Sta znaci na Engleskom ДВЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• two revolutions

Примери коришћења Две револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Две револуције у Енглеској.
Two revolutions in Russia.

Само ја сам већ протраћила две револуције.
We have already had two revolutions.

Светског две револуције и грађански рат.
The World War two revolutions and civil war.

Само ја сам већ протраћила две револуције.
You have already had two revolutions.

Година је изумила две револуције у шифровању и безбедности.
The year 1997 led to the invention of two revolutions in encryption and security.

Само ја сам већ протраћила две револуције.
It has already unleashed two revolutions.

Вихор светског рата, две револуције и грађански рат, растурају њих четворо на разне стране, у различите делове земље.
Vortices of the World War, two revolutions and civil war carry the four main characters to different corners of the country.

У Америци су у току две револуције.
In American history, we have had two revolutions.

Има само унутрашње сличности између те две револуције.
Note the many similarities between these two revolutions.

У Америци су у току две револуције.
Across North America, there are two revolutions afoot.

У фебруару и у октобру 1917. године Русију су уздрмале две револуције.
Between February and October 1917 Russia was shaken by two monumental revolutions.

Фебруарска револуција је прва од две револуције у Русији 1917. године.
The February Revolution of 1917 was the first of two revolutions in Russia in 1917.

На крају, француска револуција би довела до веку пуна нестабилности, са још две Револуције.
In the end, the French Revolution would lead to a century full of instability, with two more Revolutions taking place.

Истовремено спровођење две револуције било је предуслов за стварање локалне капиталистичке класе која ће покренути економију.
These two simultaneous revolutions were a precondition, over the long term, for the creation of an indigenous capitalist class that would pull the economy forward.

Већ је прошло читаво столеће од револуције 1917. године( а биле су заправо две револуције), а она се и даље третира као један од најважнијих догађаја у историји Русије.
A century has passed but the Revolution of 1917(actually, there were two revolutions) continues to be one of the most important events in Russian history.

Он је преживео две револуције, био је сведок десетина атентата на људе у свом окружењу, председавао је Думом коју није желео да оснује, учествовао је на њеним седницама, као и на бескрајним седницама Савета министара.
He lived through two revolutions, witnessed dozens of assassination attempts in his entourage and presided over the Duma, which he hadn't wanted to create, participating in its sessions, as well as in endless meetings with the Council of Ministers.

Радарска запажања у 1965. су показала да Меркур има 3: 2 спин-орбит резонанцу, ротирајући три пута за сваке две револуције око Сунца, што доводи у исти положај са тим осматрањем.
Radar observations in 1965 demonstrated instead that Mercury has a 3:2 spin-orbit resonance, rotating three times for every two revolutions around the Sun, which results in the same positioning at those observation points.

Поједини експерти тврде да је Русија била близу победе у Великом рату, али су је саботирали егоистични и плашљиви политичари који су организовали две револуције 1917. године, а затим потписали сепаратни мир са Немачком.
Some experts claim that Russia was on the road to victory in the Great War but then it was abruptly sabotaged by selfish and cowardly politicians who organized the two revolutions in 1917, and who then later signed a separate peace deal with Germany.

Треба имати у виду да је„ Аурора” преживела битку код Цушиме( најважнији окршај Руско-јапанског рата 1904-1905), две револуције и два светска рата”, кажу у информативној служби Централног војно-поморског музеја Петербурга.
With good reason- the Aurora has lived through the Battle of Tsushima,(the central encounter of the 1904-5 Russo-Japanese War- RBTH), two revolutions and two world wars,” said a statement by the press service of the St. Petersburg Central Naval Museum.

Rusi su imali 1917. godine dve revolucije.
In Russia in 1917 there were two revolutions.

Rusi su imali 1917. godine dve revolucije.
Russia had two revolutions in 1917.

Rusi su imali 1917. godine dve revolucije.
Two revolutions occurred in Russia in 1917.

Rusi su imali 1917. godine dve revolucije.
There were actually two revolutions in Russia in 1917.

Rusi su imali 1917. godine dve revolucije.
There were two revolutions in 1917.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution of 1917 was the first of two revolutions in Russia in 1917.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution was the first of two revolutions that took place in Russia in 1917.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution was one of the two revolutions which were witnessed in Russia in 1917.

Русија није доживела тако велике нереде све до двеју револуција на почетку 20. века које су изазвале пад империје.
Russia did not witness such widespread unrest until the two revolutions of the early 20th century, which led to the downfall of the Empire.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution was the first of two Russian revolutions in 1917.

Демократске револуције имају две фазе.
Democratic revolutions have two phases.