Sta znaci na Engleskom ДЕЛА ГОСПОДЊА - prevod na Енглеском

• of the LORD

Примери коришћења Дела господња на Српском и њихови преводи на Енглески

Они видеше дела Господња.
They saw the deeds of the Lord.

Нећу умрети, него ћу жив бити и казивати дела Господња.
I will not die but live and declare the works of the Lord.

Они су видели дела Господња.
They saw the deeds of the Lord.

Они су видели дела Господња, и чудеса Његова у дубини.
They have seen the works of the Lord, his wonders in the deep.

Они су видели дела Господња.
They have seen the works of the Lord.

Они су видели дела Господња, и чудеса Његова у дубини.
They saw the works of the LORD, his wonderful deeds in the deep.

Јер ваше очи видеше сва дела Господња велика, која учини.
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

Велика су дела Господња која су урађена по вољи његовој;
Great are the works of the Lord, they are sought for by them in all their desires.

Јер записано је: Проклет је свако ко чини дела Господња немарно[ 1].
Him to the lord as it is written in the law of the lord,“every firstborn male.

Дођите, видите дела Господња, чудеса која је учинио на земљи.
Come, see the works of the Lord, who brings devastation on the earth.

Они који плове по мору на лађама и раде на великим водама, они видеше дела Господња, и чудеса Његова на дубини.
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters, these see the works of the Lord and his wonders in the deep.

Ко ће исказати силна дела Господња, ко ће објавити сву славу његову?
Who can utter the mighty acts of the Lord? Who can declare all His praise?

Да су сва дела Господња прекрасна, и Он дарује све потрепштине у своје време;
The works of the Lord are all good, and he will supply every need in its hour.

Ко ће исказати силна дела Господња и учинити да се чују све хвале његове?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Они који плове по мору на лађама и раде на великим водама, они видеше дела Господња, и чудеса Његова на дубини.
They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters: These have seen the works of the Lord, and His wonders in the deep.

Велики су дела Господња, изузетне у свим својим намерама.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Не оста скривено од њихове деце, јер су будућем нараштају јавили славна дела Господња, и силу његову, и чудесна дела која је учинио.
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.

Дођите, видите дела Господња, чудеса која је учинио на земљи.
Come and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.

И служи Израиљ Господу свега века Исусовог и свега века старешина, које дуго живеше иза Исуса и који су знали сва дела Господња, која учини Израиљу.
And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.

Ко ће исказати силна дела Господња и учинити да се чују све хвале његове?
Who can express the mighty acts of the LORD, or make all His praise to be heard?

Јер не разумеше дела Господња, и у дела руку Његових не проникоше; зато ћеш разорити их и не сазидати више.
Because they do not regard the works of the LORD Nor the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up.

Ходите и видите дела Господња, чудеса што учини на земљи!
Come and see the works of the LORD, the desolations he has brought on the earth!

Јер не разумеше дела Господња, и у дела руку Његових не проникоше; зато ћеш разорити их и не сазидати више.
Because they did not regard the works of the LORD, nor the operation of your hands, you will destroy them and not build them up.

Јер не разумеше дела Господња, и дела руку Његових: разорићеш их и нећеш их сазидати.
Because they do not regard the works of the LORD Nor the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up.

Јер не схватише дела Господња, ни дела његових руку; оборићеш их и нећеш их више подићи.
Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more.

Јер не схватише дела Господња, ни дела његових руку; оборићеш их и нећеш их више подићи.
Because they do not regard the works of the LORD, Nor the operation of His hands, He shall destroy them And not build them up.