Sta znaci na Engleskom ДЕВЕРУШЕ - prevod na Енглеском

• bridesmaids

Примери коришћења Деверуше на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш шест деверуше.
You have six bridesmaids.

Деверуше у идентичним хаљинама.
Bridesmaids in identical dresses.

И довела своје деверуше!
And I brought my bridesmaids!

За деверуше, црвена је такође савршена.
For bridesmaids, red is also perfect.

Сто 6 има три деверуше.
Table six has got three bridesmaids.

Савети о избору хаљина за деверуше.
Tips on choosing dresses for bridesmaids.

Деверуше би требало да имају исте груди.
All the bridesmaids' breasts should match.

Реци" да" и не хит на деверуше?
Say"I do" and don't hit on the bridesmaids?

Хаљина за деверуше: са или без деколтеа?
Dress for bridesmaids: with or without neckline?

Шта би требало да буде хаљина за деверуше.
What should be the dress for the bridesmaids.

Деверуше у прозрачним хаљинама, различитих боја.
Bridesmaids in airy dresses, different in color.

Не треба облачити деверуше у идентичним хаљинама.
It is not necessary to dress bridesmaids in identical dresses.

Деверуше размењују букете за бескућнике.
Bridesmaids exchange their bouquets for homeless puppies.

Као, знате, претварајући своје деверуше у своје слуге.
Like, you know, turning your bridesmaids into your servants.

За деверуше таква хаљина је веома погодна опција.
For bridesmaids such a dress is a very convenient option.

О невеста чија хаљине деверуше" се појавио у сивој боји.
About a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray.

Деверуше у црним хаљинама, као црно-бело венчање.
Bridesmaids in black dresses, like a black and white wedding.

Дизајнери стално развијају колекцију модела за свадбу за деверуше.
Designers are constantly developing a collection of models for a wedding for bridesmaids.

Деверуше у идентичним хаљинама- ово је дивно. Али постоје опције.
Bridesmaids in identical dresses- this is beautiful. But there are options.

Коктел или вечерња хаљина деверуше треба да буде у складу са младенцима.
Cocktail or evening dress of the bridesmaid should be in harmony with the bride's attire.

Деверуше обучене потпуно исто- то је тренд који је ствар прошлости.
Bridesmaids dressed exactly the same- this is the trend that is a thing of the past.

Ја желим да служавке буду деверуше, а да ми ти будеш почасна матрона.
And i would like the serving girls to be the bridesmaids; and you, of course, Edith, to be my matron of honor.

Убрзо након пресељења у САД, Вилсонова је глумио као Брин у играном филму Деверуше.
Shortly after moving to the United States, Wilson was cast as Brynn in the feature film Bridesmaids.

Претеране свадбене хаљине за деверуше и остале госте не препоручују ниједан стилиста.
Overly frank wedding dresses for bridesmaids and other guests are not recommended by any stylist.

Чешће се девојке само слажу око боје, али ако постоји таква прилика, купују или наручују идентичне стилове хаљина за све деверуше.
More often, girls only agree on color, but if there is such an opportunity, they buy or order identical styles of dresses for all bridesmaids.

Ово је једна услуга ваши деверуше ће морати да се покрију да помогне да венчање кошта ниска.
This is one service your bridesmaids will have to cover themselves to help keep wedding costs low.

Дакле, можда бисте желели да размислите два пута пре него што су предложили недељно путовање у Вегас од када ће вам и деверуше покупити картицу!
So you might want to think twice before suggesting a week-long trip to Vegas since you and the bridesmaids will be picking up the tab!

Модерна и оригинална идеја- деверуше у деликатним хаљинама различитих нијанси љубичасте од најсветлијих до најтамнијих.
Stylish and original idea- bridesmaids in delicate dresses of different shades of the violet range from the lightest to the darkest.

Као што знате, Ја се женим то може, и сам провео последњих месец дана око скенирање 250 фотографије за коришћење у Сцрапбоокс сам давао своје деверуше као део њиховог поклон од мене.
As you know, I am getting married this May, and I had spent the past month scanning about 250 photos to use in scrapbooks I was giving my bridesmaids as part of their gift from me.

Млада и младожења обично имају једну или више деверуше који иду испред или иза млада и младожења, као што хода до олтара.
The bride and groom usually have one or more bridesmaids that runs in front of or behind the bride and groom when they walk up the aisle.