Примери коришћења Дебелим зидовима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погодан као дубоко тигању са дебелим зидовима.
Вода се сипа у лонац са дебелим зидовима и доводи до кључања.
Water is poured into a pot with thick walls and brought to a boil.У овом случају потребно је користити чаше са дебелим зидовима.
Drink to drink large wide cups with thick walls.Узимајући целу градску четврт,окружену дебелим зидовима, између Нуре Османиие џамија и Беиазıт џамија.
Taking up a whole city quarter,surrounded by thick walls, between the Nure Osmanıye Mosque and Beyazıt Mosque.Кула Небојша има основу правилног осмоугла са дебелим зидовима.
Nebojsa Tower has the proper octagonal with thick walls.За бубањ ће бити потребан комад цеви са дебелим зидовима и 2 металне плоче које треба заварити до цеви са стране.
The drum will require a piece of pipe with thick walls and 2 metal discs that need to be welded to the pipe on the sides.Цигаре су држане у јаком дрвеном ормарићу са дебелим зидовима.
Cigars were kept in a strong wooden cabinet with thick walls.Са својим дебелим зидовима, Куле представљају споменик пада средњовјековне македонске државе цара Самуила у 1018 године.
With its thick walls, the towers represent a monument of the fall of the medieval Macedonian state of Tsar Samuil in 1018.У овом случају потребно је користити чаше са дебелим зидовима.
In this case, it is necessary to use glasses with thick walls.Црква је била окружена дебелим зидовима, а из околних зграда, подземних просторија и акумулатора воде види се да је ова базилика била центар развијене стамбене заједнице.
The church was surrounded with thick walls, from the surrounding buildings, underground rooms and the water reservoir, it becomes clear that the church was the centre of a developed residential community.Тело је масивна капсула са великом површином контактних зона и дебелим зидовима.
The body is a massive capsule with a large surface of contact zones and thick walls.Станица је у облику неправилног ТЕТРАГОН,окружен дебелим зидовима са угаоне куле.
The station is in the form of an irregular tetragon,surrounded by thick walls with corner towers.Ипак, она је шира од цркве у Коломенскоје, са изузетно дебелим зидовима.
Nevertheless, it is wider and airier than the church in Kolomenskoye with its exceptionally thick walls.Сједиште на врху је Куебецова звијезда у облику Цитадела,масивна тврђава која је заштићена дебелим зидовима, бедемима и јарковима која је саграђена 1832. године.
Sitting atop this is Québec's star-shaped Citadel,a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.Забавни град има уске калдрмске улице и три цркве, укључујући и дванаестог века Катедрала Саинт-Етиенне,утврђена црква са дебелим зидовима црног вулканског камена.
The quaint town has narrow cobblestone streets and three churches, including the 12th-century Cathedral of Saint-Etienne,a fortified church with thick walls of black volcanic stone.Док је и даље задржала неке од својих првобитних романичких елемената, тврђава је добила готичку структуру ињена главна кула ојачана је дебелим зидовима( до три стопе или око 1 метар дебео на источном зиду), као и додавање бастиона/ платоа са шест топова на врху.
While still retaining some of its original Romanesque elements, the fortress now displays Gothic structure andhad its large keep reinforced with thick walls(up to 3 feet or about 1 meter Да би се обезбедила највећа чврстоћа,правоугаона цев се користи са дебелим зидовима од око 3 мм.
To ensure the greatest strength,a rectangular pipe is used with thick walls of about 3 mm.Ово велико покривено тржиште је у основи први тржни центар у свијету; узимајући целу градску четврт,окружену дебелим зидовима, између Нуре Османиие џамија и Беиазıт џамија.
This massive covered market is basically the world's first shopping mall, taking up a whole city quarter,surrounded by thick walls, between the Nure Osmaniye Mosque and Beyazit Mosque.Али ако је одлука донесена у корист занатских заната, онда постоји добра опција са стварањем структуре од отпорника( отпора),комада стаклене цеви са дебелим зидовима, сувог пунила и спољног термостата.
But if the decision was made in favor of artisanal crafts, then there is a good option with the creation of a structure made of resistors(resistances),a piece of glass tube with thick walls, a dry filler and an external thermostat.Debeli zidovi.
Thick walls.Debeli zidovi su sjajna izolacija.
The thick walls are great for insulation.Nosiš se sa zatvorima, debelim zidovima… a zatim je tvoj posao gotov, završen.
You put up prisons, thick walls… and then your job is over, finished.Debeli zidovi mogu da budu problem za bežični internet.
Thick walls can pose a problem for wireless networks.U njemu je tajna soba visoko gore u debelim zidovima.
There is a secret room high up in the thick walls.Који обезбеђује не само повећана до 30цм дебелих зидова, и још много тога.
That provides not only increased up to 30 cm thick walls, and more.Jedan svet za sebe, sakriven iza debelih zidova.
A world lost in itself, concealed behind thick walls.To je… zgrada sa veoma debelim zidovima, zar ne?
It's a… building with very thick walls, isn't it?Бојажљиво морала скривати иза дебелих зидова».
Hiding behind your thick walls.”.ПВЦ цеви дизајниране за топлу воду дебелог зида( најмање 4, 2 мм).
PVC pipes designed for hot water thick-walled(at least 4.2 mm).Некада познат као„ Неосвојиви дворац Чешке“, због својих дебелих зидова, један је од најстаријих и највреднијих историјских камених двораца у Чешкој.
Once known as"the Impregnable Castle of Bohemia", because of its thick walls, it is one of the oldest and most valuable historical stone castles in the Czech lands.
