Примери коришћења Particular emphasis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Application and with particular emphasis on.
Particular emphasis is placed on the bracelet and strap.
Health and safety at work with a particular emphasis on protecting ratione personae[1].
Particular emphasis was put on the negotiation Chapter 31- foreign, security and defense policy.
Poseban akcenat u razgovoru stavljen je na pregovaračko poglavlje 31- spoljna, bezbednosna i odbrambena politika.Red manicure in itself is amazing and obvorozhitelen, with particular emphasis on the arms of its owner.
Црвена маникир по себи је невероватан и обворозхителен, са посебним нагласком на рукама свог власника.There is particular emphasis on the diagnosis and forming of a dynamic model.
При томе је посебан нагласак на дијагнози и формирању динамичког модела.The AMIR Master program focuses on the raw material value chain, with particular emphasis on recycling.
О АМИР-уАМИР Мастер програм се фокусира на ланац вредности сировина, са посебним нагласком на рециклажу.Environment(with particular emphasis on disaster risk reduction);
Околина( са посебним нагласком на смањење ризика од катастрофа).My main goals are always to create a certain amount of movement within the image, with particular emphasis on setting a mood and atmosphere.
Моји главни циљеви су увек да створим одређену количину покрета унутар слике, са посебним нагласком на постављање расположења и атмосфере.The Rectorship puts particular emphasis on the organization of the educational process at the University.
Рецторсхип посебан нагласак ставља на организацији образовног процеса на Универзитету.Students will be briefly introduced to the history of Slovenia, with particular emphasis on cultural and historical ties with Serbia.
Студент ће се укратко упознати са историјом Словеније, са посебним освртом на културно-историјске везе са Србијом.Particular emphasis in this project is placed on inspiring and motivating the next generation of researchers.
Посебан акценат у овом пројекту је стављен на инспирисање и мотивисање наредне генерације истраживача.During those two years,the mission continued its work with regard to the three same pillars, with particular emphasis on the fight against organised crime.
Током ове двије године,мисија је наставила свој рад на основу три иста стуба, са посебним акцентом на борбу против организованог криминала.Particular emphasis must be placed here on the tremendous trump card of unproblematic deployment, which requires only a few minutes.
Посебан нагласак се мора ставити на огроман адут непроблематичне примјене, који захтијева само неколико минута.These assessments are based on a careful analysis of the situation, with particular emphasis on implementation and track records of concrete results in each area.
Te ocene se zasnivaju na pažljivoj analizi situacije, sa posebnim akcentom na implementaciju i evidenciju konkretnih rezultata u svakoj oblasti.We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context and offer high-quality teaching in all language skills.
Стављамо посебан нагласак на запошљавање и савременом културном контексту, и нуди квалитетну наставу у свим језика.The Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.
Програм у међународним односима пружа ригорозан приступ проучавању глобалних послова са посебним нагласком на безбједносним и регионалним студијама.The Commission has put particular emphasis on regional cooperation and boosting regional economic development and connectivity.
Komisija je stavila poseban akcenat na regionalnu saradnju i pospešivanje regionalnog ekonomskog razvoja i povezivanja.The M.A. Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.
МА програм међународних односа обезбеђује ригорозан приступ проучавању глобалних питања са посебним нагласком на безбедносне и регионалне студије.A particular emphasis will be on the acquisition of fundamental knowledge in the areas of maintenance, repair and operation engineering and management.
Посебан акценат ће бити на стицање фундаменталних знања у области одржавање, ремонт и рад инжењерство и менаџмент.The PhD Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.
Докторски програм у међународним односима пружа ригорозан приступ проучавању глобалних послова са посебним акцентом на безбједносне и регионалне студије.Particular emphasis is placed on supply chain management, global manufacturing and operations, lean thinking, leadership, and decision.
Посебан акценат је стављен на управљање ланцем снабдевања, глобалне производње и пословања, леан размишљања, вођство, и доношења одлука.UNMIK announced this week a strengthening of security measures in the province, with particular emphasis on the prevention of ethnically or politically motivated violence.
UNMIK je ove nedelje najavio jačanje bezbednosnih mera u pokrajini, sa posebnim naglaskom na sprečavanje etnički ili politički motivisanog nasilja.Particular emphasis is placed on supply chain management, global manufacturing and operations, lean systems thinking, leadership, and decision making.
Посебан акценат је стављен на управљање ланцем снабдевања, глобалне производње и пословања, леан размишљања, вођство, и доношења одлука.She has also underlined the cooperation in the segment of local andregional development, with particular emphasis on the development of poor municipalities, i.e. of the border areas.
Апострофирала је и сарадњу у сегменту локалног ирегионалног развоја са посебним акцентом на развој сиромашних општина, односно пограничних области.A particular emphasis was put on the issue of establishing multiethnic governments in Bujanovac and Presevo, as well as on the issue of including Albanians in the local institutions of the Republic of Serbia.
Посебан нагласак стављен је на питање формирања мултиетничке власти у Бујановцу и Прешеву и укључивање Албанаца у институције Републике Србије на локалном нивоу.Also, the assessment, including related financial needs assessment, for increasing the accommodation capacities, with particular emphasis on unaccompanied minors has been developed.
Такође, развијена је процена за повећање смештајних капацитета са посебним акцентом на малолетнике без пратње, укључујући и процену финансијских потреба.Formulate a marketing strategy, with particular emphasis on the development of product, distribution, promotion, pricing strategies and tactics.
Формулишу маркетинг стратегију, са посебним нагласком на развој производа, дистрибуције, промоције, стратегије цијена и тактика.Most tourists from France during their stay in Novi Sad showed interest in our architecture, historical heritage andFruska Gora with a particular emphasis on wineries.
Највећи број туриста из Француске током боравка у Новом Саду показали су интересовање за нашу архитектуру, историјско наслеђе иФрушку гору са посебним акцентом на винарије.Guterres thanked for supporting UN reforms, and welcomed Montenegro's policy, with particular emphasis on the cooperation affirmation policy in the Western Balkans region.
Гутереш се захвалио на подршци реформама УН, те поздравио политику коју Црна Гора води, са посебним акцентом на политику афирмације сарадње у региону Западног Балкана.
