Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКА ПРАВА - prevod na Енглеском

• democratic rights

Примери коришћења Демократска права на Српском и њихови преводи на Енглески

Пекинг наводи да становници Хонгконга уживају демократска права без преседана.
Hong Kong residents enjoy unprecedented democratic rights in accordance with law.

Оне морају што прије да пронађу рјешење, како би Мостарци могли да искористе своја демократска права.
They must find a solution for Mostar without further delay, so that Mostarians may exercise their democratic rights.

Ипак, искуство нас учи да су многи људи спремни да демократска права трампе за већи доходак.
Experience shows, however, that many people are willing to trade democratic rights for greater income.

Устав из 1888. дао је народу демократска права, завео парламентарну владавину и био један од напреднијих у Европи тога времена.
The constitution from 1888 gave people their democratic rights, it introduced parliamentary rule and was one of the most progressive constitutions in Europe at the time.

Војска је тада одговорила да намерава да поново успостави демократска права и слободе.
Military answered that they intend to restore democratic rights and freedoms.

Kао и свака борба за демократска права, тако и ово историjско одбацивање ултиматума еврогрупе од 25. jуна долази са високом ценом коjа мора бити плаћена.
Like all struggles for democratic rights, so too this historic rejection of the Eurogroup's 25th June ultimatum comes with a large price tag attached.

Ако га сматрате нелегитимним председником, онда можете сматрати да америчка политика промовише демократска права Венецуеланаца да бирају свог лидера.
If you see him as illegitimate, then the American policy seems to advance Venezuelans' democratic rights to elect their own leader.

Показало се да бомбе нису решиле људска права, споразуми, новац међународне заједнице после рата не решава основна људска и демократска права.
It proved that the bombs did not solve human rights, and that agreements and the money of the international community after a war are not solving the basic human and democratic rights.

Борбу за политичку и синдикалну слободу и демократска права против фашистичких сила, реакционарних режима, расизма и ксенофобије, религиозне затуцаности и социјалног угњетавања.
Struggle for political and trade union freedoms and democratic rights against fascist forces, reactionary regimes, racism and xenophobia, religious fanaticism and social oppression.

Радујем се сарадњи са сенаторком Ернст, како бисмо ојачали дубоке везе између САД и албанског народа и подржали демократска права Албанаца на Балкану».
I look forward to working with Senator Ernst to reaffirm the deep bonds between the American and Albanian people and support democratic rights for Albanians in Balkan nations.”.

Борбу за политичку и синдикалну слободу и демократска права против фашистичких сила, реакционарних режима, расизма и ксенофобије, религиозне затуцаности и социјалног угњетавања.
In struggle for political and trade union freedom and democratic rights, against fascist forces, reactionary regimes, racism and xenophobia, religious sectarianism, and social oppression.

И плен којим класа финансијера истерује” непријатеља”, уз социјалне бенефиције и демократска права, али на крају свега, овде је реч о суштинској могућности опстанка људског бића.
And the spoils that the financial class wrestles away from the”enemy”, are the social benefits and democratic rights, but ultimately it is the very possibility of a human life that is taken.

БУДИМПЕШТА- Око хиљаду грађана протестовало је против премијера Мађарске Виктора Орбана, тражећи да влада поштује демократска права и друге вредности ЕУ.
BUDAPEST: Around 1,000 Hungarians protested against Prime Minister Viktor Orban on Sunday at a pro-EU rally organised by leftist opposition parties, demanding that the government respect democratic rights and other EU values.

На удару Цајтгајста је пре свега еманципаторски наслеђе просветитељства, идеје-водиље Француске грађанске револуције, као и демократска права и институције које су успостављене у најразвијенијим капиталистичким земљама у КСИКС и КСКС веку.
Zeitgeist primarily attacks the emancipatory heritage of the Enlightenment, the guiding ideas of the French bourgeois revolution, as well as the democratic rights and institutions established in the most developed capitalist countries in the XIX and XX centuries.

