Sta znaci na Engleskom ДЕВЕНПОРТ - prevod na Енглеском

• davenport

Примери коришћења Девенпорт на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушајте госпођице Девенпорт.
Look, Miss Davenport.

Добили сте Алана Девенпорта, шефа особља ЦРТ-а.
You've reached Alan Davenport. Personnel director at Crestin, Roland and Thomas.

То је у реду, каже Девенпорт.
That's OK, says Davenport.

То је једна од многих твојих заблуда, гђице Девенпорт.
Well, one of your many misconceptions, Miss Davenport.

Ја сам Алан Девенпорт, шеф особља у ЦРТ-у.
This is Alan Davenport, Personnel Director for Crestin, Roland and Thomas, Incorporated.

Моје име је Кутеаз Мартинез Девенпорт, Ср.
My Name is Martinez Quteaz Davenport, Sr.

Свака акција узмете потезе сте ближе својој страсти", каже Девенпорт.
Every action you take moves you closer and closer to your passion,” says Davenport.

Чини ми се да су официр Девенпорт и официр Метјуз забављали затвореника, господине.
I believe Officer Davenport and Officer Matthews were entertaining the prisoner, sir.

То је исто као да сам на траци поред некога у теретани," каже Девенпорт.
It's just like being on the treadmill next to someone at the gym,” says Davenport.

Такође се појављују Најџел Девенпорт, Лео Мекерн, Корин Редгрејв, Ванеса Редгрејв и, у једној од његових најранијих улога на екрану, Џон Херт.
Also appearing are Nigel Davenport, Leo McKern, Corin Redgrave, Vanessa Redgrave and, in one of his earliest screen roles, John Hurt.

То окидач ментално вас подсећа да је време да се уради да нову ствар", каже Девенпорт.
That trigger mentally reminds you that it's time to do that new thing,” says Davenport.

Амбасадор Велике Британије Мајкл Девенпорт изјавио је„ Свестан сам да је ова прва година рада факултета у Бујановцу испуњена бројним изазовима, како за професоре, тако и за студенте.
Michael Davenport, the British Ambassador to Serbia, said“I'm aware that the first year of operation of the Faculty in Bujanovac is full of numerous challenges, both for professors and students.

Такође, пласирала се и у финале Завршног првенства сезоне, где је изгубила од Линдзи Девенпорт.
She also reached the final of the WTA Tour Championships, where she lost to Lindsay Davenport.

Овом приликом М. Девенпорт је пренео поруку Високе представнице ЕУ за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон, да жели да посети Републику Србију након формирања нове Владе.
On this occasion, M. Davenport conveyed the message from EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton that she would like to visit the Republic of Serbia after the new Government is installed.

Европским споразумима утицај на историју САД и њених 1648 Френси с Гардине Девенпорт.
European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 Frances Gardiner Davenport.

Ваш претходник на месту шефа Делегације ЕУ, Мајкл Девенпорт, изражавао је забринутост поводом слободе медија у Србији, док се у извештајима Европске комисије наводи да у тој области већ годинама није остварен напредак.
Michael Davenport, your predecessor as EU delegation head, expressed concern over media freedom in Serbia, while European Commission reports have noted that no progress has been made in this area for years.

Повећана подршка ЕУ цивилном друштвуОбјављено 25. 02. 2016. Европска унија повећава подршку цивилном друштву из претприступних IPA фондова са 2 на 3, 5% укупног износа, рекао је 25. фебруара шеф Делегације ЕУ у Србији Мајкл Девенпорт.
European Union Support to Civil Society IncreasedPublished 25.02.2016. Michael Davenport, Head of the European Union Delegation to the Republic of Serbia, stated that the European Union was increasing the support for the civil society from IPA funds from 2 to 3.5% of the total amount.

