Sta znaci na Engleskom ДВОРИШТЕМ - prevod na Енглеском

• backyard
• courtyard
• yard

Примери коришћења Двориштем на Српском и њихови преводи на Енглески

Или живите у приватној кући са двориштем?
Do you live in a private house with a backyard?

Брзо жваћу стабљику док пролазим двориштем и све моје невоље могу се растопити.
A quick chew of a stem as I walk through the yard and all of my troubles can melt away.

Или живите у приватној кући са двориштем?
Do you live in an apartment or a house with a backyard?

Ово крило више не постоји, али кућа са двориштем у коме се налазило то крило и даље је тамо.
This wing no longer exists, but the house with the yard where the wing was situated is still there.

Најбоље су у кући са великим ограђеним двориштем.
They do best in a home with a large fenced yard.

Туристи ће уживати у оброку у једном од ресторана с двориштем или на отвореном терасу.
Tourists will enjoy a meal at one of the restaurants with courtyard or outdoor terrace seating.

Идеална ситуација је кућа са малим ограђеним двориштем.
The ideal situation is a house with a small, fenced yard.

Мој муж мисли да све што има везе са кућом, школом, двориштем је моја област.
My husband feels that anything to do with the house, the school, the backyard,-… is my domain.

Године, а многе од њих у региону сматрају својим“ двориштем”.
Has overthrown over 50 governments since 1945, many of them in the region it considers its“backyard.”.

Постоји кружна зграда са двориштем и фонтаном, а живахна, пријатна атмосфера са баровима и ресторанима.
There's a circular building with a courtyard and fountain, and a lively, pleasant atmosphere with bars and restaurants all around.

Или живите у приватној кући са двориштем?
Are you living in an apartment or a home with a backyard?

Садржај Скромна кућа, са својим двориштем и баштом, налази се у стамбеној четврти Паси у близини Булоњске шуме.
The modest house, with its courtyard and garden, is located within the residential district of Passy near the Bois de Boulogne.

Куварица га је видела како пролази двориштем у зору.
One of the cooks saw him cross the yard at daybreak.

Према његовим речима, Сједињене Америчке Државе сматрају Латинску Америку„ својим двориштем“.
In their view, the US considers all of Latin America to be its“backyard.”.

Перистил окружен коринтским стубовима са колонијализованим елиптичким двориштем и фонтаном у центру;
A peristyle surrounded by Corinthian columns with a colonnaded elliptical courtyard and a fountain in the center;

Као дугогодишњи корисници Аирбнб-а, сматрали смо да би могли изнајмити кућу са двориштем.
As longtime Airbnb users, we figured we might be able to rent a house with a yard.

Та нова кућа која се продаје низ улицу чини се савршеним- великим двориштем, правим бројем спаваћих соба и одличном локацијом.
That new house for sale down the street seems perfect-- big backyard, the right number of bedrooms and a great location.

Ево како направити$ 100/ Ноћ само са својим каучем или двориштем.
Here's how to make $100/night with just your couch or backyard.

Потребно му је дом са сигурносно ограђеним двориштем, због његове сигурности и сигурности људи и животиња који нехоте иду у своју терету.
He needs a home with a securely fenced yard, for his safety and for the safety of people and animals who inadvertently walk into his turf.

За укупно$ 1. 000, добили смо двособни стан са великим двориштем.
For $1,000 total, we got a two-bedroom apartment with a giant backyard.

Сједињене Америчке Државе сматрају Латинску Америку„ својим двориштем“.„ А ми кажемо да нисмо ничије двориште, ми смо независне републике“.
They(the United States) consider us their‘backyard' and we say that we are not anyone's backyard, we are an independent republic.”.

На тренутној локацији већ је постојала ранија џамија са јединственим унутрашњим двориштем.
An earlier mosque with a single inner courtyard already existed on the current location.

Потребно му је дом са сигурносно ограђеним двориштем, због његове сигурности и сигурности људи и животиња који нехоте иду у своју терету.
He wants a home with a securely fenced yard, because of his safety and for the security of people and creatures who accidentally walk into his possessions.

Упориште је већим делом сачувало првобитнu основу, са масивним крилима и двориштем у средини.
The stronghold has for the most part preserved the original ground plan, with its massive wings and a courtyard in the middle.

То је простор са зградама, двориштем и окућницом, на којем се организују различите функције сеоског становништва: породично становање и рад( Којић, 1958а).
It is a place with buildings, yard and farmstead, where various functions of the rural population are organized: family housing and work(Kojić, 1958a).

У септембру је, коментаришући планове за слање британских војника на Арктик, овај регион назвао" двориштем земље".
In September, commenting on plans to send British troops to the Arctic, he called the region the nation's"backyard.".

Иако може пратити своје корене до 10. вијека, постојећа зграда, заједно са својим живописним аркадним двориштем, изграђена је између 1553. и 78. године.
Although it can trace its roots back to the 10th century, the existing building along with its picturesque arcaded courtyard was built between 1553-78.

У септембру је, коментаришући планове за слање британских војника на Арктик, овај регион назвао" двориштем земље".
Back in September, commenting on plans to send British troops into the Arctic, he called the region the country's”backyard”.

По било ком именом, то је прелепа ренесансна палата из 15. века са двориштем и фрескама које су рани примери тромпе-л' оеила(" будала око") сликарства.
By any name it is a beautiful 15th-century Renaissance palace with a courtyard and frescoes that are early examples of trompe-l'oeil("fool the eye") painting.

То је естетски изграђена, лепо декорисана двоспратни аркадна палата са елегантним конзолним степеницама и двориштем.
Aesthetically built, it has a well-decorated two-storied arcaded court with elegant cantilevered staircases and a courtyard.