Sta znaci na Engleskom ДЕЗЕРТИФИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• desertification

Примери коришћења Дезертификације на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународна година пустиња и дезертификације.
International Year of Deserts and Desertification.

Почетак дезертификације Сахаре( 35. век п. н. е.).
Beginning of desertification of Sahara(35th century BC).

Међународна година пустиња и дезертификације.
Outcome of the International Year of Deserts and Desertification.

Ревизија ће испитати да ли се ризик од дезертификације у ЕУ ефикасно и ефикасно рјешава.
The auditors are currently examining whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.

Кина губи годишње око 4. 000 km2 земље због дезертификације.
Africa is losing 20,000 hectares of land to desertification annually.

Ревизија ће испитати да ли се ризик од дезертификације у ЕУ ефикасно и ефикасно рјешава.
ECA is conducting an audit on desertification, to examine whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.

Кинески чувар животне средине, Државна управа за заштиту животне средине( сада Министарство екологије и животне средине), извјестило је 2007. године да Кине годишње због дезертификације губи 4. 000 km².
China's environmental watchdog, SEPA, stated in 2007 that China is losing 4,000 km2(1,500 sq mi) per year to desertification.

Последњих деценија, регион Сахела доживљава висок ниво дезертификације услед људских активности и климатских промена.
In the recent decades, the Sahel region has been experiencing high levels of desertification due to human activities and climate change.

Кинески чувар животне средине, Државна управа за заштиту животне средине( сада Министарство екологије и животне средине), извјестило је 2007. године да Кине годишње због дезертификације губи 4. 000 km².
China's environmental watchdog, Sepa, stated in 2007 that China is losing a million acres(4,000 km²) per year to desertification.

Овај недостатак сталног извора воде ће довести до дезертификације, нестајања станишта дивљих животиња и поремећене пољопривредне производње.
This lack of a constant water source will lead to desertification, disappearing wildlife habitats, and disrupted agricultural production.

До краја 2020. борити се против дезертификације, обнављати деградирано земљиште и тло, укључујући земљиште под утицајем дезертификације, суша и поплава, и тежити да се у свету неутрализује деградација земљишта.
By 2020, combat desertification, and restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land-degradation neutral world.

Познато је да је производња меса у великим размјерима један од првих узрока загађења у свијету у погледу емисије стакленичких плинова, те је узрок дефорестације и дезертификације територија.
It is known that the production of meat on a large scale is one of the first causes of pollution in the world as regards the emission of greenhouse gases, and is a cause of deforestation and desertification of the territories.

Кина је већ троши милијарде за борбу против дезертификације, а небројене милијарде потрошене за наводњавање употребљивог земљишта на северозападу би биле победнички инвестиција.
China is already spending billions to combat desertification, and untold billions spent to irrigate usable land in the northwest will be the ultimate winning investment.

Победник међународних филмских награда КСНУМКС, Човек који је зауставио пустињу је један часовни доктор у којем говори о Иацоуби Савадого, пољопривредном сељачком пољопривреднику који је пионир технике која обнавља процес дезертификације.
Winner of 7 international film awards, The Man Who Stopped the Desert is a one hour feature doc telling the story of Yacouba Sawadogo, an African peasant farmer who has pioneered a technique that reverses the process of desertification.

Потциљ 15. 3: до краја 2020. борити се против дезертификације, обнављати деградирано земљиште и тло, укључујући земљиште под утицајем дезертификације, суша и поплава, и тежити да се у свету неутрализује деградација земљишта.
Target 15.3: By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world.

То су ЦОР 6: Обезбеђени санитарни услови и приступ пијаћој води за све, ЦОР 7: Доступна и обновљива енергија, ЦОР 11: Одрживи градови и заједнице, 35 ЦОР 12: Одговорна потрошња и производња и ЦОР 15: Одрживо управљање шумама, сузбијање дезертификације и деградације земљишта.
These SDGs are the following: SDG 6- access to safe water and sanitation for all, SDG 7- available and renewable energy, SDG 11- sustainable cities and communities, SDG 12- responsible consumption and production and SDG 15- sustainable forest management, combating desertification and degradation of land.

Губитак биодиверзитета, дезертификације, климатске промене, убрзани процеси урбанизације и прекид низа природних циклуса су висока цена нашег непоштовања природе и интегритета њених екосистема и процеса који одржавају живот на Земљи.
Loss of biodiversity, desertification, climate change and the disruption of a number of natural cycles are among the costs of our disregard for nature and the integrity of its ecosystems and life-supporting processes.

Смањење и заокрет деградације земљишта уз убрзање позитивних достигнућа за људе и екосистеме у циљу постизања циљева одрживог развоја основна је тема четрнаестог заседања Конференције земаља потписница Конвенције Уједињених нација о сузбијању дезертификације( COP14).
Reversing land degradation and its outcomes while accelerating positive achievements for people and for ecosystems with a view to deliver on Sustainable Development Goals is the core agenda of the fourteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(COP14).

ЦИЉ 15: Одрживо управљање шумама, сузбијање дезертификације и деградације земљишта и уништења биодиверзитета. Према подацима Агенције за животну средину, површина под шумом износи око 2 880 000 ha или 32% територије Србије( УН индикатор 15. 1. 1).
GOAL 15: Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss According to the data of the Serbian Environmental Agency, the area covered by forests is around 2 880 000 ha or 32% of Serbia's territory(UN indicator 15.1.1).

Дезертификација је проблем у деловима Медитерана и централној и источној Европи.
Desertification is a problem in parts of the Mediterranean and central and eastern Europe.

Dezertifikacija je destabilizovala ogromne delove zemljišta.
Desertification has destabilised immense swaths of land.

Данас је око 1, 8 милијарди људи погођено деградацијом земљишта и дезертификацијом.
And today, 1.8 billion people in the world are affected by land degradation and desertification.

Већи део непустињских порција земље је подложан периодичним сушама и дезертификацији.
Much of the non-desert portions of the country are threatened by periodic drought and desertification.

Kako sprečiti dezertifikaciju?
How to stop desertification.

Kako sprečiti dezertifikaciju?
How to prevent desertification?

Kako sprečiti dezertifikaciju?
How can we prevent desertification?

Данас је око 1, 8 милијарди људи погођено деградацијом земљишта и дезертификацијом.
Today, approximately 1.8 billion people are affected by the degradation of land and desertification.

Данас је око 1, 8 милијарди људи погођено деградацијом земљишта и дезертификацијом.
Billion people that are affected by land degradation and desertification.

Ово је огроман утицај на еколошке последице као што је дезертификација Аралског мора, где је памук у потпуности исушио воду.
This is a huge impact on the ecological consequences such as the desertification of the Aral Sea, Where cotton has entirely drained the water.

Замбија је потписница следећих међународних споразума: биодиверзитет, климатске промене, дезертификација, угрожене врсте, опасни отпад, право мора, забрана нуклеарних тестова, заштита озонског омотача и мочваре.
Zambia is party to the following international agreements: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection and Wetlands.