У свом предавању амбасадор Девенпорт је изнео кључне тачке политике Европске уније када је у питању процес проширења, да би се потом задржао на појединим питањима у вези са процесом преговора између Европске уније и Србије који ће почети следеће недеље.
In his lecture, the Ambassador Davenport first elaborated on the key aspects of the EU policy when it comes to the accession process, while subsequently focusing on specific issues relevant for the Serbian negotiation process with the EU which is set to commence next week.

Енглески превод Романус Понтифек је доле наведен, како је објављено у европским споразумима утицај на историју САД и њених зависност 1648, Френсис Гардинер Девенпорт, уредник, Карнеги институцији у Вашингтону, 1917, Вашингтон, ДЦ, на стр 20- 26.
An English translation of Romanus Pontifex is reproduced below, as published in European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648, Frances Gardiner Davenport, editor, Carnegie Institution of Washington, 1917, Washington, D.C., at pp. 20-26.

Андреј Кенон Ентони Шетлер Тими Кнут Дерк Фукухара Мет Менденхал мај Френклин Били Девенпорт 2007. године, Вајт Хаус Продукција објављује" Човек који је дао свету душу", документарац о Стив Роко и креација Светских Индустрија, као друге скејтбординг компаније.
Andrew Cannon Anthony Shetler Timmy Knuth Derek Fukuhara Matt Mendenhall Mike Franklin Billy Davenport In 2007, Whyte House Productions released The Man Who Souled the World, a documentary about Steve Rocco and the creation of World Industries, as well as his other skateboard related companies and ventures.

То су, подсетио је, рекли и највиши амерички званичници, као што је америчка државна секретарка Хилари Клинтон, а такав став пренели су му и амбасадори САД и Британије Мајкл Кирби и Мајкл Девенпорт, као и представници ЕУ и ОЕБС-а Венсан Дежер и Пола Тиде.
That was, he recalled, also stated by top US officials, such as the US Secretary of State Hillary Clinton, and that position was conveyed to him by the US and UK ambassadors to Serbia Michael Kirby and Michael Davenport, as well as by the EU and OSCE representatives, Vincent Degert and Paula Thiede.

Откако се преселио у област Шарлотсвил, Гришем је постао присталица клуба Вирџинија Каваљера и редовно је виђен како седи на терену на кошаркашким играма.[ 1] Гришем је такође допринео донацији у износу од 1, 2 милиона долара тиму Каваљера за бејзбол у Шарлотсвилу, Вирџинија, који је коришћен током обнове Девенпорт Филда 2002. године.[ 2].
Since moving to the Charlottesville area, Grisham has become a supporter of Virginia Cavaliers athletics and is regularly seen sitting courtside at basketball games.[32] Grisham also contributed to a $1.2 million donation to the Cavalier baseball team in Charlottesville, Virginia, which was used in the 2002 renovation of Davenport Field.

Мајкл Девенпорт нагласио је значај предузимања одлучних активности са циљем превазилажења ових изазова, како би се обезбедила још боља употреба фондова Европске уније у будућности. Учесници састанка такође су известили о правовременој и ефикасној помоћи Европске уније Србији у санирању последица поплава и приликом преласка миграната и избеглица преко њене територије. ИПА је главни финансијски инструмент Европске уније за помоћ Србији при приступању ЕУ.
Michael Davenport stressed the importance of taking decisive actions in order to overcome these challenges and ensure even better usage of EU funds in future. Participants also talked about timely and efficient EU assistance to Serbia for flood relief and in view of migrant and refugee crisis. IPA is the main EU financial instrument supporting Serbia's EU accession.

Ne Devenport, naravno.
Not the Davenport, of course.

Bil devenport je vlasnik fabrike.
Bill Davenport owns the factory.

Devenport je priznao.
Davenport confessed.

Devenport i ja smo odrasli zajedno.
Davenport and I came up together.

Postavili su Devenporta za vodju.
They put Davenport in charge.

Ovo je Danijel Devenport, uživo, Vesti 22, iz Trinitija.
This is Danielle Davenport, live, News 22, from Trinity.

Devenport vodi tim na Haiti, Majkl, u London.
Davenport will lead the Haitian team, Michael, London.