Sta znaci na Engleskom ДВОСТЕПЕНИ - prevod na Енглеском

• two-stage
• two-step
• two-level

Примери коришћења Двостепени на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходни: Гасни горионик Двостепени.
Previous: Gas Burner Two-Stage.

Двостепени за дубоко извлачење и истискивање.
Two-Stage for deep drawing and extrusion.

Модни трендови у унутрашњости: двостепени стропови 62.
Fashion trends in the interior: two-level stretch ceilings.

Двостепени дизајни се најчешће користе у аутомобилским услугама.
Two-level designs are used most often in car services.

То значи да је улагање заправо двостепени процес- штеди новац, а затим га инвестира.
That means investing is actually a two-step process- saving money, and then investing it.

Овај двостепени процес резултира финалним скупом испитаника\( r\).
This two-stage process results in the final set of respondents\(r\).

Карактеристике конструкције су: двостепени мотор кочења, редуктор и ниво успоравања;
The characteristics of the structure are: two-stage brake motor, a reducer and a slowing level;

Тестирање на ХИВ је двостепени процес који укључује тест за тестирање и потврђивачки тест.
Testing for HIV is a two-step process involving a screening test and a confirmatory test.

Двостепени хомогенизација са великим падом притиска у обе фазе високозхирних користе у производњи млечних производа( креме, сладоледа микса, и слично).
Two-stage homogenization with a large pressure drop in both stages vysokozhirnyh used in the manufacture of dairy products(cream, ice cream mix, and the like).

Притисните мало теже, то је двостепени дугме, притисните и држите било гласније КСНУМКС-КСНУМКС секунди.
Click a bit louder, is a two-stage button, press and hold a stronger-2 3 seconds.

Магнетни двостепени дизајн: Двостепени дизајн копче са магнетним усисом за једноставну инсталацију и демонтажу.
Magnetic two-stage design: Two-stage buckle design with magnetic suction for easy installation and disassemble.

То значи да ће КСНУМКС-ДХЕА кроз двостепени процес конверзије претворити у тестостерон у телу.
This means that through a two-step conversion process, 4-DHEA will convert into testosterone within the body.

Двостепени избори одржани у октобру и децембру 1962. резултирали су афричком већином у законодавном већу и нелагодном коалицијом између две афричке националистичке партије.
A two-stage election held in October and December 1962 resulted in an African majority in the legislative council and an uneasy coalition between the two African nationalist parties.

Усмерио се на истраживање и практично искоришћење потенцијала двостепених осцилација као новог извора енергије на ази инерцијалних сила и гравитационог потенцијала.
His present aim is to explore and use practically the potentials of double oscillations and, in connection to that, a new source of energy based on inertial forces and gravitational potential.

Концепт научне револуције која се одвијала током дужег периода појавио се у осамнаестом веку у раду Жана Силвена Баја, који је видео двостепени процес уклањања старог и успостављања новог.
The concept of a scientific revolution taking place over an extended period emerged in the eighteenth century in the work of Jean Sylvain Bailly, who saw a two-stage process of sweeping away the old and establishing the new.

Своје поље рада усмерио је на истраживање и практично искоришћење потенцијала двостепених осцилација и с тим у вези новог извора енергије на бази инерцијалних сила и гравитационог потенцијала.
His present aim is to explore and use practically the potentials of double oscillations and, in connection to that, a new source of energy based on inertial forces and gravitational potential.

Као двостепени кочиони мотор и редуктор директно за прво успоравање, улазни и излазни однос брзине је тачан, брзина савијања је стабилна и прецизна, и може користити аутоматску контролу брзине конверзије електричне енергије, кочница може да гарантује угао савијања.
As the two-stage brake motor and reducer directly for a first deceleration, input and output speed ratio is accurate, bending speed is stable and accurate, and can use the automatic control of electric conversion speed, the brake can guarantee the bending angle.

Последњих година, бави се истраживањем једностепених и двостепених механичких осцилација које представљају нови извор широко примењиве и еколошки чисте енергије и само на бази тога поседује 22 одобрена патената.
In the last few years he has been working in the field of single and double mechanical oscillations, which represent a new source of widely, used energy, based on which he has 22 approved patents.

Примјењен је и потпуно нови систем двостепеног промјенљивог времена отварања вентила.
A completely new system of two-stage variable valve opening time is also applied.

Технологија Цракуелуре може бити једнофазна и двофазна( једносмерне и двостепене, једнокомпонентне и двокомпонентне).
Technique craquelure can be single-phase and two-phase(one-step and two-step, one-component and two-component).

Primenjen je i potpuno novi sistem dvostepenog promenljivog vremena otvaranja ventila.
A completely new system of two-stage variable valve opening time is also applied.

Квантитативни прорачун двостепене сепарације.
Quantitative calculation of two-stage separation.

За Процессинг Унит података може се приступити у једностепеним, двостепеног или мулти-стаге операције.
For processing unit data can be accessed in a single-stage, two-stage or multi-stage operation.

Instagram ažurira dvostepenu autorizaciju kako bi sprečio SIM hakovanje.
Instagram will upgrade two-factor authentication to guard against SIM hacking.

Facebook više ne traži broj telefona za dvostepenu autorizaciju.
Facebook won't request for Phone Number for two-factor Authentication Anymore.

Facebook više ne traži broj telefona za dvostepenu autorizaciju.
Twitter no longer needs phone numbers for two-factor authentication.

Способност за руковање двостепене аффилиате система.
Ability to handle two-tier affiliate systems.

Dvostepeni mehanički oscilator( ili oscilator sa dva stepena slobode) je, kao vrsta uređaja, gravitaciona mašina i sastoji se iz samo 2 dela: klatna i poluge.
Two-stage mechanical oscillator(or oscillator with two degrees of freedom) is a gravitational machine and consists of only 2 parts: a pendulum and a lever.

Dvostepeni mehanički oscilator kao jednostavan mehanizam ostvaruje nove mehaničke efekte i predstavlja čist izvor mehaničke energije.
The two-stage mechanical oscillator as a simple mechanism achieves new mechanical effects and is a pure source of mechanical energy.

Се може припремити путем двостепене процедуре топлотном декомпозицијом азот пентоксида, који се добија дехидрацијом азотне киселине.
Can be prepared in a two-step procedure where dehydration of nitric acid produces dinitrogen pentoxide, which subsequently undergoes thermal decomposition.