Sta znaci na Engleskom ДЕМИНУТИВ - prevod na Енглеском

• diminutive

Примери коришћења Деминутив на Српском и њихови преводи на Енглески

Назив је деминутив од речи„ киборг“.
The name is short for“Cyborg.”.

И овнови и овце су анкетирани или имају само мале сцурс или деминутив рогова.
Both ewes and rams are polled or have only small scurs or diminutive horns.

Реч Бадак је деминутив од Бад-Кубех.
The word Badak is a diminutive of Bad-Kubeh.

Име Кувајт је деминутив од арапске речи која значи тврђава саграђена поред воде.
The name of Kuwait is a diminutive of an Arabic word meaning"fortress built near water.".

Пурковић је навео да је име деминутив од имена Бернарде или Бернардине.
Purković said that it perhaps was a diminutive of Bernarde or Bernardine.

Често су га звали„ Миша“, деминутив од Михаил, и„ чаробњак из Риге“ за одважност и комбинаторни стил игре.
He was often called"Misha", a diminutive for Mikhail, and"The magician from Riga".

Реч крутон изведена је из француског croûton, сама по себи деминутив од croûte, што значи„ кора“.
The word crouton is derived from the French croûton,[2] itself a diminutive of croûte, meaning"crust".

Термин негрито је деминутив шпанске речи Negro са значењем црнчићи.
The word Negrito is the Spanish diminutive of negro, used to mean"little black person".

Une cane је женска патка( мушки canard," патак"), а une canette, деминутив, је" мала женска патка".
Une cane is a female duck(male canard,"drake") and une canette, the diminutive form, is"a little female duck".

За име сам добио деминутив Хари, а да бих имао два иницијала у имену додан ми је иницијал С.
I was given the diminutive Harry and, so that I could have two initials in my given name, the letter S. was added.

Мађарски назив града састоји се од придева Сзабад, који значи„ слободан“, и суфикса- ка који је нежан деминутив.
The Hungarian name of the city consists of the adjective Szabad, meaning"free," and the suffix-ka, which is a gentle deminitive.

Често су га звали„ Миша“, деминутив од Михаил, и„ чаробњак из Риге“ за одважност и комбинаторни стил игре.
He was often called"Misha", a diminutive for Mikhail, and"The magician from Riga" for his daring combinational style.

Луо традиција је да се дете назове по неком„ догађају дана“, тако да су јој родитељи дали име Лупита( деминутив од Гвадалупе).
It is a Luo tradition to name a child after the events of the day, so her parents gave her a Spanish name, Lupita(adiminutive of Guadalupe).

Била је позната и по надимку" Ла Кечина", коју су јој дали Фирентинци и вероватно је деминутив за„ Франческа“.[ 1] Била је ћерка Ђулија Качинија.
She was also known by the nickname"La Cecchina"[la tʃekˈkiːna], given to her by the Florentines and probably a diminutive of"Francesca".[1] She was the daughter of Giulio Caccini.

Луо традиција је да се дете назове по неком„ догађају дана“, тако да су јој родитељи дали име Лупита( деминутив од Гвадалупе).
It is a tradition of the Luo people to name a child after the events of the day, so her parents gave her a Spanish name, Lupita(a diminutive of Guadalupe).

Ан-2 називају„ Колт“ по НАТО класификацији, али је у СССР-у и Русији добио нежнији надимак„ Ањушка“( деминутив од Ања), а познат је и једноставно као„ запрашивач кукуруза“.
An-2 is called“Colt” in NATO classification, but in the USSR and Russia it has been referred to by the tender name of“Annushka”(diminutive of Ann), or simply“corn duster.”.

Рулет, казино игра добила име по француском деминутив за" мали точак" је прва дошла у 18. веку у Француској и није играо у свом садашњем облику, јер колико назад на 1796.
Roulette, the casino game named after the French diminutive for“little wheel” was first devised in 18th Century France and has been played in its present form since as far back at 1796.

Дакле, стратешки је њен став да је имао три тврђаве- масовно главни тврђава Паламиди, мањи Акронафплиа и деминутив Боуртзи на оточићу западно од старог града.
So strategic was its position that it had three fortresses- the massive principal fortress of Palamidi, the smaller Akronafplia and the diminutive Bourtzi on an islet situated west of the old town.

