Sta znaci na Engleskom ДВА РАЗАРАЧА - prevod na Енглеском

• two destroyers

Примери коришћења Два разарача на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога Британија је послала тамо два разарача.
After that, Britain sent two destroyers.

Уз два разарача, налазили су се десантни тенконосци LCT 63 и LCT 181, који су својим митраљезима помагали у борби против јапанских авиона.
With the two destroyers were LCTs 63 and 181 whose machine-guns assisted in shooting at the attacking aircraft.

Лангсдорфа је срећа пратила до 13. децембра 1939. када су његови извиђачи приметили британски крстарицу и два разарача.
On the morning of 13 December 1939 Langsdorff's lookouts reported sighting a British cruiser and two destroyers.

Преостали бродови вратили су се у луку Казабланке где је Primauguet насукан и изгорео, а два разарача су се преврнула.
The remaining ships returned to Casablanca harbor where Primauguet beached and burnt out and the two destroyers capsized.

Два разарача су се приближила немачкој линији, и пошто су били обасути топовском паљбом, поставили су се у борбену позицију.
The two destroyers closed in on the German line and, having endured a hail of gunfire, maneuvered into a good firing position.

Једна аустралијска и три америчке тешке крстарице су потопљене а једна крстарица и два разарача теже оштећени у овој бици, познатој као Битка код острва Саво.
One Australian and three U.S. cruisers were sunk and one other U.S. cruiser and two destroyers were damaged in the Battle of Savo Island.

Два разарача Јапанских поморских одбрамбених снага DD-127 Isoyuki(" Снег над заливом") и DD-123 Shirayuki(" Чисти снег") дошли су у незваничну посету Санкт Петербург….
Destroyers DD-127“Isoyuki” and DD-123“Shirayuki” Japan Maritime Self-Defense Force arrived on Wednesday, July 31, on an unofficial visit to St. Petersburg.

Уместо тога,“ једино информација која је потврђивала тврдњу да су комунисти напали два разарача је дата званичницима Џонсонове администрације.”.
Instead,"only information that supported the claim that the communists had attacked the two destroyers was given to Johnson administration officials.".

Подморница израња, и Немци испитују бродоломнике, а затим им дају једну боцу брендија, и напустају ту област пуном брзином, након што су опажена два разарача.
The U-boat surfaced and the Germans questioned the survivors, handed them a bottle of Brandy before leaving the area at full speed after two destroyers were spotted.

Једна аустралијска и три америчке тешке крстарице су потопљене а једна крстарица и два разарача теже оштећени у овој бици, познатој као Битка код острва Саво.
One Australian and three American cruisers were sunk, and one American cruiser and two destroyers were damaged in the Battle of Savo Island.

Осим носача авиона„ Карл Винсон“, у групи се налазе два разарача и једна крстарица са ракетама на навођење које могу да пресрећу балистичке ракете.
The Pentagon aircraft carrier group comprises the USS Carl Vinson aircraft carrier, two destroyers and one cruiser with guided missile on board which are able to intercept ballistic missiles.

Крајем новембра, поморски Одред К формиран је на Малти са три крстарице и четири разарача, а Одред Q формиран је у Бони са три крстарице и два разарача.
At the end of November, naval Force K was reformed in Malta with three cruisers and four destroyers and Force Q formed in Bône with three cruisers and two destroyers.

Лансирана са подморнице С-144 пролетела је десет километара и експлодирала на дубини од 35 метара, уништивши два разарача, две подморнице и два миноловца.
Released from the submarine S-144 the munition walked for ten kilometers and detonated at 35 meters depth, destroying two destroyers, two submarines and two minesweepers.

У операцији„ Хајџамп“ су учествовали чак 13 бродова, авион за логистику, носач авиона, подморница, два разарача и укупно 4. 700 војника у пуној ратној опреми, а операција је званично представљена као„ обична обука“.
Operation Highjump included a staggering 13 ships, an aircraft carrier, a submarine, two destroyers and a total of 4,700 men with full battle gear in what was officially called an ordinary‘training exercise.'.

Namerno koriste taj brod kao štit! A imaju i dva razarača, biće problem i približiti im se.
They're deliberately using her for a screen, and they've got two destroyers.

Citat:" Liaoning" je isplovio iz severne luke Ćingdao u pratnji dva razarača i dve fregate, objavila je kineska mornarica na Internetu.
The Liaoning left port from the northern city of Qingdao accompanied by two destroyers and two frigates, the Chinese navy said.

Citat:" Liaoning" je isplovio iz severne luke Ćingdao u pratnji dva razarača i dve fregate, objavila je kineska mornarica na Internetu.
The Liaoning left port from the northern city of Qingdao accompanied by two destroyers and two frigates, the Chinese navy said on an official news website.

Helikopter tipa Puma, fregata i dva razarača odmah su reagovali na poziv.
A Puma helicopter, a frigate and two destroyer ships responded to the call immediately.

Два америчка разарача су оштећена.
Two U.S. destroyers were damaged.

У њеном саставу се налазе ракетна крстарица и два ракетна разарача.
The group includes a missile cruiser and two missile destroyers.

Два америчка разарача која се тренутно налазе у Црном мору не представљају озбиљну….
Two US destroyers in the Black Sea means nothing.

Краљевска морнарица је била у близини и 10. априла Прва битка за Нарвик је резултовала потапањем два немачка и два британска разарача.
The Royal Navy was nearby and on April 10th the First Battle of Narvik resulted in the sinking of two German and two British destroyers.

Први Хадсон који је опазио Микавине ратне бродове, идентификовао их је као„ три крстарице, три разарача и два носача хидроавиона“.
The first Hudson to sight Mikawa's warships identified them as"three cruisers, three destroyers, and two seaplane tenders".

Крачли је разместио два америчка разарача опремљена радарима, западно од острва Саво, као меру за рано упозорење уколико се појави било какав јапански брод.
Crutchley placed two radar-equipped U.S. destroyers to the west of Savo Island to provide early warning for any approaching Japanese ships.

Први Хадсон који је опазио Микавине ратне бродове, идентификовао их је као„ три крстарице, три разарача и два носача хидроавиона“.
The first Hudson misidentified them as"three cruisers, three destroyers, and two seaplane tenders".

Два јапанска разарача су почела вежбу са ударном групом америчког носача авиона« Карл Винсон» у западном Пацифику, током које се приближила водама око Корејског полуострва, саопштила је јапанска морнарица.
Two Japanese destroyers on Sunday began an exercise with the U.S. Carl Vinson carrier strike group in the Western Pacific as it approaches waters around the Korean peninsula, Japan's navy said.

Једине борбе су се одиграле у луци Алжир, где су- у Операцији Терминал- два британска разарача покушала да директно спусте одред америчких војника на аеродром, како би спречили Французима уништавање луке и потапање сопствених бродова.
The only fighting took place in the port of Algiers, where in Operation Terminal, two British destroyers attempted to land a party of US Army Rangers directly onto the dock, to prevent the French destroying the port facilities and scuttling their ships.

Једине борбе су се одиграле у луци Алжир, где су- у Операцији Терминал- два британска разарача покушала да директно спусте одред америчких војника на аеродром, како би спречили Французима уништавање луке и потапање сопствених бродова.
The only fighting took place in the port of Algiers, where in Operation Terminal, two British destroyers attempted to land a party of U.S. Rangers directly onto the dock, in order to prevent the French destroying the port facilities and scuttling their ships.