Sta znaci na Engleskom ДЕЛТИ НИЛА - prevod na Енглеском

• nile delta

Примери коришћења Делти нила на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази се у близини делти Нила у Египту.
It is located in near the Nile Delta in Egypt.

Тију( такође познат и као Тејев) је био прединастички фараон древног Египта који је владао у делти Нила.
Tiu, also known as Teyew, was a Predynastic ancient Egyptian king who ruled in the Nile Delta.

Камен пронађен је у граду Росетта у делти Нила и сада познат као Росетта Стоне.
The stone was found in the town of Rosetta in the Nile Delta and is now known as the Rosetta Stone.

Река Нил меандрира на далекој удаљености, испуштајући својих седам кракова у Медитеран у делти Нила.
The Nile River meanders in the far distance, emptying its seven arms into the Mediterranean at the Nile Delta.

Атињани су се након пораза повукли на острво Просоптиду у делти Нила, где су им се налазили бродови.
The Athenians now fell back to the island of Prosopitis in the Nile delta, where their ships were moored.

Пампремис( или Папремис) је био град у делти Нила и представљао је важан египћански верски центар посвећен богу рата.
Pampremis(or Papremis) seems to have been a city on the Nile delta, and a cult centre for the Egyptian equivalent of Ares/Mars.

У делти Нила, у граду Тури, грађевински надзорник његовог оца, Минмоз, помиње се у натпису као надзорник изградње више храмова.
In the Delta, his father's Overseer of Works, Minmose, is attested from an inscription at Tura as overseeing construction of more temples.

Као резултат тога, он је протеран у мали град у делти Нила и Влада га је казнила забраном унапређења у периоду од 10 година.
As a result he was exiled to a small town in Nile Delta and the government punished him by not promoting him for 10 years.

Египатски археолози наишли су током ископавања на једно од најстаријих насеља икад пронађених у делти Нила, а чији остаци датирају још из периода пре фараона.
The discovery comes after archaeologists found one of the oldest villages ever in Egypt's Nile Delta- with the remains dating back to before the pharaohs.

Иако се верује да је првобитно био постављен у оквиру храма, вероватно у оближњем Саису, камен је вероватно померен током ранохришћанског или средњовековног периода и на крају је коришћен као грађевински материјал за изградњу тврђаве Жулијен у близини града Рашида( Розете), луци на средоземној обали Египта у делти Нила.
Although it is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at nearby Sais, the stone was probably moved during the early Christian or medieval period and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid(Rosetta) in the Nile Delta.

Северноафричка обала има неколико природних лука и британска база у Александрији на делти Нила била је око 2. 100km путем од главне италијанске луке у Триполију у Либији.
The North African coast has few natural harbours and the British base at Alexandria on the Nile delta was some 2,100 km by road from the main Italian port at Tripoli in Libya.

Смештен у близини делте Нила, модерни Каиро је основан 969. године током Фатимидске династије.
Located near the Nile Delta, modern Cairo was founded in 969 CE.

Углови пирамиде деле регион делте Нила на две једнаке половине.
The angles of the Great Pyramid divide the Nile delta region into two equal halves.

Поред тога, 7. оклопна дивизија је повучена у делту Нила.
In addition, the 7th Armoured Division was withdrawn to the Nile delta.

Смештен у близини делте Нила, модерни Каиро је основан 969. године током Фатимидске династије.
Located near the Nile Delta, modern Cairo was founded in 969 CE by the Fatimid dynasty.

Наследио је царство створено очевима освајањима те је одржао доминацију над Нубијом и Делтом Нила, али вероватно није покушавао одржавати египатску власт над Сиријом и Палестином.
He inherited the kingdom formed by his father's military conquests and maintained dominance over Nubia and the Nile Delta but probably did not attempt to keep power in Syrio-Palestine.

Притоке се спајају код Картум и гранају се поново у Египту формирајући делту Нила.
The tributaries come together in Khartoum and branches again when it reaches Egypt, forming the Nile delta.

Налази се 240km западно од Александрије и 222km од Салума, на главном путу који спаја Делту Нила с либијском границом.
It is 240 km(150 mi) west of Alexandria and 222 km from Sallum, on the main highway from the Nile Delta to the Libyan border.

Након што је остала трудна са Хорусом, Изида је побегла у мочвару делте Нила да се сакрије од свог брата Сета, који је љубоморно убио Озириса и за кога је знала да би желео да убије њиховог сина.
After becoming pregnant with Horus, Isis fled to the Nile Delta marshlands to hide from her brother Set, who jealously killed Osiris and who she knew would want to kill their son.

Каиро је смештен на обалама и острвима Нила у северном Египту, мало јужније од места где река напушта своју пустињом оивичену долину и где се грана у три рукавца започињући делту Нила.
Cairo is located on the banks and islands of the Nile in the northern part of Egypt, a little south of where the river leaves its desert valley and where a three-arm branch begins at the Nile Delta.

Избила је побуна у Хелиополису, близу делте Нила.
There's been a revolt in Heliopolis, north of the Nile River delta.

Већи део тог земљишта налазио би се у важним подручјима за узгој хране, као што је на пример делта Нила.
Much of the land losses would be in important food growing areas such as the delta of the Nile.

Последња хипотеза каже да би Шеши могао бити владар ране 14. династије, лозе краљева хананског порекла која је владала источном делтом Нила непосредно пре доласка Хикса у Египат.
Final hypothesis says Sheshi could be a ruler of the early 14th Dynasty, a line of kings of Canaanite descent ruling over of the Eastern Nile Delta immediately before the arrival of the Hyksos.

Земљиште на којем је изграђена Александрија, заједно са делтом Нила која га окружује, тоне проближно истим темпом, делом због насипа који спречавају пуњење муља, а делом због извлачења природног гаса.
The land on which Alexandria is built, along with the surrounding Nile Delta, is sinking at roughly the same rate, due in part to upstream dams that prevent the replenishment of silt and to natural gas extraction.

Он је такође био бог благостања и доносио је дарове у виду говеда и уља( у Текстовима пирамида оно се назива најбољим либијским уљем) у Египат и био повезан са виноградима западне Делте Нила.
He was also a god of bounty and brought gifts of cattle and oil(in the Pyramid Texts it is referred to as Best Libyan oil) to Egypt and was associated with the vinyards of the western Delta.

Ali to mogu rešiti kad stignem u Kairo, 221 kilometar preko delte Nila.
But I can't sort it out until I get to Cairo, 221 kilometres away across the Nile Delta.