Васкулитис Васкулитис( васкулитис; васцулум латински деминутив од вас- брод+ лат њега( преформативе суфикс)- упала; синоним:… Васкулитис),- упала дешава у зидовима крвних судова.
Vasculitis Vasculitis(vasculitis; vasculum Latin diminutive of the vas- vessel+ lat it(preformative suffix)- inflammation; synonym:… Vasculitis),- inflammation occurring in the walls of blood vessels.

Мerlette( деминутив од merle: мали кос) у обичном говору, од 19. века, је женка кос, али се у хералдичкој терминологији дефинише као une figure représentant une canette mornée(„ фигура која представља малу женку патке" заглупљену"").
A merlette(diminutive form of merle: a little blackbird) in common parlance, since the 19th century, is a female blackbird, but in heraldic terminology is defined as une figure représentant une canette mornée("a figure representing a little female duck'blunted'").

Породица и пријатељи звали су је надимком Лиз-Лот( нем. Liese-Lotte, као деминутив њена прва два имена), што ће постати један од њених псеудонима- Лизлот Вилке( нем. Liselotte Wilke), који је користила и у периоду после развода од свог првог мужа, Паула Ернста Вилкеа.
Andersen was born in Lehe and baptized Elisabeth Carlotta Helena Berta Bunnenberg,[3] but known informally as‘Liese-Lotte'- a diminutive of her first two names- to friends and family; this continued after her first marriage when she was known as‘Liselotte Wilke'.

Они би имали само да гура руке под његовим заобљен уназад да га добију из кревет, да се савијем са својим оптерећењем, а потом само да вежба стрпљење и рачуна о томе да је завршио Флип на под, где је његов деминутив ноге би онда, он се нада, стичу сврхе.
They would have only had to push their arms under his arched back to get him out of the bed, to bend down with their load, and then merely to exercise patience and care that he completed the flip onto the floor, where his diminutive legs would then, he hoped, acquire a purpose.

Други виде căluș као деминутив од речи cal„ коњ“, заузврат изведене из латинског caballus, и указују на митске асоцијације коња на плодност и рат, као и на имитацију коња пронађених у одређеним калуш плесовима, иако ови плесови сада не играју главну улогу у ритуалу.
Others see căluș as a diminutive of cal"horse", in turn derived from the Latin caballus, and point to the horse's mythical associations with fertility and war, as well as the imitation of horses found in certain Căluș dances, although these dances do not currently play a principal role in the ritual.

Садашња енглеска( и шпанска) реч за дуготрајан рад прозне фикције потиче од италијанске речи novella за„ нов“,„ вест“, или„ кратку причу о нечему новом“ од латинске речи novella, именица у једнини користи бесполну множину речи novellus, деминутива речи novus, са значењем„ нов“.
The present English(and Spanish) word for a long work of prose fiction derives from the Italian novella for"new","news", or"short story of something new", itself from the Latin novella, a singular noun use of the neuter plural of novellus, diminutive of novus, meaning"new".

Mellie je deminutiv od šta?
Mellie is the diminutive of what?

Osim onda bi se izvan sebe Kao deminutiv, prigradskog pozera.
Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.

Kao i ime od tkalačkoga deminutiv, prigradskog pozera.
Like the name of Weaver's diminutive, suburban poseur.

Otkrili smo u nekim istraživanjima da koriste više deminutiv kad upoznaju nekoga.
We found in some research that they use more diminutive terms when they meet somebody.

Deltiologija( od grčkog δελτίον, deltion, deminutiv od δέλτος, deltos," pisati pismo"; i- λογία,- logia) je nauka o proučavanju i sakupljanju razglednica.
Deltiology(from Greek δελτίον, deltion, diminutive of δέλτος, deltos,"writing tablet, letter"; and-λογία,-logia) is the study and collection of postcards.

Kad je Adam Weaver, wunderkind dramatičar, je pitao što je njegov sljedeći opus se temelji na, on jezgrovito rekao, dramu o mojim bivšim, deminutiv, suburbanoseur tko sam prekinula s".
When Adam Weaver, the wunderkind playwright, was asked what his next opus was based on, he succinctly said, a play about my ex, a diminutive, suburbanoseur who I broke up with.".