Sta znaci na Engleskom ДВОМА - prevod na Енглеском

• two
• both

Примери коришћења Двома на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу нама двома.
From between us both.

Назовите било звона са вама двома?
Ring any bells with you two?

Не, не, човече, даћемо овом двома лекцију.
No. No, man, we're gonna teach these two a lesson.

Дакле, шта се дешава са вама двома?
So what's going on with you two?

Двома младих људи који персоникфикују наше идеале снаге и храбрости.
Two young people who embody our ideals of strength and valor.

Ово је прича о нама двома.
It's about the two of us.

Кандидати могу да дају подршку двома кандидатима осим себе.
Candidates may make endorsements of two candidates other than themselves.

Шта се дешава са вама двома?
What is going on with you two?

Двома- који су имали посла са специјалним тужиоцем- обећана је слобода.
Two others, who had open cases investigated by special prosecutors, were promised freedom.

Па, кад је не са вама двома?
Well, when isn't it with you two?

Ако је вама двома суђено да будете заједно, мислим да ћете једног дана сигурно и бити.
If you two are meant to be a couple I think one day you will definitely be together.

Шта се догађа са вама двома?
What's going on with you two? Hey,?

Ако вама двома треба помоћ око било којих ствари, ускоро ћу имати слободан термин, по принципу једном недељно.
If you two need any help with any issues, I've got a window coming up on a weekly basis.

Океј, шта је са вама двома?
Okay, what is wrong with the two of you?

Оним двома у рају било је дато да бирају: или срећа без слободе- или слобода без среће; трећега нема.
There were two in paradise, and the choice was offered to them: happiness without freedom, or freedom without happiness.

Сада је једини пут имам са вама двома.
Now is the only time I have with you two.

Немачка је до сада била домаћин на трима олимпијским играма, двома летњим 1936., 1972. и једним зимским 1936. године.
Germany has hosted three Olympic Games, in 1936 both the Winter and Summer Games, and the 1972 Summer Olympics.

Било је као часу хемије са вама двома.
It was like chemistry class with you two.

Мислим да могу да се повежем користећи исту технологију која омогућава двома јегер пилота да формирају неуролошку конекцију.
I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.

Ни не чуди ме што сам се осећао тако опуштено с вама двома!
No wonder I felt so comfortable with you two!

И" или Када човек мења фразу" ја" да" ми", он се већ размишља о вама двома, као једну целину.
When a man changes the phrase from"I" to"we", he is already thinking about the two of you as a single whole.

( ДС9:" Сјенка") Пророци су упозорили Сиска да њима двома није суђен исти пут, због чега је Бен отказао вјенчање;
(DS9:"Penumbra") The Prophets warned Sisko that the two were not destined to walk the same path, causing Ben to call off the wedding;

Вечерас, последњег дана њихове турнеје, хоћу да пожелим добродошлицу двома победницима.
Tonight, on this, the last day of their tour, I want to welcome our two Victors.

Њих двоје не проговорише више ни речи; колико је то могуће двома људима који седе једно насупрот другом за истим столом, нису се ни погледали.
They did not speak again, and, so far as it was possible for two people sitting on opposite sides of the same table, they did not look at one another.

И ако вама двома успе још увек можемо да будемо пријатељи уместо да се раздвојимо као што ти радиш кад се виђаш са неким ко не познаје твоје пријатеље.
And if you two hit it off, we could still be friends, instead of drifting apart like you do when you date someone who doesn't know your friends.

Од постања Господ је својим промислом дао ову заједницу мужа и жене, и о двома говорио као о једном: мужа и жену створи их и нема више мушког и женског јер сте сви једно у Исусу Христу.
From the beginning God in His providence has planned this union of man and woman, and has spoken of the two as one: male and female He created them(Gen. 1:27), and there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus Gal.

Суд рецензената мора бити јасан и поткрепљен аргументима. Рукописи који су послати рецензенту сматрају се поверљивим документима. У главној фази рецензије, главни уредник шаље поднесени рад двома рецензентима, стручњацима за научну област којом се рад бави.
Reviewers should express their views clearly with supporting arguments. Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents. In the main review phase, the Editor sends submitted papers to two experts in the field.

Можемо некако разуме потрошње оптерећења на дан венчања, ако можете приуштити- на крају крајева, у питању Само једном у животу( надајмо се), и то је све о вама двома- али би требало да заиста потрошити толико новца на рођенданска журка за себе?
We can kind of understand spending loads on your wedding day if you can afford it- after all, it only comes around once in your life(hopefully), and it's all about the two of you- but should you really spend so much money on a birthday party for yourself?

Vama dvoma, naravno bilo bi dopušteno da živite.
You two, of course, would have been allowed to live.

Vama dvoma nedostaje vaša mamica.
You two miss your mommy.