У марту се епископ Гедеон обратио писмима председнику Трампу и државном секретару Мајк Помпеу, позивајући их да заштите не само његова демократска права, већ и права целокупног украјинског народа.
Gideon addressed letters to President Trump and Secretary of State Mike Pompeo, calling on them to protect not only his democratic rights, but those of the entire Ukrainian people.

То је можда и добра прилика да се сви заједно, за једним столом, договарају о питањима која су значајна за све грађане и њихова демократска права, да се разговара и о цензусу и бројним другим темама, да се вратимо на тему медија и стања у медијима", рекао је Антонијевић, додајући да ту посету сматра правовременом.
It may also be a good opportunity for everyone to come together at one table to discuss issues that are important to all citizens and their democratic rights, to discuss censorship and many other topics, to return to the topic of the media and the situation in the media,” said Antonijevic, adding that he considers the visit to be timely.

Куба подржава суверено право Венецуеле и свих земаља тог региона да пруже азил свима који су прогоњени због својих идеала или борбе за своја демократска права”, рекао је Кастро у националном парламенту.
Venezuela and all states in the region to grant asylum to those persecuted for their ideals or their struggles for democratic rights,” Castro said in a speech to Cuba's national assembly.

У циљу заштите својих чланова, штампаних и онлајн медија, и штитећи демократска права новинара да слободно и сигурно извештавају у интересу јавности, УО Савета за штампу и онлајн медије очекује одговоре на питања да ли таква наредба за прислушкивање и надзор медија заиста постоји и ко је и зашто то наредио?
In order to protect its members, print and online media, and protect the democratic rights of journalists to report freely and safely in the public interest, the Management Board of the Press Council in BiH expects answers to questions as to whether such an order for wiretapping and monitoring the media really exists and who ordered it?

Куба подржава суверено право Венецуеле и свих земаља тог региона да пруже азил свима који су прогоњени због својих идеала или борбе за своја демократска права”, рекао је Кастро у националном парламенту.
We back the sovereign right of Venezuela and all the states in the region to grant asylum to those persecuted for their ideals or fights for democratic rights," Castro said in a speech Sunday.

Парадоксално је и жалосно да се данас на резолуцију Савета безбедности чешће позивају команданти КФОР-а и разни комесари УМИК-а онда када ограничавају елементарна људска и демократска права Срба у Покрајини, него Влада Србије.
Paradoxically and sadly, the Security Council resolution is called upon more often by KFOR commanders and various commissioners of UNMIK- when they limit the basic human and democratic rights of Serbs in the province, then by the Serbian government.

Јун- Владика Артемије, духовни вођа православних Срба у покрајини Косово и Метохија осудио насилне нападе на Србе који су остваривали своја легитимна демократска права на локалним изборима одржаним у недељу, 30.
June 1-- Bishop Artemije, spiritual leader of Orthodox Christian Serbs in the Province of Kosovo and Metohija condemned violent attacks on Serbs excercising their legitimate democratic rights in local elections held on Sunday, May 30.

Kao student protestvovao sam za slobodu i demokratska prava.
As a student, it was in this square that I demonstrated for freedom and democratic rights.

Turski premijer Erdogan obećava veća demokratska prava za Kurde.
Turkey's Erdogan pledges more democratic rights for Kurds.

To je njihovo demokratsko pravo." Istakao je on.
That is their democratic right," he said.

Njihovo je demokratsko pravo da odluče da li će učestvovati, zaključio je on.
It is their democratic right to choose whether to participate, he said.

Demokratsko pravo svakog građanina je da u bilo kojim protestima učestvuje, ili ne učestvuje.
People have the democratic right to participate or not in any process.

To je, kažeš, njihovo demokratsko pravo.
I think they call it your democratic right.

То је моје демократско право.
It is my democratic right.

То је њихово демократско право.
This is their democratic right.

Ali to je njegovo demokratsko pravo.
But that's his democratic right.