Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНИМ ОСВРТОМ - prevod na Енглеском

• special emphasis
• special focus
• particular reference
• particular focus
• particular emphasis
• special reference
• special attention
• special overview
• particular attention
• particular regard
• specific reference

Примери коришћења Посебним освртом на Српском и њихови преводи на Енглески

Нордиц Лидерство модел и слуга лидерство ће бити у посебним освртом.
The Nordic Leadership Model and Servant Leadership will be in special focus.

Заштита здравља и безбедност на раду с посебним освртом на заштиту ratione personae[ 1].
Health and safety at work with a particular emphasis on protecting ratione personae[1].

МБА Закон је мајстор степен пословне администрације са посебним освртом на Закон.
An MBA Law is a master degree in Business Administration with a special focus on Law.

Часопис је свом раду посветио 16 страница са посебним освртом на њихове илустроване књиге.
It devoted 16 pages to their work, with a particular focus on their illustrated books.

Курс се бави економском и друштвеном развоју у пост-конфликтним друштвима, са посебним освртом на Балкану.
The course deals with the economic and social development in post-conflict societies with a special focus on the Balkans.

Увид у биодиверзитет наше планете, с посебним освртом на проблеме животне средине.
An insight into the biodiversity of our planet, with particular regard to environmental problems.

Да стекну разумевање концепта и различитих процеса за социјални рад, са посебним освртом на индијском друштву.
To gain an understanding of the concept and different processes of Social Work with special reference to Indian Society.

Часопис је свом раду посветио 16 страница са посебним освртом на њихове илустроване књиге.
The magazine has devoted to their work 16 pages with a particular focus on their illustrated books.

Она концентрише на корпоративном опорезивању и међународном пореском планирању са посебним освртом на Европу и Америку.
It focusses on corporate taxation and international tax planning with particular reference to Europe and the Americas.

Као културни референца у Валенсије друштву, са посебним освртом на њихове културе и језика.
Being a cultural reference in the Valencian society, with special attention to their culture and language.

Начини мерења кретања путања са посебним освртом на мерења у хоризонталном каналу методом" MWD".
Wellbore surveying with a special emphasis on the measurement while drilling"MWD" in the horizontal wells.

НАССАТ нега са посебним освртом на потребе обновљивих извора енергије, као што су генератори фотонапонских и ветар паркова.
NASSAT care with special attention to the needs of renewable energy generators such as photovoltaic and wind parks.

Које су ретке и угрожене врсте птица у Србији, са посебним освртом на југоисточну Србију, и где се могу видети?
What are the rare and endangered bird species in Serbia, with a special focus on South Serbia, and where you can see these birds?

Европски фискални одбор објавио је процену фискалних правила ЕУ са посебним освртом на шест и два пакета закона.
The European Fiscal Board has today published an assessment of the EU fiscal rules with a particular focus on the six and two-pack legislation.

Такође, са малом количином воде треба са посебним освртом на избор становника акваријума и пажљиво пратити биљке.
Also, with a small amount of water should be with particular attention to the choice of inhabitants of the aquarium and carefully monitor the plants.

Овим филмом подсећамо и на страдање припадника јеврејског народа са територије Краљевине Југославије са посебним освртом на Сајмиште.
The film also serves as a reminder of the suffering of the Jewish people from the Kingdom of Yugoslavia with a special focus on Sajmište.

Студент ће се укратко упознати са историјом Словеније, са посебним освртом на културно-историјске везе са Србијом.
Students will be briefly introduced to the history of Slovenia, with particular emphasis on cultural and historical ties with Serbia.

Алтернативно решавање спорова с посебним освртом на медијацију", Правни факултет Универзитета Унион и ЈП" Службени гласник", Београд, 2014 4.
Alternative Dispute Resolution with Special Emphasis on Mediation", Faculty of Law, Union University and JP"Službeni glasnik", Belgrade, 2014 4.

Увид у структуру европских фондова и програма, са посебним освртом на програме доступне корисницима из Србије;
To gain insight into the structure of EU funds and programmes, with special emphasis on the programmes available to beneficiaries in Serbia;

Бацхелор оф Манагемент Авиатион( БАвМан) пружа неопходних знања из бизниса и менаџмента ресурсима са посебним освртом на ваздухопловство.
The Bachelor of Aviation Management(BAvMan) provides you with essential knowledge in business and resource management with specific reference to aviation.

Физиологија и патофизиологија стреса, са посебним освртом на утицај стресне реакције на имунски систем и метаболизамСадржај практичне наставе.
Physiology and pathophysiology of stress, with special emphasis on the impact of stress reactions in the immune system and metabolismContents of exercises.

Хардток екстра, варијанта Хардтока, први пут је приказана 2004. године и била је посвећена свету уметности и културе, са посебним освртом на ауторе.
Hardtalk Extra, a variant of Hardtalk, first aired in 2004 and was devoted to the world of arts and culture, with a particular focus on authors.

Факултет Култура Јапана нуди културе студије, са посебним освртом на култури и уметности Далеког истока и обимној студији јапанског језика.
The Faculty of Culture of Japan offers culture studies, with special focus on the culture and art of the Far East and extensive study of the Japanese language.

Сличан пројекат који предлаже је" Књига раста који може приложити, кроз толико слика, живот детета, са посебним освртом на време сна.
A similar project that is proposed is the‘book of growth that can contain, through many photos, the life of the child, with particular attention to the time of sleep.

Мајк је себе позиционирала као Го-до извора у области безбедности предузећа, са посебним освртом на Сингле Сигн-Он и Идентити Манагемент тржишту.
Mike has positioned himself as a go-to source in the field of enterprise security, with a particular focus on the Single Sign-On and Identity Management market.

PRIMUS ENGLISH специјализира се за наставу енглеског језика са посебним освртом на пружање изврсности у брижљивом, подржавајућем мултикултуралном окружењу.
Primus English specialises in teaching the English language with a special focus on providing excellence in a caring, supportive multicultural environment.

Ово трансдисциплинарни поље студија настоји да разуме феномен неразвијености, развоја и промена, са посебним освртом на земље са ниским приходима.
This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.

Милице Савић“ Извођење доказа у арбитражном поступку, са посебним освртом на поверљивост података у оквиру- Доцумент продуцтион фазе”; адв.
Milica Savić on“Presentation of evidence in arbitration proceedings, with special reference to the confidentiality of data within the- Document production phase”; adv.

Политичке науке, са посебним освртом на демократију и демократизацију, изборне студије, глобализацију, међународне односе и међународну политичку економију.
Political science, with particular reference to democracy and democratization, electoral studies, globalization, international relations and international political economy.

Мајк је себе позиционирао као го-то извор у области безбедности предузећа, са посебним освртом на јединственом тржишту Знак-С и Идентити Манагемент.
Mike has positioned himself as a go-to source in the field of enterprise security, with a particular focus on the Single Sign-On and Identity Management market.