтевима потрошача, на изложби ће се уочити два посебна наглашена питања везана за здравствену заштиту и рехабилитацију.
Adapting with the changing consumer demands, the exhibition will prominently feature two special highlights on Connected Healthcare and Rehabilitative Care.

Године 1949. формирана су два посебна института, а у постојећим просторијама у згради Патолошког института на трећем спрату, остао је Институт за физичку хемију све до пресељења у нову зграду, 1991. године.
In 1949, two separate institutes were formed, while in the existing premises in the building of the Institute of Pathology on the third floor remained the Institute of Physical Chemistry till it was moved to a new building in 1991.

У готовој цеви( творници), која је пројектована директно за водени под, постоје два посебна слободна краја која се повезују са грејним цевима или другим одводним цевима.
In the finished pipe(factory), which is designed directly for the water floor, there are two special free ends that connect to heating pipes or other outflow pipes.

Пред почетак последње деценије 19. века, британска је банкарска и политичка елита почела изражавати прве знакове узбуне због два посебна вида импресивног индустријског развоја у Немачкој.
Towards the final decade of the 19th century, British banking and political elites had begun to express first signs of alarm over two specific aspects of the impressive industrial development in Germany.

Првобитно, основа здања имала је симетричну правилну форму, са два посебна дела одвојена улазним простором( вестибилом) у приземљу и свечаном салом на другом спрату.
Originally, the base of the building had a symmetrical, proper form, with two distinct parts, a separated entrance area(vestibule) on the ground floor and a hall on the second floor.

Пакистан врши фактичку власт над спорним западним деловима региона Кашмир, који су организовани као два посебна политичка ентитета( Азад Кашмир и Северна подручја).
The government of Pakistan exercises de facto jurisdiction over the western parts of the disputed Kashmir region, organised as two separate political entities(Azad Kashmir and Northern Areas).

Министар Јоксимовић је нагласила да је посебно наглашена важност регионалне развојне политике Министарства за европске интеграције кроз рад два посебна сектора Министарства, која интензивно раде на координацији програмирања ИПА средстава, прекограничне сарадње, интензивирања сарадње и координације са институцијама и организацијама на локалном и регионалном нивоу.
Minister Joksimović underlined that the importance of regional development policy of the Ministry was particularly emphasised through the work of two separate departments of the Ministry which intensively coordinate the programming of IPA funds, cross-border cooperation, intensifying the cooperation and coordination with the institutions and organisations at the local and regional level.

Пакистан врши фактичку власт над спорним западним деловима региона Кашмир, који су организовани као два посебна политичка ентитета( Азад Кашмир и Северна подручја).
Pakistan exercises de facto jurisdiction over the western parts of the Kashmir region, organised as two separate political entities(Azad Kashmir and Northern Areas), which are also claimed by India.

Због недовољног простора и малог броја потребних инструмената, студентима су, у то време, као практична настава одржавани демонстрациони огледи. Године 1949. формирана су два посебна института, а у постојећим просторијама у згради Патолошког института на трећем спрату, остао је Институт за физичку хемију све до пресељења у нову зграду, 1991. године.
Due to the lack of space and a small number of necessary instruments at that time, demonstration experiments were presented to the students as practical classes. In 1949, two separate institutes were formed, while in the existing premises in the building of the Institute of Pathology on the third floor remained the Institute of Physical Chemistry till it was moved to a new building in 1991.

Dva posebna noža.
Two separate knives.

Kuća ima dva posebna ulaza.
The house has two separate entrances.

Тунинг студио мопар представиће две посебне верзије јеепа у.
Tuning studio mopar will present two special versions of.

Kuća ima dva posebna ulaza.
Their house has two separate entrances.

Moguće je da ima dva mesta u svom srcu za dve posebne ljude.".
It is possible to have two places in your heart for two special people.".

Kuća ima dva posebna ulaza.
The building has two separate entrances.