Sta znaci na Engleskom ДЕЛТОИДНИ - prevod na Енглеском

• deltoid

Примери коришћења Делтоидни на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважније лигамената у подножју је делтоидни лигамената.
The most important ligament in the foot is the deltoid ligament.

Делтоидни мишић споља покрива латерални део раменог зглоба.
The deltoid muscle externally covers the lateral part of the shoulder joint.

Када се то догоди, медијални или делтоидни лигамент се превише растеже.
When this occurs, the medial, or deltoid, ligament is stretched too much.

Делтоидни мишић слаби, осетљивост на спољашњој површини рамена је поремећена.
The deltoid muscle weakens, the sensitivity in the outer surface of the shoulder is disturbed.

Односно, треба развијати такве мишиће: делтоидни( постериорни сноп), радијални.
That is, such muscles should be developed: deltoid(posterior bundle), radial.

Дјеца до 3 године добијају ињекцију у латералну површину бедра( чак и код новорођенчади мишићи ове групе су добро развијени), дјеци старијој од 3 године препоручује се ињекција вакцине у делтоидни мишић рамена.
Children up to 3 years old are given an injection shot in the lateral surface of the thigh(even in newborns the muscles of this group are well developed), children older than 3 years are recommended to inject the vaccine into the deltoid muscle of the shoulder.

Укључује дентате, рамена, прстена, предњи делтоидни мишић, као и трицепсе.
It involves the dentate, shoulder, pectoral, anterior deltoid muscles, as well as triceps.

Савршено оптерећује средњи и предњи делтоидни мишић, као и горњи део трапезних мишића.
It perfectly loads the middle and front deltoid muscles, as well as the upper part of the trapezius muscles.

Примарна, заштита пре излагања: дати три дозе, 1 мЛ- интрамускуларни делтоидни регион- у данима 0, 7 и 28.
Primary, pre-exposure protection: give three doses, 1 mL- intramuscular deltoid region- at days 0, 7 and 28.

Ц5 нервни корен( између цервикалних пршљенова Ц4-Ц5): слабост у делтоидним мишићима( предњем и бочном делу рамена) иу горњем делу руке;
C5 nerve root(between cervical vertebrae C4-C5): weakness in the deltoid muscle(front and side of the shoulder) and upper arm;

Спинална( стражња) потиче из доње усне кичме лопатице Сва три дијела су уметнута у делтоидну туберозност хумеруса Делтоидни мишић је најјачи абдуктор хумеруса до 90 °, нарочито код средњих греда.
The spinal one(posterior) originates from the lower lip of the spine of the scapula All three parts are inserted at the deltoid tuberosity of the humerus The deltoid muscle is the most powerful abductor of the humerus up to 90°, especially.

Лек се даје једном месечно полаганим убризгавањем у глутеални мишић или делтоидни мишић( раме), који обавља лекар или медицинска сестра.
The medicine is given once a month by slow injection into the gluteal muscle or deltoid muscle(shoulder), performed by a doctor or nurse.

Изометријске вежбе за делтоидне мишиће".
Isometric exercises for the deltoid muscles".

Овде главни терет пада на делтоидне мишиће са главним нагласком на предњи део, као и на трицепс.
Here, the main burden falls on the deltoid muscles with the main emphasis on the anterior section, as well as on the triceps.

Потиче из дисталне половине предњег аспекта хумеруса( испод делтоидне инсерције) и из интермускуларних септа.
It originates from the distal half of the anterior aspect of the humerus(below the deltoid insertion) and from the intermuscular septa.

Ове ињекције се обично дају интрамускуларно, у велику мишићну групу као што су мишићи глутеуса у задњици или у делтоидне мишиће у рамену.
These injections are usually given intramuscularly, into a large muscle group such as the gluteus muscles in the buttocks, or into the deltoid muscle in the shoulder.

Deltoidna injekcija.
Deltoid IM injection.

Ovo je odlicno za deltoidne mišice.
This is great for the deltoids.

Kapilari unutar deltoidnog tkiva su ukvavljeni.
Capillaries inside the deltoid muscle are hemorrhagic.

Нерв Ц5 је контраиндициран, што може довести до слабости подлактице и делтоидног мишића, бол у рамену.
The C5 nerve is pinched, which can lead to weakness in the forearm and deltoid muscle, pain in the shoulder.

Због значајно веће инциденце локалне атрофије када се материјал убризгава у делтоидно подручје, ово место ињекције треба избјећи у корист глутеалног подручја.
Due to the significantly higher incidence of local atrophy when the material is injected into the deltoid area, this injection site should be avoided in favor of the gluteal area.

Када овај мишић падне у неуспех, а извођач настави вежбу уз помоћ предњег делтоидног и грудног мишића, управо ова понављања омогућавају изврсно поновно подизање трицепса.
When this muscle goes into failure, and the performer continues the exercise with the help of the anterior deltoid and chest muscles, it is these repetitions that allow excellent triceps resurfacing.