Sta znaci na Engleskom ДЕЛУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• act
• you seem

Примери коришћења Делујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Делујете као добар човек.
You seem like a nice guy.

У овој функцији, ви делујете као детектив.
In this feature, you act as the detective.

Делујете врло код куће овде.
You seem very at home here.

Обратите пажњу на то како делујете у јавности.
And be aware of how you act in public.

Делујете упознати са Хада.
You seem familiar with Hades.

Обратите пажњу на то како делујете у јавности.
Be careful to the way you behave in public.

Делујете као фина особа.
You seem like a very nice person.

Они желе да ви, доносиоци одлука, делујете сада.
They want you, the decision-makers, to act now.

Делујете прилично сигуран ко лит том мечу, сине.
You seem pretty sure who lit that match, son.

Ви не растете када видите/ делујете на исти начин.
You don't grow when you see/act in the same way.

Делујете врло забринуто за њу, докторе Гринберг.
You seem very worried about her, Doctor Greenberg.

Обратите пажњу на то како делујете у јавности.
You should be careful about how you behave in public.

Делујете врло нормалан пошто сам вам рекао за Мицрофт.
You seem very normal since I told you about Mycroft.

Ви сте импулсивна особа: прво делујете, онда мислите.
You are an impulsive person: act first, then think.

Делујете врло намера на проналажењу неко ти једва знаш.
You seem very intent on finding somebody you barely know.

Наставити да размишљате и делујете иновативно.
Stay curious and continue to think and act innovatively as.

Ништа више од ваше рукавице кроз коју сте у стању да осећате и делујете.
No more than your glove through which you are able to feel and act.

Када са вером делујете на ова три једноставна начина, план Небеског Овца постаје за вас још стварнији.
When you act in faith in these three simple ways, Heavenly Father's plan becomes more real to you..

Спец опс мистхсет и фокусирај" технике померања" да би одмах учинили да изгледате, делујете и чак мисле као Алпха Мале….
Spec ops mindset and focus“shifting” techniques to instantly make you look, act and even think like an Alpha Male….

Када са вером делујете на ова три једноставна начина, план Небеског Овца постаје за вас још стварнији.
When you act with faith in these three simple ways, the plan Heavenly Sheep becomes more real for you..

Омогућило нам је поштовање и равноправност, тако важне у међународним односима. Делујете доста оптимистички док говорите о региону.
It brought us back respect and equality, so important in international relations. NE: You seem to be quite optimistic when speaking about the region.

Ако говорите о бригама, тежњама и жељама грађана и делујете у њиховом најбољем интересу, они ће вас узети у обзир као њиховог представника, а ви ћете имати улогу у вашој земљи, хтели то или не.
If you speak out for the concerns, aspirations and desires of this citizen and act in his best interest, he will consider you his representative, and you will have a role in your country whether others wanted that or not.

Не само да ће њено пиће штетно утицати на здравље вашег детета, већ и ви сами треба да имате своју памет о себи и да будете у стању да размишљате и делујете са 100% компетентности при паду шешира.
Not only will her drinking detrimentally affect the health of your child, but you yourself need to have your wits about you and be able to think and act with 100% competence at the drop of a hat.

Важно је да будете свесни свог типа лидерства, јер као директор одређујете карактер организације и делујете као узор, а оба аспекта су кључне компоненте укупне корпоративне културе организације.
It is important to be aware of your leadership style, because as CEO you set the tone for the organization, and act as a role model, both are critical components of an organization's overall corporate culture.

Са смањењем самопоуздања и самопоштовања, када се не осећате добро, само сте били премрежени очајањем, али морате да се повучете и делујете, да оставите пет или десет минута да се поштедите себе.
With a decrease in confidence and self-esteem, when you are unwell, you have just been smeared with a roll of despair, but you need to pull yourself together and act, set aside five or ten minutes for yourself to spare yourself.

Delujete kao pozitiva osoba.
You seem like such a positive person.

Delujete prilično sigurni.
You seem fairly certain.

Morate da živite i delujete uprkos strahu, kakav god taj strah u osnovi bio.
Have to live and act in spite of fear, whatever that fear may be.

Delujete kao fini ljudi.
You seem like nice people.

Delujete samo onda kada u potpunosti razumete što se od vas očekuje.
They only act when they fully understand what is expected of them.